Translation of "rede comunitária" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E a descoberta comunitária é poderosa pois aproveira a rede que é a sociedade para resolver problemas. | And communal discovery is powerful because it leverages the network that is society to solve problems. |
| Para garantir o funcionamento eficaz da rede comunitária no que diz respeito à vigilância epidemiológica e para se conseguir uma informação homogénea nesse âmbito , as doenças transmissíveis abrangidas pela rede comunitária , bem como os critérios de selecção dessas doenças e os métodos de vigilância epidemiológica e microbiológica , devem ser determinadas logo que a doença seja reconhecida . | With a view to making the Community network operative and effective with regard to the epidemiological surveillance and to the achievement of uniform information within this framework , the communicable diseases to be covered by the network , as well as the criteria for the selection of these diseases and the epidemiological and microbiological surveillance methods , should be determined as soon as the disease is recognised . |
| Legislação comunitária adoptada | Adopted Community legislation |
| Desde 1994 , a regulamentação comunitária assegura a existência , em todos os Estados Membros , de uma rede de segurança para os depositantes em caso de insolvência da instituição bancária . | Since 1994 , Community rules have ensured that all Member States have in place a safety net for depositors if banks fail . |
| Eles foram à piscina comunitária. | They went to the community pool. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Celebração comunitária A Liturgia das Horas é destinada a tornar se a oração comunitária de toda a Igreja Católica. | The Liturgy of the Hours, along with the Eucharist, has formed part of the Church's public worship from the earliest times. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva. | Communal ownership of reservation lands ends. |
| Somos os principais impulsores da conservação rural comunitária. | We are the main drivers of rural community conservation. |
| São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). | Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. |
| A própria regulamentação comunitária pode carecer de uma análise. | The EU' s own regulations too may therefore need to be analysed. |
| DESCRIÇÃO E JUSTIFICAÇÃO Necessidade de intervenção comunitária Objectivos visados | DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued |
| A Autoridade deve promover uma resposta comunitária coordenada , nomeadamente ... | The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ... |
| Ferramentas de Rede | Network Tools |
| Monitor de Rede | Network Monitor |
| Definições de rede | Network settings |
| Problema na rede | Network problem |
| Aplicações de rede. | Network applications. |
| Aplicações de Rede | Network Applications |
| Desenvolvimento em Rede | Networked Development |
| Contabilidade na rede. | Accounting cables. |
| Rede de resistência | Networks of resistance |
| Construindo uma rede | Building a Network |
| Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa à supervisão macroprudencial comunitária do sistema financeiro e à criação e funcionamento do Comité Europeu do Risco sistémico | ECB Opinion on Community legislation related to macro prudential oversight of the financial system and the establishment and functioning of the European Systemic Risk Board |
| E pela primeira vez, fui afetado por essa manifestação comunitária. | And for the first time, I was affected by this communal unrest. |
| Os actos da Autoridade serão parte integrante da legislação comunitária . | The Authority 's acts form an integral part of Community law . |
| Declaração relativa a qualidade de redacção da legislação comunitária 40 . | Declaration on the quality of the drafting of Community legislation 40 . |
| Marta Restrepo, feminista e líder comunitária (foto de Alex Zapico) | Marta Restrepo, feminist and community organizer (Photo Alex Zapico) |
| Esse ano, realizamos cursos de história viva e rádio comunitária. | This year, we taught courses about living history and community radio. |
| Valor acrescentado resultante da participação comunitária , coerência da proposta com outros instrumentos financeiros e eventuais sinergias Ênfase à dimensão comunitária da luta contra a falsificação do euro | Value added of Community involvement and coherence of the proposal with other financial instruments and possible synergy Emphasis on the Community dimension of the protection of the euro |
| Entrada de rede inválido. | Invalid network entry. |
| Editor de Rede CLAM | CLAM Network Editor |
| Editar (Editor de rede) | Edit (NetworkEditor) |
| Emulador de Rede CORE | CORE Network Emulator |
| Monitor Gráfico de Rede | Graphical Network Monitor |
| GNUnet, Rede P2P Segura | GNUnet Secured P2P |
| Rede Tor Interface gráfico | Tor GUI |
| Gestor de rede Wicd | Wicd Network Manager |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Ele consertou a rede. | He fixed the net. |
| 1990 1991 Rede Record. | 1990 1991 Record. |
Pesquisas relacionadas : Legislação Comunitária - Liderança Comunitária - Farmácia Comunitária - Propriedade Comunitária - Vida Comunitária - Educação Comunitária - Enfermagem Comunitária - Associação Comunitária - Língua Comunitária - Prática Comunitária - Fundação Comunitária - Política Comunitária - Faculdade Comunitária - Natureza Comunitária
