Translation of "reconstrução da infraestrutura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reconstrução - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante a guerra, a economia e a infraestrutura soviética sofreram uma devastação maciça e uma reconstrução extensa se fez necessária. | During the war, the Soviet economy and infrastructure suffered massive devastation and required extensive reconstruction. |
| Infraestrutura, infraestrutura, infraestrutura e disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| Infraestrutura A infraestrutura da Malásia é uma das mais desenvolvidas da Ásia. | Infrastructure The infrastructure of Malaysia is one of the most developed in Asia. |
| Da mesma forma, infraestrutura. Por muito tempo, infraestrutura não foi prioridade. | Similarly, infrastructure for a long time, infrastructure was not a priority. |
| A Nova Zelândia também enviou uma unidade de engenheiros do exército de para ajudar na reconstrução de infraestrutura do Iraque por um ano durante a Guerra do Iraque. | New Zealand also sent a unit of army engineers to help rebuild Iraqi infrastructure for one year during the Iraq War. |
| Eu adoro manipular a infraestrutura da biologia. | I love manipulating the infrastructure of biology. |
| Se fôssemos focar na reconstrução destas linhas sinuosas no mapa, a infraestrutura, que atravessa estas linhas retas, as fronteiras, eu acredito que o Oriente Médio seria muito mais pacífico. | If we were to focus on reconstructing these curvy lines on the map, infrastructure, that cross the straight lines, the borders, I believe the Middle East would be a far more peaceful region. |
| A delegação internacional mista é constituída pelo Diretor do Porto de Djibouti e autoridades chinesas especializadas em reconstrução de infraestrutura, que simultaneamente visitou as instalações em junho de 2013. | A joint international delegation consisting of the Director of the Port of Djibouti and Chinese officials specializing in infrastructure reconstruction concurrently visited the facility in June 2013. |
| Além de atender à toda a população, através de um monopólio que durará pelo menos até 2017, TT é também responsável pela reconstrução da infraestrutura de dados e voz responsible, além de prover serviços de internet. | Besides serving the whole population, through a monopoly that will last until 2017 at least, TT is also responsible for rebuilding data and voice infrastructures, as well as providing Internet connections. |
| Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti. | Talk is already turning to reconstruction in Haiti. |
| A reconstrução da cidade demorou mais de 40 anos. | Reconstruction took more than 40 years. |
| Infraestrutura Transportes A infraestrutura do transporte nas Filipinas é relativamente subdesenvolvida. | Transportation The transportation infrastructure in the Philippines is relatively underdeveloped. |
| Infraestrutura em larga escala também é inseparável da comunicação. | Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication. |
| 4 ) promoção da integração da infraestrutura dos mercados de títulos da UE . | 4 ) promotion of integration of the EU securities markets infrastructure . |
| Se fizermos isso, não só conseguimos os empregos, como também conseguimos as melhorias na infraestrutura pública, a restauração da infraestrutura pública. | If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. |
| Os colonos também construíram ferrovias e infraestrutura de transporte sofisticado que constituem a base da infraestrutura de transporte atual em Gana. | The British colonists built railways and the complex transport infrastructure which formed the basis for the transport infrastructure in modern day Ghana. |
| Acho que tendemos a olhar para a infraestrutura da globalização. | I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization. |
| Infraestrutura em todo lugar. | Infrastructure everywhere. |
| A infraestrutura possibilita isto. | The infrastructure enables that. |
| A infraestrutura é importante. | The infrastructure is a huge deal. |
| Imediatamente tratou da reconstrução da cidade, de acordo com a famosa frase E agora? | Melo survived by a stroke of luck, and then immediately embarked on rebuilding the city, with his famous quote What now? |
| Depois da Guerra, a grande preocupação centrava se na reconstrução da refinaria de petróleo. | By 1997, the refinery reached the same rate of production it was at before the war. |
| Grande parte da infraestrutura da Cidade de Gaza foi seriamente danificada nos ataques. | Gaza has several local football teams that participate in the Gaza Strip League. |
| O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução. | The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction. |
| Infraestrutura Educação Dar es Salam é o centro educacional da Tanzânia. | Port A new cargo port 60 km north of Dar es Salam is proposed at Bagamoyo. |
| Isso é uma pequena infraestrutura. | This is smart infrastructure. |
| Não deixe de ter infraestrutura. | They don't shy away from infrastructure. |
| Estou tentando melhorar a infraestrutura. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Nada de olhar a infraestrutura. | No infrastructure, no problem. |
| Em Luanda a reconstrução é evidente em quase todos os aspectos da sociedade. | Reconstruction in Luanda has been felt in nearly all aspects of society. |
| O responsável pela reconstrução das instalações foi o fundador da KLM, Albert Plesman. | On 31 December 1953, the founder and president of KLM, Albert Plesman, died at the age of 64. |
| Como presidente, supervisionou o final da Reconstrução iniciou os esforços que deram origem à reforma do serviço púbico e tentou uma reconciliação entre as divisões originadas pela Guerra da Secessão e Reconstrução. | As president, he oversaw the end of Reconstruction, began the efforts that led to civil service reform, and attempted to reconcile the divisions left over from the Civil War and Reconstruction. |
| Infraestrutura O estado de Minas Gerais é dotado de uma notável infraestrutura que permite seu desenvolvimento econômico. | At that time cohabitation and temporary relationships predominated in Minas Gerais, as well as in Brazil as a whole. |
| Bill Clinton sobre a reconstrução de Ruanda | Bill Clinton on rebuilding Rwanda |
| Não devemos parar a reconstrução em Herat . | We should not stop reconstruction in Herat. |
| Outro problema é a modernização de sua infraestrutura e o envelhecimento populacional o governo disse que serão investidos US 1 trilhão no desenvolvimento da infraestrutura até 2020. | Another problem is modernisation of infrastructure, ageing and inadequate after years of being neglected in the 1990s the government has said 1 trillion will be invested in development of infrastructure by 2020. |
| Quero dizer, temos uma infraestrutura crítica. | I mean, we have critical infrastructure. |
| Uma GUI para a Infraestrutura Gamera | GUI for the Gamera framework |
| Então, nós já temos a infraestrutura. | So we have the infrastructure there. |
| Ao mesmo tempo que o apoio em terra e os esforços na recuperação de desastres seja a maior parte da missão da FEMA, a agência fornece aos governos locais e estaduais experts em várias especialidades e além de fundos para a reconstrução e recuperação da infraestrutura, junto com a Small Business Administration. | While on the ground support of disaster recovery efforts is a major part of FEMA's charter, the agency provides state and local governments with experts in specialized fields and funding for rebuilding efforts and relief funds for infrastructure by directing individuals to access low interest loans, in conjunction with the Small Business Administration. |
| A década de 2010 viu os Suns decaírem em uma constante reconstrução da equipe. | The Suns also signed P. J. Tucker based on his performance with the Suns' Summer League team. |
| Mensch und Gesellschaft im Zeitalter des Umbaus ( Homem e Sociedade na Era da Reconstrução ). | Mannheim, K. (1929), Ideologie und Utopie Mannheim, K. (1935 (English 1940)) Man and Society in an Age of Reconstruction . |
| O fim da Reconstrução Todos os Estados sulistas foram readmitidos por volta de 1870, mas o período da Reconstrução perduraria até 1877, quando Rutherford B. Hayes foi eleito presidente nas eleições presidenciais de 1876. | Reconstruction ended at different times in each state, the last in 1877, when Republican Rutherford B. Hayes won the contentious presidential election of 1876 over his opponent, Samuel J. Tilden. |
| O segundo componente para a infraestrutura trata se de da extensão de autonomia. | The second step of the infrastructure needs to take care of the range extension. |
| A questão da infraestrutura energética, e, mais especificamente, de energia elétrica, é problemática. | Energy, and specifically electricity, is especially problematic. |
Pesquisas relacionadas : Reconstrução - Avaliação Da Infraestrutura - Otimização Da Infraestrutura - Expansão Da Infraestrutura - Transformação Da Infraestrutura - Desempenho Da Infraestrutura - Sob Reconstrução - Reconstrução Interna - Reconstrução Acetabular - Reconstrução Financeira - Valor Reconstrução - Reconstrução Económica - Reconstrução Completa
