Translation of "recuperado a partir de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Recuperado a partir de - tradução :
Recovered from

Keywords : From Leaving Break Leave Today Recovered Regained Retrieved Recovery Fully

  Examples (External sources, not reviewed)

Dan Phillips Casas criativas feitas de material recuperado
Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff
Descoberta O primeiro espécime conhecido de Staurikosaurus foi recuperado a partir do Sítio Paleontológico Jazigo Cinco da Formação Santa Maria, cidade de Santa Maria, no Rio Grande do Sul, Brasil.
Discovery and Occurrence The first known specimen of Staurikosaurus was recovered from the Paleontological Site Jazigo Cinco of the Santa Maria Formation in the geopark of paleorrota, Rio Grande do Sul, southern Brazil.
E a linha ondulada é um caminho ao longo de um riacho que foi recuperado.
And the wavy line is a path alongside a creek that has now been daylit.
Ele tinha recuperado toda sua dignidade graças àquele trabalho.
He has regained his full dignity thanks to that job.
Aqui, depois de o dragão ser morto e a Montanha recuperado, aconteceu a Batalha dos Cinco Exércitos.
Here, after the dragon was killed and the Mountain reclaimed, the Battle of Five Armies took place.
É o último material principal a ser recuperado em quantidade significativa na Terra.
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.
Ele foi roubado em março de 1973, mas recuperado em dezembro de 1974.
The heart was stolen in March 1973, but was recovered in December 1974 with the help of famous criminal attorney, Frank Shoofey .
Após a guerra, o ouro foi recuperado e a Fundação Nobel generosamente refez as medalhas.
The gold was returned to the Royal Swedish Academy of Sciences and the Nobel Foundation.
Só foi recuperado um dedo, mantido actualmente em Saint Denis.
Only one finger was rescued and is kept at Saint Denis.
Groves aprovou o teste, sujeito ao material ativo ser recuperado.
Groves approved the test, subject to the active material being recovered.
(Recuperado de http edutec.net Textos Alia PROINFO prf_txtie02.htm, em 28 Dezembro 2010).
Bainbridge, W. (2007).
O LDEF foi recuperado no quarto dia de vôo com a utilização do Sistema de Manipulação Remota pelo grupo.
Dunbar retrieved the LDEF on the fourth day of the flight using the shuttle's Remote Manipulator System.
Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado.
It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved.
O emprego do sector privado registou uma contracção significativa durante a primeira metade de 2003 , tendo em seguida recuperado moderadamente .
Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately .
Ele foi escondido em 713 durante a conquista omíada da Hispânia e só foi recuperado em 878.
It was hidden in 713 during the Moorish invasion, and only recovered in 878.
Vandross havia sofrido um grave derrame dois anos antes, do qual nunca chegou a ficar totalmente recuperado.
It was included on the album Songs, a collection of songs which had inspired Vandross over the years.
E graças às pessoas da Interface, eu me tornei um ex saqueador recuperado.
And thanks to the people of Interface, I have become a recovering plunderer.
Recentemente foi recuperado pelo baixista Robert Trujillo que ainda está com o instrumento .
In 2008, it was subsequently acquired by Robert Trujillo, bassist with Metallica.
Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997
Real back data from July 1997
Como parte dos experimentos sofisticados, cinco satélites foram lançados do compartimento de carga, e um foi recuperado posteriormente durante a missão.
As part of the sophisticated experiments, five spacecraft or satellites were deployed from thepayload bay, and one was retrieved later during the mission.
Entretanto , os volumes das exportações diminuíram no primeiro semestre de 2003 , tendo recuperado posteriormente no terceiro trimestre .
Meanwhile , export volumes declined in the first half of 2003 and subsequently recovered in the third quarter .
Válida a partir de
Valid from
Então por que é que um material tão valioso e abundante não é recuperado a um nível próximo a de um material menos valioso?
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?
Jordan tinha se recuperado completamente para a Temporada 1986 87, e teve uma das maiores temporadas da história da NBA.
Jordan had recovered completely by the 1986 87 season, and had one of the most prolific scoring seasons in NBA history.
), a capa ainda diz Por James Randi, um arrependido canalha dedicado a essas práticas malignas, mas que agora está quase totalmente recuperado.
The book's cover says that it is by James Randi, Esq., A Contrite Rascal Once Dedicated to these Wicked Practices but Now Almost Totally Reformed .
No final de 2001 , o euro tinha recuperado apenas parcialmente em relação à moeda suíça e era cotado a CHF 1.48 em 5 de Março1 .
By the end of 2001 , the euro had recovered only partly against the Swiss currency and on 5 March was quoted at CHF 1.48.1
Download a partir de usenet
Download from usenet
Mais de uma década depois de iniciada a transição para os livre mercados, muitos países anteriormente comunistas ainda não tinham recuperado seus níveis anteriores de produção.
More than a decade into the transition, some of the former communist countries, especially parts of the former Soviet Union, had still not caught up to their 1990 levels of output.
Do mesmo modo, B pode ser recuperado extraindo todos os elementos do par que contêm 0.
Likewise, B can be recovered from the elements of the pair that do contain 0.
' Usou um andador durante as primeiras seis semanas, e após cinco meses já estava totalmente recuperado.
After using a walker for six weeks, Jackson was fully recovered after five months.
O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha,
The guitar player from a single square, the bass player from a single square.
Reduções nos impostos devem ser consideradas apenas no médio prazo , depois de os países terem recuperado suficiente margem de manobra orçamental .
Tax cuts should only be considered over the medium term , when countries have regained sufficient room for budgetary manoeuvre .
O Molibdênio é extraído com minério principal, e também é recuperado como um subproduto durante a extração do cobre e tungstênio.
Molybdenum is mined as a principal ore, and is also recovered as a byproduct of copper and tungsten mining.
Então nós vamos esperar ele melhorar, até ele estar cem por cento recuperado e então ele juntar se á a nós.
So we'll wait for him to get better, and when he's a hundred percent, he's gonna come out and join us.
É provável que tanto a procura mundial como a procura da área do euro continuem muito fracas ao longo de 2009 , recuperado depois gradualmente no decurso de 2010 .
Both global and euro area demand are likely to remain very weak over 2009 , before gradually recovering in the course of 2010 .
O pai de Tchaikovsky, que também havia contraído cólera, assim que recuperado, o mandou de volta para a escola, esperando que os estudos ocupassem a mente do garoto.
Tchaikovsky's father, who also contracted cholera at this time but fully recovered, immediately sent him back to school, hoping that classwork would occupy the boy's mind.
Na época de O Senhor dos Anéis , Sauron tinha recuperado muita da sua força anterior, e procurava o Um Anel.
By the time of The Lord of the Rings , Sauron had recovered much of his former strength, and was seeking the One Ring.
Projecto a Partir de Código Existente
Project From Existing Sources
Projecto a Partir de Código Existente
Project from Existing Sources
Dados retrospectivos a partir de 1990 .
Backward data starting in 1990 .
Dados retrospectivos a partir de 1970 .
Backward data starting in 1970 .
Preços a partir de US 1
Prices start from 1
Embora não tenha sido um sucesso comercial, os bárbaros foram bem recebidas por muitos que tinha recuperado a respeito Astbury como artista.
Although they were not a commercial success, the Barbarians were well received by many who had regained respect for Astbury as an artist.
Estadão Comemorações 50 anos muro de Berlim recuperado 13 de agosto 2011 O Muro de Berlim e as barreiras atuais Revista Nova Escola
The Allied Museum in the Dahlem district of Berlin hosted a number of events to mark the Twentieth Anniversary of the Fall of the Berlin Wall.
1 A partir de Julho de 1994 .
Since July 1994 .

 

Pesquisas relacionadas : Totalmente Recuperado A Partir De - Recuperado - A Ser Recuperado - A Ser Recuperado - A Ser Recuperado - Recuperado De - Recuperado De - A Partir - Está A Ser Recuperado - Bem Recuperado - Material Recuperado - ímpeto Recuperado - Recuperado Fortemente - Confiança Recuperado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português