Translation of "rede com as pessoas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As pessoas têm células rede? | Do people have grid cells? |
| Rede plusgsm sobrecarregada. As pessoas devem estar ligando umas para as outras com as notícias. | plusgsm network overloaded. people must call each other with the news. |
| Converse com outras pessoas na rede IRC | Chat with other people on IRC |
| Então, como podemos descobrir quem são as pessoas centrais na rede sem, na verdade, mapear a rede? | So, how can we figure out who the central people are in a network without actually mapping the network? |
| Porque o que acontece numa rede social é que você interage com pessoas com as quais você escolheu interagir. | Because what happens on a social network is you interact with the people that you have chosen to interact with. |
| Você pode ver que as pessoas ocupam diferentes localizações dentro da rede. | You might see that people occupy different locations within the network. |
| É a rede. E no meu caso, a rede tem sido uma mídia importante, porque eu posso conectar com pessoas. | It is the network and in my case, the network has been important in media, because I get to connect to people. |
| Imagino, das pessoas que constroem esta tecnologia na rede, muitas delas não são muito boas em se conectar com pessoas. | I think, of the people that build all this technology in the network, a lot of them aren't very good at connecting with people. |
| Precisamos dessas pessoas, Somos parte de uma rede. | We need these people. We're part of a network. |
| E você poderão intuir que as pessoas infelizes ocupam uma localização estrutural diferente dentro da rede. | And you might form the intuition that the unhappy people occupy a different structural location within the network. |
| Você sabe, basta que o sinal entre na rede e as pessoas estão prontas para ajudar. | You know, it's just like the hail goes out and people are ready to help. |
| Por um lado, ele quer satisfazer a necessidade das pessoas por uma rede social, o que é muito importante, as pessoas adoram redes sociais. | On the one hand, he wants to satisfy people's need of a social network, which is very important people really love social networking. |
| Eles nos ajudam a ficar conectados com as pessoas em nossa rede social, de quem, de outra forma, estaríamos distantes se não estivéssemos jogando juntos. | They help us stay connected with people in our social network that we would otherwise grow distant from, if we weren't playing games together. |
| Na postagem, o link direciona as pessoas para um site social em rede, como o facebook, denominado That'sMetro. | In the post, a link directs people to a social networking website, like facebook, called That'sMetro. |
| Pessoas anônimas, sem face, sem nome, entram em contato com a rede, e então ganham uma identidade. | An anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity. |
| Normalmente, as máscaras de sub rede são representadas com quatro números. | For example, 255.255.255.0 is the network mask for the 192.168.1.0 24 prefix. |
| Assim, existe um meio e um limite para esta rede, e as pessoas infelizes parecem estar localizadas nos limites. | There's a middle and an edge to this network, and the unhappy people seem to be located at the edges. |
| Pesquisadores que trabalhavam na ARPANet estudaram como o crescimento da rede alterou o modo como as pessoas a utilizavam. | So, if I was talking online with someone at S.D.C., and I wanted to talk to someone I knew at Berkeley, or M.I.T., about this, I had to get up from the S.D.C. |
| 80 das pessoas no mundo não têm rede de segurança alimentar. | Eighty percent of the people in the world have no food safety net. |
| As opiniões dividiram a rede. | The internet was divided on opinion. |
| E você pode obter uma apreciação intuitiva a partir disso se você imagina apenas as pessoas no perímetro da rede. | And you can get an intuitive appreciation for this if you imagine just the people at the perimeter of the network. |
| Com isso existe uma rede urbana de cerca de pessoas, sendo atendida por dois aeroportos Corumbá e Puerto Suárez. | There is also another airport serving Corumbá indirectly the Puerto Suárez International Airport, 20 km away from the center of the city of Corumbá. |
| Na rede social, as fotos estão sendo compartilhadas com as hashtags minhaliberdadefurtiva ou آزادی یواشکی, em persa. | Across social media, photos are shared with the hashtags mystealthyfreedom or آزادی یواشکی in Persian. |
| Como posso reconectar as pessoas com as árvores? | How can I reconnect people with trees? |
| Bem, eles têm muitas. Porque é a rede de pessoas deles. Certo? | Well, they have a lot, because it's their network of people. Right? |
| As pessoas confundem impacto com espaçamento. | People confuse footprint with spacing. |
| O experimento foi com as pessoas. | The experiment was with people. |
| Bill nunca discute com as pessoas. | Bill never argues with other people. |
| Não posso falar com as pessoas. | I can't talk with people. |
| Me dou bem com as pessoas. | I get along well with people. |
| Tom adora discutir com as pessoas. | Tom loves to argue with people. |
| Eu adoro conversar com as pessoas. | I love talking to people. |
| Tom adora conversar com as pessoas. | Tom loves talking to people. |
| Gira as suas ligações de rede | Manage your network connections |
| Conecte todas as máquinas em rede ! | Connect all hosts to network! |
| Edite as suas ligações de rede | Edit your network connections |
| Agora se você olhar para uma rede como essa ... Aqui há 105 pessoas. | Now if you look at a network like this this is 105 people. |
| Assim nasceu El Guardabosques, uma rede não institucionalizada de pessoas apaixonadas pela natureza | Thus El Guardabosques was born, a non institutionalized network of people passionate about nature |
| Em 1995, dois grupos de pessoas disseram, Uau, isso é realmente importante, a rede. Nós precisamos de um servidor de rede muito melhor. | In 1995, two groups of people said, Wow, this is really important, the Web! We need a much better Web server! |
| Sem isso, é possível que muitas pessoas se percam nos recursos mais superficiais da rede, assim como ocorria com a televisão. | Otherwise, it is likely that many people get lost inside the most superficial resources from the network, the same way it used to happen in relation to television. |
| É tipo vigiar as pessoas com permissão. | It's kind of like stalking with permission. |
| Através dela, eu conecto com as pessoas. | Through that, I connect to people. |
| Você tem essas conversas com as pessoas? | Do you have those conversations with people? |
| As pessoas ficaram pasmas com os resultados. | People were stunned by the results. |
| As pessoas estavam apavoradas com essa doença. | People were terrified of this disease. |
Pesquisas relacionadas : Lidar Com As Pessoas - Comunicar Com As Pessoas - Envolvimento Com As Pessoas - Com Todas As Pessoas - Preocupa Com As Pessoas - Acontece Com As Pessoas - Acontecer Com As Pessoas - Relacionar Com As Pessoas - Resonate Com As Pessoas - Relacionamentos Com As Pessoas - Envolvido Com As Pessoas - Relações Com As Pessoas - Envolver Com As Pessoas - Relacionar Com As Pessoas
