Translation of "recrutando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O departamento de polícia estava recrutando. | The police department was recruiting. |
| Aos 17, estava recrutando pessoas da Universidade de Cambridge para essa organização. | At the age of 17, I was recruiting people from Cambridge University to this organization. |
| Para estas batalhas, o Ira reexpandiu seus exércitos, recrutando novos soldados e milicianos. | For these battles, Iran had re expanded their military by recruiting many new Basij and Pasdaran volunteers. |
| Mas ela se tornou uma pregadora, recrutando outros a comprar um fax porque isso tornaria a sua compra mais valiosa. | But here she became an evangelist, recruiting others to get the fax machines because it made their purchase more valuable. |
| Logo após isso, os alemães reviveram o Pacto Anticomintern, recrutando vários países europeus e asiáticos em oposição à União Soviética. | Germany then revived its Anti Comintern Pact, enlisting many European and Asian countries in opposition to the Soviet Union. |
| Henrique partiu de Pembrokeshire com um pequeno contingente de tropas francesas, marchando pelo País de Gales recrutando soldados e arqueiros. | Henry Tudor landed in southern Wales with a small contingent of French troops and marched through his birthplace, Pembrokeshire, recruiting soldiers. |
| A maioria de seus seguidores desertou e ele retirou se para a Escócia, onde passou metade do ano recrutando novas forças. | Deserted by most of his followers, he withdrew to Scotland, where he spent the middle of the year recruiting fresh forces. |
| Eles estão recrutando hackers tanto antes quanto depois de eles se envolverem em atividades criminosas e espionagem industrial estão os mobilizando em nome do Estado. | They are recruiting hackers both before and after they become involved in criminal and industrial espionage activities are mobilizing them on behalf of the state. |
| As tendências pan árabes do antecessor do partido, o Movimento Baath Árabe, foi reforçado entre 1945 1947 recrutando membros do Baath árabe de Zaki al Arsuzi. | The pan Arab tendencies of the party's predecessor, the Arab Ba'ath Movement, was strengthened 1945 1947 by recruiting members from the Zaki al Arsuzi's Arab Ba'ath. |
| D logo acaba recrutando o baterista Charlie Benante do Anthrax, o baixista Dan Lilker, ex músico do Anthrax e o vocalista Billy Millano, vocalista do Psychos na época. | He decided to form a hardcore band based on Sargent D, so he recruited Anthrax drummer Charlie Benante, ex Anthrax bassist Dan Lilker, and Psychos bassist Billy Milano on vocals. |
| E logo comecei a ouvir pessoas de todos os cantos do mundo dizendo que estavam adotando sua própria identidade secreta, recrutando seus próprios aliados, e ficando super melhores enfrentando desafios como câncer e dor crônica, depressão e doença de Crohn. | And soon I started hearing from people all over the world who were adopting their own secret identity, recruiting their own allies, and they were getting super better facing challenges like cancer and chronic pain, depression and Crohn's disease. |
| Lucas, encanto com o roteiro e as ilustrações de Kurosawa, aproveitou se de sua influência sobre a 20th Century Fox para convencer o estúdio que havia demitido Kurosawa dez anos anotes a produzir Kagemusha , então recrutando um outro fã, Francis Ford Coppola, como co produtor. | Lucas, enthralled by the screenplay and Kurosawa's illustrations, leveraged his influence over 20th Century Fox to coerce the studio that had fired Kurosawa just ten years earlier to produce Kagemusha , then recruited fellow fan Francis Ford Coppola as co producer. |
