Translation of "redacção legislativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (Redacção) | Cistac later died from multiple gunshot wounds. |
| ANEXO FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA 1 . | ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| Não exerce qualquer função legislativa . | It does not exercise legislative functions . |
| Propostas de redacção | Drafting proposals |
| Propostas de redacção | Drafting proposal |
| ANEXO Propostas de redacção | ANNEX Drafting proposals |
| Propostas de redacção Em complemento do acima exposto , do anexo consta uma proposta de redacção . | Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex . |
| O Conselho Europeu não exerce função legislativa.2. | It shall not exercise legislative functions.2. |
| Sugestões de redacção específicas Para além do exposto , o BCE apresenta diversas sugestões de redacção específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . 2.4 . |
| A família real se abrigou com a Assembleia Legislativa. | The royal family took shelter with the Legislative Assembly. |
| 14 . Propostas de redacção Para além do que acima se aconselha , do anexo constam propostas de redacção . | 14 Drafting proposals In addition to the above advice , drafting proposals are set out in the Annex . |
| da CEDH tem a seguinte redacção | Article 7 of the ECHR is worded as follows |
| Impulsionado por esta ambição, ele retornou para a Assembléia Legislativa. | So fueled by that ambition, he returned to the state legislature. |
| No seguimento do segundo parecer , a proposta legislativa foi retirada . | Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn . |
| da CEDH, que têm a seguinte redacção | ) is the same as Article 6(2) and (3) of the ECHR, which reads as follows |
| 7 à CEDH tem a seguinte redacção | Article 4 of Protocol No 7 to the ECHR reads as follows |
| ANEXO Proposta de redacção ( regulamento proposto I ) | ANNEX Drafting proposal ( proposed regulation I ) |
| O poder judiciário, por exemplo, dissolveu a primeira assembleia legislativa eleita. | The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly. |
| Atualmente, 42 da Assembleia Legislativa 59 e 18 assentos da Assembleia Legislativa' s 36 lugares baseiam se na área metropolitana de Perth a partir da eleição estadual de 2008. | At present, 42 of the Legislative Assembly's 59 seats and 18 of the Legislative Council's 36 seats are based in Perth's metropolitan area as of the 2008 state election. |
| O artigo 69º passa ter a seguinte redacção | Article 69 is replaced by the following |
| Este novo parágrafo tem a seguinte redacção 1 . | This new paragraph shall read as follows |
| este novo artigo 1910 tem a seguinte redacção | the new Article 76 shall accordingly read as follows |
| E sua carreira política na Assembléia Legislativa estava em uma espiral decrescente. | And his political career in the state legislature was on a downward slide. |
| Foram também analisadas as estimativas orçamentais constantes da presente Ficha Financeira Legislativa . | It also includes budgetary estimates which have been used in this Legislative Financial Statement . |
| Foram também analisadas as estimativas orçamentais constantes da presente Ficha Financeira Legislativa . | EN includes budgetary estimates which have been used in this Legislative Financial Statement . |
| A aplicação de sanções penais é fundamental para assegurar a eficácia legislativa . | The application of criminal law sanctions is essential to ensure effectiveness . |
| Por razões de técnica legislativa , é necessário proceder a uma revogação formal . | For reasons of legislative technique , an express repeal is necessary . |
| Os Deputados da Assembleia Legislativa são eleitos para mandatos de 4 anos. | The members of the assembleia de freguesia are publicly elected every four years. |
| Assembleia Legislativa Campos filiou se ao Partido Socialista Brasileiro (PSB) em 1991. | Legislative Assembly Campos joined the Brazilian Socialist Party Partido Socialista Brasileiro (PSB), in 1990. |
| do Tratado CEEA passa a ter a seguinte redacção | Article 191 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following |
| do Tratado CEEA passa a ter a seguinte redacção | Article 198 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following |
| do Tratado CEEA passa a ter a seguinte redacção | Article 206 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following |
| O anigo 2310 passa a ter a seguinte redacção | 82 ) Article 231 shall be replaced by the following |
| O artigo 166O passa a ter a seguinte redacção | 17 ) Article 170 shall be replaced by the following |
| O artigo 1680 passa a ter a seguinte redacção | 16 ) Article 168 shall be replaced by the following 19 ) Article 173 shall be replaced by the following |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO Propostas de redacção | Official Journal of the European Union ANNEX Drafting proposals |
| ( 3 ) O artigo 5º passa ter a seguinte redacção | ( 3 ) Article 5 is replaced by the following |
| ( 5 ) O artigo 7º passa ter a seguinte redacção | ( 5 ) Article 7 is replaced by the following |
| os serviços de redacção de documentação e instrumentos jurídicos | drafting services of legal documentation and instruments |
| O n.º 2 passa a ter a seguinte redacção | Paragraph 2 is replaced by the following |
| O artigo E passa a ter a seguinte redacção | Article E shall be replaced by the following |
| O Título VI passa a ter a seguinte redacção | Title V1 shall be replaced by the following |
| O artigo 510 passa a ter a seguinte redacção | Article 51 shall be replaced by the following |
| O artigo 1250 passa a ter a seguinte redacção | Article 125 shall be replaced by the following |
| O artigo 121O passa a ter a seguinte redacção | Article 121 shall be replaced by the following |
