A transparência é fundamental para isso.	Transparency is absolutely critical to this.
É fundamental para Darwin e Mendel e outros.	It's fundamental to Darwin and Mendel and so on.
É algo totalmente fundamental para definir quem somos.	It's totally fundamental to who we are.
O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.	Sleep is absolutely crucial for recovery.
Foi fundamental para a minha compreensão do mundo.	It was fundamental for my comprehension of the world.
Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.	I use the Internet as a resource for my research.
Cabe recurso.	...
Obviamente ela é fundamental para o movimento dos cromossomos.	It is obviously central to the movement of the chromosomes.
O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.	The internal market is the basis for our work.
Esta decisão seria fundamental para o sucesso da revolução.	This decision proved fundamental to the success of the revolution.
E assim como último recurso ela foi para a prostituição.	And so she ultimately turned to prostitution.
É porque alguém tem um objetivo para o seu recurso.	It's because somebody else has a design for your resource.
Não é somente fundamental nos negócios, é fundamental na vida.	It's not just fundamental in business, it's fundamental in life.
Câmara de Recurso	Board of Appeal
Câmara de Recurso	Appeals
Sempre foi uma pessoa fundamental para mim , completou o volante.	This resulted them the trophy and of course the winner of the competition.
Das decisões do PSSC cabe recurso para o Conselho do BCE .	Its decisions shall be subject to review by the Governing Council .
Se o recurso for admissível , a Câmara de Recurso verifica se é fundamentado .	If the appeal is admissible , the Board of Appeal shall examine whether it is wellfounded .
Há uma diferença fundamental com o pool de patentes para aviões.	There is one key difference with the airplane patent pool.
E, para mim, este é o desafio fundamental. A última milha.	And that, to me, is the fundamental challenge of the last mile.
Uma boa alimentação é fundamental para o crescimento de uma criança.	Good nutrition is vital for an infant's growth.
A reconciliação entre as religiões é fundamental para a paz mundial.	Reconciliation among religions is the foundation of world peace.
Para Husserl, o traço fundamental dos fenômenos mentais é a intencionalidade.	In the United States, meanwhile, the philosophy of W.V.O.
Esta confiança foi fundamental para o financiamento dos Jogos de 1896.	This trust was used to help finance the 1896 Games.
Cada tubo é ajustado para uma palestra, chamada de frequência fundamental.	Each pipe is tuned to a keynote, called the fundamental frequency.
A ferrovia foi fundamental para a expansão da Rowntree's Cocoa Works.	The railway was instrumental in the expansion of Rowntree's Cocoa Works.
Além da função fundamental de apresentar um referencial para astrônomos apresentarem suas observações, a Astrometria é também fundamental para ramos como Mecânica Celeste, Dinâmica estelar e Astronomia galáctica.	Applications Apart from the fundamental function of providing astronomers with a reference frame to report their observations in, astrometry is also fundamental for fields like celestial mechanics, stellar dynamics and galactic astronomy.
Era nosso último recurso.	It was our last resort.
Não cabe mais recurso.	No further appeal is possible.
Assim é muito importante para esses pesquisadores que tenhamos criado esse recurso.	And so it's very important for those researchers that we've created this resource.
Ambiente de Programação Integrada (IDE) para Python (com recurso a Python 3.3)	Integrated Development Environment for Python (using Python 3.3)
Recurso aos procedimentos de comitologia para adopção das disposições de execução ..... 41	Use of committee procedures ( comitology ) to implement provisions .....
Ainda há recurso pendente para ser julgado no STF (Supremo Tribunal Federal).	There is an appeal of this decision to the Supreme Court, still pending trial.
Os nomes para esses níveis nas escolas variam por país, mas geralmente incluem o ensino fundamental (ensino básico) para crianças e o ensino médio (ensino secundário) para os adolescentes que concluíram o fundamental.	The names for these schools vary by country (discussed in the Regional section below) but generally include primary school for young children and secondary school for teenagers who have completed primary education.
A experiência das duas guerras mundiais foi fundamental para a integração europeia.	The experience of two world wars was foundational for European integration.
A independência é fundamental para o êxito operacional de qualquer banco central .	Independence is vital to the operational success of any central bank .
A possibilidade de reembolso é uma questão fundamental para os bancos centrais .	Redeemability is a core issue from a central bank point of view .
O processamento integralmente automatizado é um requisito fundamental para os utilizadores profissionais .	THE MARKET IS ENCOURAGED TO TAKE A MORE AMBITIOUS APPROACH TOWARDS THE SEPA FOR CARDS AND TO SUPPORT MARKET INITIATIVES TO CREATE A EUROPEAN CARD SCHEME . EXECUTIVE SUMMARY
A aplicação de sanções penais é fundamental para assegurar a eficácia legislativa .	The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness .
O SME provou ser fundamental para o avanço da integração monetária europeia .	The EMS proved to be instrumental in furthering European monetary integration .
A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim.	The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint.
Equações de velocidade Velocidade é um conceito fundamental para a mecânica clássica.	formula_19where formula_20 is the transverse velocity formula_21 is the radial velocity.
A natureza do pensamento é fundamental para a psicologia e áreas afins.	The nature of thought is central to psychology and related fields.
Em 2006, para cada 100 meninas do ensino fundamental, havia 105 meninos.	In 2006, for each 100 girls there were 105 boys in the elementary school.
Isto começou a se tornar um bom recurso econômico para a população local.	It began to become a good economic resource for the local people.

Pesquisas relacionadas : Fundamental Para - Para Recurso - Recurso Para - Ser Fundamental Para - Foi Fundamental Para - é Fundamental Para - Fundamental Para Entender - Foi Fundamental Para - Fundamental Para Permitir - é Fundamental Para - é Fundamental Para - é Fundamental Para - Fundamental Para Garantir - Papel Fundamental Para

Exibir esta página em português