O recurso de escrita de macros pode ser fornecido como parte de um software aplicativo ou como uma parte de uma linguagem de programação.	A facility for writing macros may be provided as part of a software application or as a part of a programming language.
O recurso ao oxigénio como parte do processo de geração de energia metabólica produz espécies reactivas do oxigénio.	The use of oxygen as part of the process for generating metabolic energy produces reactive oxygen species.
(opcional) O é uma parte ou posição específica dentro do recurso.	The fragment identifier, if present, specifies a part or a position within the overall resource or document.
Hoje falamos de pessoas como um recurso.	Today we talk of people as an asset.
Os primeiros jogos de recurso Pay Play foram lançados no Japão como parte da WiiWare no dia 25 de março de 2008.	The first games to feature Pay Play were released in Japan as part of WiiWare on the March 25, 2008.
Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.	I use the Internet as a resource for my research.
E assim como último recurso ela foi para a prostituição.	And so she ultimately turned to prostitution.
Sai do KDE (sem gravar!) Use isto como último recurso	This exits KDE (without saving!) Use this as a last resort
Nós vimos as mães como o maior recurso da comunidade.	We view mothers as a community's single greatest resource.
A parte envolvida poderá interpor recurso junto do Conselho do BCE das decisões adoptadas pela Comissão Executiva .	Decisions adopted by the Executive Board may be appealed by the party concerned to the Governing Council .
Os pescadores da ilha usam o estreito como um recurso pesqueiro.	The island fishermen use the strait as a fishing resource.
Cabe recurso.	...
Em particular, não viam o Fed como um prestamista de último recurso.	In particular, they did not see the Fed as a lender of last resort.
Este recurso, NCQ (Native Command Queuing), foi aprovado como um recurso opcional apoiado por SATA 1,5 Gbit s SATA e 3,0 Gbit s dispositivos.	Second generation SATA interfaces run with a native transfer rate of 3.0 Gbit s that, when accounted for the 8b 10b encoding scheme, equals to the maximum uncoded transfer rate of 2.4 Gbit s (300 MB s).
Câmara de Recurso	Board of Appeal
Câmara de Recurso	Appeals
Acresce ainda que esta tendencia foi acompanhada por um recurso generalizado por parte dos bancos centrais a acordos de revendalrecompra .	Moreover , this tendency has been accompanied by the widespread recourse by national central banks to reversed transactions .
Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .	If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .
Agir baseando se em um recurso como correntes de e mail é muito arriscado.	Acting upon a resource such as a chain letters is very risky.
Era nosso último recurso.	It was our last resort.
Não cabe mais recurso.	No further appeal is possible.
Pode ser um recurso para os jogadores que desejam evitar aberturas como a Ruy Lopez.	It is mainly used to avoid highly theoretical lines such as the Ruy Lopez, or to surprise the opponent.
Uma característica marcante das línguas malaio polinésias é uma tendência em se utilizar o redobro (recurso onde toda uma palavra ou parte dela é repetida, como em wiki wiki ) para exprimir o plural.	Two morphological characteristics of the Malayo Polynesian languages are a system of affixation and the reduplication (repetition of all or part of a word, such as wiki wiki) to form new words.
Pessoas pobres são um recurso.	Poor people are a resource.
É um recurso exclusivamente humano.	It's a unique human feature.
SECÇÃO 3 CÂMARA DE RECURSO	SECTION 3 BOARD OF APPEAL
Artigo 75º Recurso extrajudicial 1 .	Article 75 Out of court redress 1 .
Recurso do Gov.Federal foi acatado!	The appeal of the Federal Gov. has complied!
Não pode ser interposto recurso que tenha por único fundamento o montante das despesas ou a determinação da parte que as deve suportar.	No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them.
Não pode ser interposto recurso que tenha por único fundamento o montante das despesas ou a determinação da parte que as deve suportar .	No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them .
Nosso sistema educacional explorou nossas mentes como exploramos a terra em busca de um recurso específico.	Our education system has mined our minds in the way that we strip mine the earth for a particular commodity.
Então o recurso é, existe alguma maneira de usar tudo isso como um símbolo ou um sinal?	So my recourse was like, is there any way to use all this as just a symbol or a sign?
Por exemplo, o URL http www.wikipedia.org é um URI que identifica um recurso (Wikipedia) e implica a representação deste recurso (como o código HTML atual da página, como carateres codificados) está disponível via HTTP de um hospedeiro de redes chamado www.wikipedia.org.	For example, the URL http example.org wiki Main_Page refers to a resource identified as wiki Main_Page whose representation, in the form of HTML and related code, is obtainable via HyperText Transfer Protocol (http) from a network host whose domain name is example.org.
Recurso é o Supremo Tribunal Federal.	Appeal is to the Supreme Court.
IDLE (com recurso a Python 3.3)	IDLE (using Python 3.3)
Pacientes são um recurso tão subutilizado.	Patients are such an underutilized resource.
Artigo 48º Direito de recurso 1 .	Article 48 Right of appeal 2 .
Artigo 33.o Recurso interno 1 .	Article 33 Appeal procedure 1 .
O recurso à tortura diminuiu bruscamente.	The use of torture had declined sharply.
Nª o pode ser interposto recurso que tenha por œnico fundamento o montante das despesas ou a determinaçª o da parte que as deve suportar .	No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them .
Como resultado , as instituições de crédito apenas utilizam a facilidade permanente de cedência de liquidez a fim de obter fundos como último recurso .	As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort .
Como resultado , as instituições de crédito apenas utilizam a facilidade permanente de cedência de liquidez , a fim de obter fundos como último recurso .	As a result , credit institutions only use the marginal lending facility to obtain funds as a last resort .
131 financeiras constitui , novamente , o principal recurso .	the impact of an intervention of this type by an NCB which carries the related costs and risks can be managed in a way consistent with maintaining an appropriate single monetary policy stance . ...
O recurso interno não tem efeito suspensivo .	The appeal shall not have suspensive effect .
Ele não teve outro recurso senão correr.	He had no other resource but to run away.

Pesquisas relacionadas : Como último Recurso - Como Um Recurso - Como Uma Parte - Como Parte Integrante - Como Parte De - Como Parte Integrante - Como Parte Do - Considerado Como Parte - Como Parte De - Como Parte De - Interpretado Como Parte

Exibir esta página em português