Translation of "rede de apoio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela entrou em uma rede de apoio. | She got a support network. |
| Por outro lado, a rede também se encheu de mensagens em apoio ao jogador. | On the other hand, the Internet has been full of messages of support for the player. |
| http www.nara.org.br servicos ntp O Núcleo de Apoio a Rede Acadêmica (NARA) disponibiliza informações sobre a configuração de clientes e servidores NTP. | Several NTP server misuse and abuse practices exist which cause damage or degradation to a Network Time Protocol (NTP) server. |
| Muitas mulheres e meninas perderam sua rede de apoio, assim como perderam pais, irmãos e maridos ou namorados, pessoas que as teriam protegido. | Many women and girls have lost their support network as well as fathers, brothers and husbands or boyfriends who might've been able to protect them. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). | Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. |
| Ferramentas de Rede | Network Tools |
| Monitor de Rede | Network Monitor |
| Definições de rede | Network settings |
| Aplicações de rede. | Network applications. |
| Aplicações de Rede | Network Applications |
| Rede de resistência | Networks of resistance |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Entrada de rede inválido. | Invalid network entry. |
| Editor de Rede CLAM | CLAM Network Editor |
| Editar (Editor de rede) | Edit (NetworkEditor) |
| Emulador de Rede CORE | CORE Network Emulator |
| Monitor Gráfico de Rede | Graphical Network Monitor |
| Gestor de rede Wicd | Wicd Network Manager |
| Plataforma de rede física | Physical network platform |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
| Tem havido alguns debates sobre o assunto no Facebook os utilizadores da rede social têm partilhado links de notícias actualizadas ao minuto e assinado a petição online Avaz.org de Apoio a Snowden . | There has been a fair amount of discussion about the issue on Facebook users of the social network have been sharing up to the minute news links and signing the Avaaz.org petition to Stand with Snowden . |
| As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima. | The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol. |
| As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima. | Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. |
| Um outro propósito de uma rede virtual é restringir acesso a recursos de rede sem considerar a topologia da rede, porém este método é questionável. | A VLAN can also serve to restrict access to network resources without regard to physical topology of the network, although the strength of this method remains debatable as VLAN hopping is a means of bypassing such security measures. |
| Monitor de rede thin client | Thin client network monitor |
| Analisador de tráfego da rede | Network traffic analyzer |
| Configure a placa de rede | Configure network card |
| Características possíveis de uma rede | Possible features of a network |
| Aumentando a rede de contatos | Building upon the network |
| Hardware e rede FirewallOs firewalls de rede impedir que programas desconhecidos eprocessos de acesso ao sistema. | Hardware and network Firewall Network firewalls prevent unknown programs and processes from accessing the system. |
| aplicações de apoio informático | computer support applications |
| Precisamos de apoio aéreo! | We need air support! |
| Diálogo de Autenticação de Rede Kerberos | Kerberos Network Authentication Dialog |
| A fundadora do Crianças 404, uma rede de apoio on line para adolescentes LGBT na Rússia (semelhante ao It Gets Better nos Estados Unidos) se posiciona formalmente após ser acusada de propaganda gay . | The founder of Children 404, an online support network for LGBT teens in Russia similar to the It Gets Better campaign in the United States, now stands formally accused of illegal gay propaganda. |
| E os pescadores amarravam uma rede no promontório, esticando a ao longo de outra rede. | And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| Tipicamente, cada fabricante tinha seu próprio tipo de placa de rede, cabos, protocolos e sistema operacional de rede. | Typically, each vendor would have its own type of network card, cabling, protocol, and network operating system. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| No Norte do Brasil, no Estado do Maranhão, rumores chegaram ao Eleitor 2010 dando conta de que uma rede de igrejas evangélicas estava oferecendo a troca de três mil votos por apoio após as eleições. | From the north of Brazil, in the state of Maranhão, word reached Eleitor 2010 that a network of evangelical churches was offering to trade 3,000 votes for support after the election. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| Um cliente de rede social pump.io | A pump.io social network client |
Pesquisas relacionadas : Rede De Apoio Empresarial - Forte Rede De Apoio - Rede De Apoio Familiar - Rede De Apoio Social - Rede De - Rede - Rede - Apoio De - Apoio De - Apoio De