Translation of "rede de abastecimento eléctrico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O governo ruandês priorizou o financiamento da rede de abastecimento de água durante a década de 2000, aumentando significativamente sua participação no orçamento nacional. | Infrastructure The Rwandan government prioritised funding of water supply development during the 2000s, significantly increasing its share of the national budget. |
| O abastecimento de água sempre foi um grande problema em Jerusalém, atestada pela intrincada rede de antigos aquedutos, túneis, reservatórios e cisternas encontrados na cidade. | Water supply has always been a major problem in Jerusalem, as attested to by the intricate network of ancient aqueducts, tunnels, pools and cisterns found in the city. |
| Em 2004, a rede de abastecimento de água cobria 89 da população, sendo previsto pela concessionária Vimágua que em finais de 2006 a cobertura atingisse 95 da população. | In 2004, 89 of the population had running water it was forecast that the number would raise to 95 by 2006. |
| Maxwell mostrou que um campo eléctrico variável com o tempo gera um campo magnético, com isso há uma auto sustentação entre os campos eléctrico e magnético. | Maxwell derived a wave form of the electric and magnetic equations, thus uncovering the wave like nature of electric and magnetic fields and their symmetry. |
| Este é o grande abastecimento. | This is the great fill up. |
| Era o início da venda de lotes urbanos na região, que viria a constituir a localidade e que serviria de centro de abastecimento da Ferrovia Rede Viação Paraná Santa Catarina. | It was the beginning of the sale of lots in urban region, which would constitute the locality and would only serve to supply center of the Railroad Rede Viação Parana Santa Catarina. |
| Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento | share markets or sources of supply |
| Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento | ( c ) share markets or sources of supply |
| Repartir os mercados ou as fontes de abastecimento | share markets or sources of supply |
| A Metropolitana di Roma é a rede metroviária de Roma, composta de duas linhas (A e B) num traçado total de 38 quilômetros e mais duas linhas de trens suburbanos e uma linha metrotranviária (bonde ou carro eléctrico). | Plans have also been announced for a fourth line, Line D.Rome's local transport provider, ATAC, operates the Rome Metro and several other rail services the Roma Lido line, the Roma Giardinetti line, and the Roma Nord line. |
| Em 1875 apareceu uma ferrovia de cavalos apareceu, e em 1899 foi instalado um eléctrico. | In 1875, a horse tramway appeared 1899 saw the installation of a tramway. |
| Então, se é logística na administração de uma rede de abastecimento ou extração de gás natural e outros bens, serviços financeiros, farmacêuticos, bioinformática, esses são os temas de agora, mas não são os únicos. | So, whether it's logistics and supply chain management or natural gas and resource extraction, financial services, pharmaceuticals, bioinformatics, those are the topics right now, but that's not a killer app. |
| Sensibilidade É a relação entre o nível eléctrico de saída do microfone e a pressão sonora incidente. | The dynamic range of a microphone is the difference in SPL between the noise floor and the maximum SPL. |
| O Reino Unido importa 40 do abastecimento de alimentos que consome. | The UK imports 40 of its food supplies. |
| Apanhar o eléctrico n.º 11 ( com destino a Fechenheim ) e sair em Willy Brandt Platz . | Take tram no. 11 ( in the direction of Fechenheim ) to Willy Brandt Platz . |
| Durante um breve período entre 1979 e 1981, a camisa voltou a ser azul eléctrico. | During a brief period between 1978 and 1981, they again used blue shirts. |
| Além disso, o MIT desenvolveu o CityCar eléctrico dobrável, quatro dos quais conseguem caber em espaços de estacionamento convencionais. | Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space. |
| Não houve aula devido a um problema no abastecimento de água da escola. | There was no class, due to a problem with the water supply to the school. |
| O abastecimento de água da cidade foi cortado e seus muros foram violados. | The city's water supply was blocked and the walls were breached. |
| O abastecimento de água na cidade se dá graças a extração desses aqüíferos. | The industrial revolution of the city began with the arrival of the railway in 1862. |
| A lâmpada incandescente é um dispositivo eléctrico que transforma energia elétrica em energia luminosa e energia térmica. | His house was the first in the world to be lit by a lightbulb and so the first house in the world to be lit by hydroelectric power. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Ainda assim, muitos moradores de São Paulo não enfrentaram nenhum problema com o abastecimento. | Still, many people in São Paulo haven't experienced any problems with their supply. |
| Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis. | Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable. |
| São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Pode também ser definido como componente eletrônico todo dispositivo eléctrico que transmite a corrente eléctrica através ou de um condutor ou semicondutor. | An electronic component is any basic discrete device or physical entity in an electronic system used to affect electrons or their associated fields. |
| O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor. | The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy. |
| Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). | Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. |
| A eletricidade foi introduzida em 1925 e de abastecimento de água encanada foi concedida em 1941. | The first butcher's shop and grocery opened in 1909, electricity was introduced in 1925, and piped water supply provided in 1941. |
| Ela foi construída em 1875, e ainda serve ao abastecimento diário de água no município. | It was constructed in 1875, and still holds the daily surplus of water in the city. |
| Ou seja, os programas de reformas estão começando a melhorar a eficiência do abastecimento da rede elétrica, enquanto que os governos vagarosamente removem as barreiras dos investimentos, tais como os regimes regulatórios proibitivos, os controles e os encargos do mercado de capitais. | There have been steps in the right direction, but research firms contend the pace is not fast enough. That said, reform programs are beginning to improve efficiency of grid provision, while governments are slowly removing barriers on investment, such as prohibitive regulatory regimes, capital exchange controls and duties. |
| Portanto, o que acontecerá agora é o que chamamos o grande abastecimento . | So what will happen now is what we call the big fill up. |
| Ferramentas de Rede | Network Tools |
| Monitor de Rede | Network Monitor |
| Definições de rede | Network settings |
| Aplicações de rede. | Network applications. |
| Aplicações de Rede | Network Applications |
| Rede de resistência | Networks of resistance |
| Em geral, DNA, RNA e proteínas podem ser separados segundo o seu tamanho numa matriz usando um campo eléctrico aplicado. | The basic principle is that DNA, RNA, and proteins can all be separated by means of an electric field and size. |
| Neste caso especial o vetor do campo eléctrico no plano formado pela soma dos dois componentes vai rodar num círculo. | In either case, the operation of summing the components corresponds to the incoherent superposition of waves from the two components. |
| Business to business e serviços financeiros na internet afetam as cadeias de abastecimento através de indústrias inteiras. | Business to business and financial services on the Internet affect supply chains across entire industries. |
| Porém ainda existem grandes problemas na infraestrutura local, como pavimentação de vias, esgoto e abastecimento de água. | But there are still major problems in local infrastructure, such as paving roads, sewage and water supply. |
| Na hidrografia, destaca se a bacia do Rio Canoas, maior manancial de abastecimento de água da cidade. | In hydrography, Franca is in the Canoas River basin, and this river provides the water supply of the city. |
Pesquisas relacionadas : Rede De Abastecimento - Rede De Abastecimento - Abastecimento Da Rede - Colaboração Rede De Abastecimento - Gerenciamento De Rede De Abastecimento - Projeto De Rede De Abastecimento - Rede De Abastecimento De Electricidade - Rede De Abastecimento De água - Planejamento De Rede De Abastecimento - Ligação à Rede De Abastecimento - Da Rede De Abastecimento De água - Abastecimento