Translation of "recrutam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No inverno de 1987, Cobain e Novoselic recrutam o baterista Aaron Burckhard. | In late 1987, Cobain and Novoselic recruited drummer Aaron Burckhard. |
| Os dois recrutam Bob McFadden na bateria, mas depois de um mês, o projeto desfaz se. | The pair recruited Bob McFadden on drums, but after a month the project fell apart. |
| Os sistemas de alto desempenho são muito cuidadosos em como recrutam e selecionam seus professores, e em como os treinam. | High performing systems are very careful in how they recruit and select their teachers and how they train them. |
| As empresas na França recrutam todos os dias um grande número de graduados, gerentes de venda, engenheiros etc... que falam português. | Every day, companies in France recruit many graduates in business, engineering, etc., who speak Portuguese. |
| No campo, geralmente os aliciadores, a serviço de fazendeiros em zonas de expansão agrícola, recrutam trabalhadores para derrubar matas nativas e semear o solo. | In the countryside, procurers hired by ranchers in areas of agricultural expansion recruit workers to clear the jungle and to sow seeds. |
| Podem comunicar com outras células através da produção de químicos denominados citocinas, que recrutam outros fagócitos para o local de infecções ou estimulam linfócitos dormentes. | They can communicate with other cells by producing chemicals called cytokines, which recruit other phagocytes to the site of infections or stimulate dormant lymphocytes. |
| Além da história principal, os jogadores podem ir para o Hunters' Guild (Grêmio de Caçadores) Lugar onde os cidadãos da Pionner 2 recrutam caçadores para interesses próprios. | In addition to the main story, players can also take Hunters' Guild sidequests, which explore the lives of Pioneer 2's citizens and further delve into the backstory of the game. |
| Elas recrutam os governos para servir aos seus interesses com a política fiscal e monetária, por exemplo, adotando políticas monetaristas que enriquecem os emprestadores de dinheiro através de aumentos nas taxas de juros. | They recruit governments to serve their interests with fiscal and monetary policy, for instance adhering to monetarist policies which enrich money lenders in the City through increases in interest rates. |
| 16 por cento! Significando que havia esses tumores minúsculos em músculo esqueletal, mas somente seis por cento de metástases de fato sugerindo que talvez o músculo esqueletal seja capaz de controlar a angiogênese, seja capaz de controlar os tumores que recrutam os vasos sanguíneos. | 16 percent! Meaning that there were these pinpoint tumors in skeletal muscle, but only .16 percent of actual metastases suggesting that maybe skeletal muscle is able to control the angiogenesis, is able to control the tumors recruiting these blood vessels. |
