Translation of "recorde mundial Guinness" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recorde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por exemplo, o recorde oficial mundial no Guinness é finlandês epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkäänköhän Imagino se ele pode também ... com sua capacidade de não causar coisas ser assistemático . | For example, the official Guinness world record is Finnish epäjärjestelmällistyttämättömyydellänsäkäänköhän I wonder if even with his her quality of not having been made unsystematized . |
| Recorde Mundial Billy Mitchell é o detentor do recorde mundial do Pac Man. | The game featured the ability to play both Pac Man and Ms. Pac Man simultaneously. |
| É um recorde mundial. | It's a world record. |
| Esse era um recorde diferente. Esse era o de O2 puro o record de apnéia estática que o Guinness registrou o record mundial em 13 minutos. | This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. |
| A partir de 30 de julho de 2008, Final Fantasy XII detém o recorde mundial no Guinness de maior produção e desenvolvimento no mundo dos vídeo games . | As of July 30, 2008, Final Fantasy XII holds the Guinness World Record for longest development period in a video game production. |
| Ele quebrou o recorde mundial. | He broke the world record. |
| Eu quebrei o recorde mundial. | I broke the world record. |
| Baixou o seu próprio recorde mundial por mais de três segundos, completando o quarto recorde mundial em quatro noites. | Their time lowered their own world record by more than three seconds, completing Thorpe's fourth world record in four nights. |
| Estou treinando para quebrar o recorde mundial. | I am trained to break the world record. |
| De novo, penso que será um recorde mundial. | And again, I think this will be a world record. |
| Comecei a aprender sobre o detentor do recorde mundial. | I started learning about the world record holder. |
| E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness | And this is a Guinness World Record attempt. |
| De acordo com o Guinness World Records 2009 , a banda estabeleceu o recorde mundial para a Maior Procura de Ingressos para um Concerto de Música , como 20 milhões de pedidos para o show de reunião foram prestados online. | According to Guinness World Records 2009 , Led Zeppelin set the world record for the Highest Demand for Tickets for One Music Concert as 20 million requests for the reunion show were rendered online. |
| De acordo com o Guinness Book of Records, Eugene Andreev (USSR) detém o recorde oficial da FAI (Federação Aeronáutica Internacional) de maior queda livre. | According to the Guinness Book of Records , Eugene Andreev (USSR) holds the official FAI record for the longest free fall parachute jump after falling for from an altitude of near the city of Saratov, Russia on November 1, 1962. |
| E o meu tempo mais rápido, que era recorde mundial, era 15.77 | And my fastest time, which was the world record, was 15.77. |
| Juntos quebramos o recorde mundial de velocidade de caminhada ao Polo Sul. | Together we had just broken the world speed record for a trek to the South Pole. |
| BF De seis a sete. DH É um recorde mundial... para nós. | BF From six to seven. DH That's a world's record. BF Really? DH For us. |
| A Guinness World Records premiou Metal Gear Solid com um recorde para o Most Innovative Use of a Video Game Controller ( Uso Mais Inovador do Controle do Videogame ) pela luta contra Psycho Mantis, na edição Guinness World Records Gamer's Edition 2008 . | Guinness World Records awarded Metal Gear Solid with a record for the Most Innovative Use of a Video Game Controller for the boss fight with Psycho Mantis in the Guinness World Records Gamer's Edition 2008 edition. |
| Foi reconhecida pelo Guinness Book como a atriz com maior tempo de carreira na história mundial (86 anos). | Dercy Gonçalves currently holds the record for Longest Career as an Actress with Guinness World Records (86 years). |
| O Sunday Times Driving pediu esclarecimentos por parte do Guinness World Records, que investigou esse recorde e descobriu que a modificação foi contra as diretrizes oficiais. | Driving.co.uk requested clarification from Guinness World Records, which investigated this claim and found that the modification was against the official guidelines of the record. |
| Somente 10 minutos atrás do recorde mundial masculino, Paula Radcliffe é praticamente imbatível. | Only 10 minutes off the men's world record, Paula Radcliffe is essentially unbeatable. |
| Nenhum recorde mundial foi estabelecido, já que poucos concorrentes de alto nível competiram. | No world records were set, as few top international competitors had elected to compete. |
| Grattan Guinness, Ivor, 2000. | Grattan Guinness, Ivor, 2000. |
| Ivor Grattan Guinness, 2000. | Ivor Grattan Guinness, 2000. |
| Eu decidi que iria quebrar o recorde mundial ao vivo no horário nobre da televisão. | I decided that I was going to break the world record live on prime time television. |
| Então, um mês depois, fui ao campeonato mundial, cheguei à semi final. Então estabeleci um recorde mundial, em seguida, duas semanas depois. | Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. And then set a world record, following that, two weeks later. |
| e o Guinness World Records. | ... I was so bored. |
| Recorde O recorde mundial de menor tempo para solucionar o enigma do cubo mágico é de 5.55 segundos conseguido pelo holandês Mats Valk em Março de 2013. | Records Single time The current world record for single time on a 3 3 3 Rubik's Cube was set by Mats Valk of the Netherlands in March 2013 with a time of 5.55 seconds at the Zonhoven Open in Belgium. |
| E um dia, um barco assim como esse vai provavelmente quebrar o recorde de velocidade mundial. | And one day, a vessel not unlike this will probably break the world speed record. |
| Em 1948, a versão DH Vampire F.1, bateu o recorde mundial de altitude (18 000m). | Sea Vampire F.20 naval version of the FB.5 18 built by English Electric. |
| Em 1984 a banda foi incluída no Guinness Book of World Records por executaram o show com o som mais alto, um recorde que eles próprios já bateram por três ocasiões. | In 1984 the band was included in the Guinness Book of World Records for delivering the loudest performance, a record which they have since broken on 2 occasions. |
| A 100ª Maratona de Boston, em 1996, teve mais de 38 mil inscritos, então um recorde mundial. | Hall competed in the 1975 Boston Marathon and finished in 2 58, inaugurating the introduction of wheelchair divisions into the Boston Marathon. |
| Embora Kowalski não tenha atingido o recorde mundial, esta foi a primeira vez que a Austrália havia vencido o evento a nível mundial desde 1956. | Although anchorman Kowalski finished outside the world record, it was the first time that Australia had won the event at the global level since 1956. |
| 2000 Alec Guinness, ator britânico (n. 1914). | 1910) 2000 Alec Guinness, English actor (b. |
| Agora está no Guinness World of Records. | Now it's in the Guinness World of Records. |
| Então o que vou mostrar a você é Emily Fox batendo o recorde mundial de empilhamento de copos. | So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking. |
| Este helicóptero quebrou o recorde mundial no alcance de 15 e 25 km, voando a 321.74 km h. | In 1972, a Lynx broke the world speed record over 15 and 25 km by flying at . |
| A economia mundial deteriorou se significativamente em 2001 A economia mundial sofreu um abrandamento acentuado ao longo de 2001 , após um ano de crescimento económico recorde em 2000 . | The global economy deteriorated significantly in 2001 The global economy experienced a marked slowdown throughout 2001 , following a record year of economic growth in 2000 . |
| Com isso, o Guinness World Records anulou temporariamente o recorde oficial e anunciou que estava revisando esta categoria com a consulta de especialistas externos para garantir que os registros reflitam adequadamente nas conquistas deste campo . | Upon finding this, Guinness World Records voided the Super Sport's record and announced it was reviewing this category with expert external consultants to ensure our records fairly reflect achievements in this field. |
| Alguns desses artistas são Masato Shimon (atual detentor do recorde mundial de single de maior sucesso no Japão por Oyoge! | Such artists include Masato Shimon (current holder of the world record for most successful single in Japan for Oyoge! |
| Em 22 de outubro de 1922, Earhart voou a uma altitude de 14000 pés, batendo um recorde mundial para aviadoras. | On October 22, 1922, Earhart flew the Airster to an altitude of , setting a world record for female pilots. |
| 5 Recorde histórico A vida de Janssen foi documentado por muitas investigações sobre o assunto antes da Segunda Guerra Mundial. | Historical record Janssen's life was documented by the many investigations on the subject before the Second World War. |
| Embora Thorpe fosse incapaz de recuperar o recorde mundial individual ele, Klim, Kirby e Todd Pearson baixaram o recorde mundial para 7 min 07,05s, mais de cinco segundos à frente dos norte americanos, vencendo com a maior margem obtida numa estafeta olímpica à mais de meio século. | Although Thorpe was unable to reclaim the individual world record, he, Klim, Kirby and Todd Pearson lowered their world record to 7 min 07.05 s, over five seconds ahead of the Americans the largest winning margin in an Olympic relay for half a century. |
| O primeiro é que eu quero estabelecer um novo recorde mundial de voar a partir de um penhasco com meu macacão. | The first one, I want to set a world record in flying from a cliff with my wingsuit. |
| 1922 Johnny Weissmuller nada os 100 metros livres em 58,6 segundos quebrando o recorde mundial de natação e a barreira do minuto . | 1922 Johnny Weissmuller swims the 100 meters freestyle in 58.6 seconds breaking the world swimming record and the 'minute barrier'. |
Pesquisas relacionadas : Recorde Do Guinness - Recorde Mundial - Recorde Mundial - Recorde Mundial Guiness - Set Recorde Mundial - Quebra Recorde Mundial - Recorde Mundial De Velocidade - Tentativa De Recorde Mundial - Detentor Do Recorde Mundial - Recorde - Recorde - Recorde - Novo Recorde
