Translation of "rede de apoio familiar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na esfera familiar, o apoio dos pais é incondicional. | Within the family, the parents' support is unconditional. |
| Ela entrou em uma rede de apoio. | She got a support network. |
| Por outro lado, a rede também se encheu de mensagens em apoio ao jogador. | On the other hand, the Internet has been full of messages of support for the player. |
| O planejamento familiar é fundamental nesse momento, pois além de auxiliar o casal a alcançar seu objetivo, o profissional de saúde oferecerá apoio e orientações. | U.S. Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention, National Center for Health Statistics. |
| Parece familiar? | Sound familiar? |
| Parece familiar. | It looks familiar. |
| Apesar de Mauk Moruk não ser uma figura popular no país, alguns analistas vêem nesta relação familiar um factor potencial de angariação de uma base de apoio mais forte. | In spite of his brother Moruk's relative lack of popularity in the country, some analysts see in his kinship with L7 potential for him to drum up a stronger support. |
| Isto parece familiar. | This might look familiar. |
| Isso soa familiar? | That sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Does this sound familiar? |
| Isso soa familiar? | Sound familiar? |
| Isso parece familiar. | It looks familiar. |
| Isso parece familiar. | This sounds familiar. |
| Nada parece familiar. | Nothing looks familiar. |
| Você parece familiar. | You seem familiar. |
| Isso parece familiar. | This looks familiar. |
| Ele parece familiar. | He looks familiar. |
| Ela parece familiar. | She looks familiar. |
| Isto parece familiar? | Does this look familiar? |
| http www.nara.org.br servicos ntp O Núcleo de Apoio a Rede Acadêmica (NARA) disponibiliza informações sobre a configuração de clientes e servidores NTP. | Several NTP server misuse and abuse practices exist which cause damage or degradation to a Network Time Protocol (NTP) server. |
| Uma vez que seu apoio familiar nas áreas urbanas já se encontra estabelecido em favelas, esses trabalhadores rurais migram com a intenção de viver lá com seus parentes. | Once their family support in urban areas is in slums, those rural migrants intend to live with them in slums Urbanization The formation of slums is closely linked to urbanization. |
| Isso lhes soa familiar? | Does this sound familiar to you? |
| É uma história familiar. | It's quite a familiar story. |
| Bem, isso soa familiar? | Now, does this sound familiar? |
| Isto não soa familiar? | Does that not sound familiar? |
| Isso me parece familiar. | That seems familiar to me. |
| Isso me parece familiar. | That sounds familiar. |
| Seu nome soa familiar. | His name sounds familiar. |
| Claro, mortalidade infantil primeiro e depois planejamento familiar. Todos precisam de um serviço de planejamento familiar. Ele é sub utilizado. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| Muitas mulheres e meninas perderam sua rede de apoio, assim como perderam pais, irmãos e maridos ou namorados, pessoas que as teriam protegido. | Many women and girls have lost their support network as well as fathers, brothers and husbands or boyfriends who might've been able to protect them. |
| Vida familiar e vida profissional | Family and professional life |
| Vida familiar e vida profissional | 53 |
| Essa música me parece familiar. | That song sounds familiar to me. |
| Seu nome me soa familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Aquele carro não parece familiar? | Doesn't that car look familiar? |
| Ambiente familiar O ambiente familiar intercede nos efeitos do abuso sexual infantil no desenvolvimento do TPB. | Family environment Family environment mediates the effect of child sexual abuse on the development of BPD. |
| Ele tinha um negócio familiar de venda de sorvetes. | He was the breadwinner, running the family ice cream business. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Oh, Ré e Fá muito familiar. | Oh, D and F too familiar. |
| Então aqui está um lugar familiar. | So here's a familiar place. |
| Respeito pela vida privada e familiar | Respect for private and family life |
| Respeito pela vida privada e familiar | ) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR. |
| Sou familiar à geografia desta cidade. | I am familiar with the geography of this town. |
| O nome do lugar é familiar. | We are familiar with the name of the place. |
| O nome dele me é familiar. | His name is known to me. |
Pesquisas relacionadas : Rede Familiar - Rede De Apoio - Rede De Apoio - Rede De Apoio Empresarial - Forte Rede De Apoio - Rede De Apoio Social - Familiar - Grupo Familiar - Diversão Familiar - Semelhança Familiar - Emergência Familiar - Ambiente Familiar - Violência Familiar
