Translation of "rede de parceiros de canal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais | A network could involve the following additional partners |
| Se um utilizador entrasse num servidor separado da rede, num canal que existisse em ambos os lados da rede e estivesse vazio, ganhasse estatuto de operador de canal, este tornar se ia operador de canal dos canais combinados da junção da rede se um utilizador utilizasse um apelido que existisse no outro lado da rede, o servidor desligaria ambos quando ocorresse a junção. | If a user could join on a split server, where a channel that existed on the other side of the network was empty, and gain operator status, they would become a channel operator of the combined channel after the netsplit ended if a user took a nickname that existed on the other side of the network, the server would kill both users when rejoining (i.e., 'nick collision'). |
| A SIC transmite telenovelas produzidas pelo canal e pela Rede Globo. | SIC, which usually imported telenovelas from Brazil's Rede Globo, has also started to produce its own telenovelas. |
| Um canal de fibra óptica SAN padrão é feita de alguns switches que estão interligados, formando uma rede. | A typical Fibre Channel SAN fabric is made up of a number of Fibre Channel switches. |
| Um nó de rede física é um dispositivo eletrônico ativo que está ligado a uma rede, e é capaz de enviar, receber ou transmitir informações através de um canal de comunicação. | A physical network node is an active electronic device that is attached to a network, and is capable of creating, receiving, or transmitting information over a communications channel. |
| A ideia principal do HTTPS é criar um canal seguro sobre uma rede insegura. | HTTPS creates a secure channel over an insecure network. |
| Não é de mais sublinhar a importância da avaliação pelos parceiros, no interior da rede do projecto, pois facilitará tal divulgação. | The importance of carrying out peer reviews should be emphasised within the project network, as this will facilitate dissemination. |
| Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. | You have to create internal partners. You have to access coalition partners. |
| O correio electrónico pode ser utilizado como um processo para divulgar os resultados para além da rede constituída pelos parceiros. | E mail can be used as a networking device to disseminate results beyond the partner network. |
| A rede de televisão árabe Al Jazeera e o canal de satélite alemão Deutsche Welle focaram principalmente nos aspectos políticos que motivaram a decisão de invadir o Iraque. | The Arab language news channel Al Jazeera and the German satellite channel Deutsche Welle featured almost twice as much information on the political background of the war. |
| Foram ainda parceiros o Ministério da Cultura, IBM Brasil, Correios, Rede Globo, Petrobrás, Vivo, Eletropaulo, Grupo Votorantim e Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES). | Among the partners in the project were Gilberto Gil, IBM Brazil, the Brazilian Postal Service, Rede Globo, Petrobras, Vivo, AES Eletropaulo, Grupo Votorantim and BNDES. |
| O canal dragado passou a denominar se Canal do Jardim de Alá. | The dredged channel is now called the Jardim de Alá Channel. |
| Parceiros de Filantropia de Risco em Washington, | Venture Philanthropy Partners in Washington, |
| No entanto, Ismael Cala , um popular apresentador de TV do canal de língua espanhola da rede CNN en Español , conseguiu de alguma forma arranjar uma entrevista com o presidente Morales. | However, Ismael Cala, a popular TV presenter from the network's Spanish language channel CNN en Español, somehow managed to arrange an interview with President Morales. |
| Uma extranet é semelhante a uma DMZ em que ela fornece acesso a serviços requeridos para canais de parceiros, sem acesso concessão de acesso a uma rede inteira da empresa. | An extranet is similar to a DMZ in that it provides access to needed services for channel partners, without granting access to an organization's entire network. |
| Um exemplo simples de um modo de canal é m (moderado), o qual específica que apenas utilizadores com voice e operadores de canal podem falar no canal. | ) Modes are usually set and unset using the mode command that takes a target (user or channel), a set of modes to set ( ) or unset ( ) and any parameters the modes need. |
| Emissoras de televisão Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), canal 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), canal 48 UHF RedeTV!, canal 09 VHF (São Paulo). | Osascoradioweb Channel Sistema Brasileiro de Televisão (SBT), channel 04 VHF (São Paulo) Nova Geração de Televisão (NGT), channel 48 UHF TV Shop Tour channel 46 UHF TV Osasco, channel 22 UHF Net Serviços de Comunicação e RedeTV, channel 09 VHF (São Paulo). |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| Por favor, pare de mudar de canal. | Please stop changing channels. |
| O resto, uma seleção maior de parceiros. | The rest wider array of partners. |
| Você passou por centenas de canais de TV, mudando canal após canal, e, de repente, você para em um. | You've gone through hundreds of TV channels, just switching channel after channel, and then suddenly you actually stop on one. |
| No final da campanha , o programa de parcerias contava com mais de 2 400 parceiros nacionais e 100 parceiros internacionais . | By the end of the campaign , the partnership programme had more than 2,400 national partners and 100 international partners . |
| O Saône está ligado ao rio Loire pelo Canal du Centre, com o departamento de Yonne pelo Canal de Bourgogne, com o rio Marne pelo Canal entre Champagne e Bourgogne (anteriormente Canal de la Marne à la Saône ), com o Meuse pelo Canal de l'Est, cujo trecho sul foi passou a designar se por Canal des Vosges, e com o rio Reno pelo Canal du Rhône au Rhin. | The Saône is linked with the Loire by the Canal du Centre, with the Yonne by the Canal de Bourgogne, with the Marne by the Canal entre Champagne et Bourgogne (previously the Canal de la Marne à la Saône), with the Meuse by the Canal de l'Est, whose southern branch has been renamed the Canal des Vosges, and with the Rhine by the Canal du Rhône au Rhin. |
| Os nomes aqui citados (Canal de Las Estrellas, Galavisón, Canal 5) só foram criados recentemente. | ' Canal de las Estrellas (HD) (Channel Of The Stars) General Programming, Soap Operas, News and Sports. |
| Canal de suporte IRC do UbuntuStudio | UbuntuStudio's IRC support channel |
| Foto de Camila Nóbrega Canal Ibase | Photo by Camila Nóbrega Canal Ibase |
| GloboNews é um canal de televisão brasileiro, o canal de notícias 24 horas por dia do Grupo Globo. | GloboNews is the news television channel of Grupo Globo, which is the first 24 hour news channel on Brazilian television. |
| Em 2007, tornou se apresentadora de televisão no canal GNT Rede Globo Sat e lança o livro Mundo Afora Diário de Bordo de Mel Lisboa , com o enredo e fotografias do seu programa. | In 2007, she became a television presenter at GNT Sat TV Globo and released the book Mundo Afora Diário de Bordo de Mel Lisboa , which includes stories and photographs from her program. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Eles são parceiros na Organização de Cooperação de Xangai. | They are partners in the Shanghai Cooperation Organization. |
| Estados parceiros | Eli Member States |
| países parceiros | partner countries |
| Somos parceiros. | We're partners. |
| Em destaque uma reportagem em vídeo preconceituosa sobre a participação do Paraguai na Copa, que foi transmitido por um canal de televisão do Brasil, SporTV, parte da Rede Globo. | In focus is a prejudiced video report about the participation of Paraguay in the Cup, which was broadcasted by a Brazilian television channel, Rede Globo's SporTV. |
| TV Feevale É um canal universitário que opera pelo canal 15 da NET de Novo Hamburgo. | The city was made the seat of the Roman Catholic Diocese of Novo Hamburgo in 1980. |
| As reprises o colocaram como o segundo show de maior audiência no canal, e de acordo com Vasquez, faziam parte de um plano da rede para ver se um revival de Invader Zim era viável. | The reruns were the second highest rated show on the network, and according to Vasquez, were part of a plan by the network to see if a revival of Invader Zim was feasible. |
| Ferramentas de Rede | Network Tools |
| Monitor de Rede | Network Monitor |
| Definições de rede | Network settings |
| Aplicações de rede. | Network applications. |
| Aplicações de Rede | Network Applications |
| Rede de resistência | Networks of resistance |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Um canal sem sinal é um canal fechado? | A channel without signal is a closed channel? |
| Como parceiros, temos de aceitar essa liderança nacional. | As partners, we must accept this national leadership. |
Pesquisas relacionadas : Rede De Parceiros - Rede De Parceiros - Canal Rede - Programa De Parceiros De Canal - Rede Global De Parceiros - Extensa Rede De Parceiros - Rede De Parceiros De Negócios - Parceiros De - Comunidade De Parceiros - Parceiros De Engarrafamento - Seleção De Parceiros - Recursos De Parceiros - Parceiros De Negócios - Parceiros De Ecossistema
