Translation of "recuperam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Campeões sempre se recuperam. | Champions always get back on their feet. |
| Prognóstico Os pacientes com infecções abortadas recuperam se completamente. | Prognosis Patients with abortive polio infections recover completely. |
| Além disso, ao plantarem sementes, eles recuperam espaços outrora deflagrados pela violência. | By planting seeds, moreover, they take ownership of physical spaces that have been marked by violence. |
| A maioria das pessoas acometidas se recuperam em três meses após iniciados os sintomas. | In most patients the symptoms increase in the first one to three weeks. |
| Operação Arca de Noé Voluntários recuperam espécies do Rio Doce antes de rejeitos tóxicos chegarem. | Noah's Arc operation Volunteers retrieving species from Rio Doce before toxic rejects arrive. PrayForMarianapic.twitter.com 7LQS0VIgDh Etiene Dalcol ( etiene_d) November 15, 2015 |
| Os efeitos mutagénicos e carcinogénicos do Gás Mostarda implicam que as vítimas que recuperam das queimaduras químicas têm um risco aumentado de desenvolver câncer. | The storage and incineration of mustard gas and other poison gases was carried out by the U.S. Army Chemical Materials Agency. |
| Nos Fierabras acima mencionados, eles recuperam relíquias roubadas de Roma pelos sarracenos e (em algumas versões) convertê los ao cristianismo e recrutá los para as suas fileiras. | In the above mentioned Fierabras , they retrieve holy relics stolen from Rome by the Saracen giant Fierabras and (in some versions) convert him to Christianity and recruit him to their ranks. |
| Nós descobrimos que se as tirarmos das instituições e colocarmos em famílias amáveis cedo, elas recuperam se de seus atrasos de desenvolvimento e continuam a levar vidas normais e felizes. | We find that if we get them out of institutions and into loving families early on, they recover their developmental delays, and go on to lead normal, happy lives. |
| Eles recuperam os metais e deixam para trás o que é chamado de resíduo de trituração é o lixo deles uma mistura bastante complexa de materiais, mas predominantemente composta de plásticos. | They recover the metals and leave behind what's called shredder residue it's their waste a very complex mixture of materials, but predominantly plastics. |
| Mesmo quando nossas vidas parecem boas do lado de fora, trancado do lado de dentro pode estar um mundo silencioso de sofrimento, levando alguns à decisão de acabar com suas vidas. No TEDYou, JD Schramm nos pede para quebrar o silêncio em torno do suicídio e das tentativas de suicídio, e para criar recursos mais do que necessários para ajudar as pessoas que recuperam suas vidas depois de escaparem da morte. Recursos http t.co NrY9C | Even when our lives appear fine from the outside, locked within can be a world of quiet suffering, leading some to the decision to end their life. At TEDYou, JD Schramm asks us to break the silence surrounding suicide and suicide attempts, and to create much needed resources to help people who reclaim their life after escaping death. Resources http t.co wsNrY9C |
