Translation of "rede de televisão por cabo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A cidade inteira tem televisão por cabo. | The whole town has cable TV. |
| Em 1994, chega a Portugal a Televisão por cabo. | It is the third most watched TV channel in Portugal. |
| Televisão por cabo e de banda larga em Nome são servidas por GCI, que oferece todos os canais a cabo populares, mais a maioria das estações de televisão de Anchorage. | Cable television and broadband in Nome is serviced by GCI, which offer all popular cable channels, plus most of Anchorage's television stations. |
| GE também possui uma participação minoritária na NBCUniversal, que detém a rede de televisão NBC e várias outras redes de cabo. | GE formerly owned a minority interest in NBCUniversal, which owns the NBC television network and several other cable networks. |
| A rede de televisão Peace TV é suspensa por um mês. | Peace TV network is suspended for one month. |
| e o acesso a canais de televisão codificados ( como os serviços por cabo ) . | and access to encrypted television channels ( such as cable services ) . |
| Também conta com vários canais de televisão aberta e serviços de transmissão de sinal por cabo. | There are also numerous television channels and cable transmission services. |
| Dolby Digital é agora encontrada na televisão HDTV padrão (ATSC) de EUA, DVD s, e muitos de televisão por satélite e TV a cabo receptores. | Dolby Digital is now found in the HDTV (ATSC) standard of the USA, DVD players, and many satellite TV and cable TV receivers. |
| E os maiores estímulo vieram com a desregulamentação da indústria da televisão à cabo. e a re regulamentação da indústria da televisão à cabo. | And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. |
| A televisão a cabo possui uma penetração de 65 no mercado local. | The San Antonio market has 65 cable TV penetration. |
| O SECAM não trabalhava com o padrão de televisão 819 linhas então usado na rede de televisão francesa. | A version of SECAM for the French 819 line television standard was devised and tested, but not introduced. |
| Uma equipe da rede maior rede de televisão do país, a TV Globo foi vaiada por manifestantes em São Paulo e em seguida expulsa do protesto. | A team from the country's largest media network Globo was booed by protesters in São Paulo and were later banished from the protest. |
| Top TV emissora de televisão brasileira que já se chamou Rede CBS. | CBS is one of the largest television networks in the United States. |
| Depois de uma longa espera, pronto, agora temos nosso próprio canal de televisão a cabo. | And after a long wait, yes, we now have our own satellite television station. |
| No entanto, este modelo centralizado está enfraquecendo com o surgimento da televisão por cabo, que tem muitos fornecedores locais. | However, this centralized model is weakening with the rise of cable television, which has many local providers. |
| Falcão atuou por um grande período (14 anos, de 1996 a 2010) como comentarista esportivo da Rede Globo de televisão. | Media career Falcão worked for many years as a football commentator for Rede Globo and for its sports oriented branch SporTV. |
| Para ligar dois dispositivos em rede é necessário o uso de um cabo crossover. | Alternatively it is possible to connect two devices directly using a crossover cable. |
| A CNN só está disponível aos clientes de televisão por cabo, que alcança cerca de 25 dos lares bolivianos, segundo uma sondagem recente. | CNN is only available for cable TV subscribers, which reaches 25 of Bolivian households according to a recent poll. |
| Serviços de telecomunicações ( código 247 ) Esta rubrica abrange a transmissão de som , imagens ou outras informações por serviços de telefone , telex , telegrama , cabo e radiodifusão de rádio e televisão , satélite , correio electrónico , fax , etc ., incluindo serviços de rede , de teleconferência e de apoio para empresas . | Telecommunications Services ( code 247 ) Encompasses the transmission of sound , images or other information by telephone , telex , telegram , radio and television cable and broadcasting , satellite , electronic mail , facsimile services etc ., including business network services , teleconferencing and support services . |
| Rede Record é uma rede de televisão aberta brasileira fundada por Paulo Machado de Carvalho, em 27 de setembro de 1953, sendo a mais antiga emissora de TV em atividade no país. | Rede Record de Televisão also known simply as Record, is a Brazilian television network, founded in 1953 by Paulo Machado de Carvalho, also founder of Rádio Record. |
| Não queríamos ficar sem televisão e providenciamos TV a cabo tudo subsidiado pela comunidade . | We didn t want them to leave because of TV and so we brought cable TV. The community subsidizes it. |
| Atuou em diversas telenovelas na Rede Globo de televisão e também no cinema nacional. | Career His acting career begin in various telenovelas on the Globo TV Network (Rede Globo) and in Brazilian films. |
| Em 1960 estabeleceu a primeira rede de televisão cristã, a CBN, em Virginia Beach. | In 1960, Robertson established the Christian Broadcasting Network in Virginia Beach, Virginia. |
| Estreou na televisão, em 1981, com a novela Os Adolescentes , escrita por Ivani Ribeiro e produzida pela Rede Bandeirantes. | She debuted on television in 1981 in the telenovela, Os Adolescentes , written by Ivani Ribeiro and produced by Rede Bandeirantes. |
| A rede foi lançada em 7 de outubro de 1996 para 17 milhões de assinantes a cabo. | It launched on October 7, 1996, to 17 million cable subscribers. |
| Showtime também se tornou numa das primeiras redes de televisão por cabo a transmitir uma versão do seu canal HDTV, juntamente com som Dolby Digital. | Showtime Family Zone, Showtime Next and Showtime Women do not have distribution by most pay television providers as extensive as the other Showtime multiplex channels. |
| Se vocês pensarem nas discussões que temos, na maior parte do tempo são disputas de gritos na televisão a cabo, lutas ideológicas por comida no recinto do Congresso. | If you think about the arguments we have, most of the time it's shouting matches on cable television, ideological food fights on the floor of Congress. |
| O papel de Ana de Cleves foi interpretado pela atriz e cantora Joss Stone na série de televisão a cabo The Tudors . | The role of Anne of Cleves was played by actress and singer Joss Stone in the Showtime cable television series The Tudors . |
| Em 1988, a Disney comprou a rede de televisão KHJ TV, rebatizando a mais tarde como KCAL TV. | In 1988, Disney purchased independent television station KHJ TV in Los Angeles, later changing its call letters to KCAL TV. |
| Adaptações Em 2007, um piloto para uma série de televisão spin off foi feito para a rede ABC. | Adaptations In 2007, a pilot for a spin off television series was made for the ABC network. |
| A transferência de dados entre dois computadores através de um cabo FireWire é rápida e praticamente sem configuração de ligação em rede. | A network can be set up between two computers using a single standard FireWire cable, or by multiple computers through use of a hub. |
| Diverasas estações de televisão são transmitidas na cidade, entre elas a Saudi TV1, Saudi TV2, Saudi TV Sports, Al Ekhbariya, Arab Radio and Television Network e diversas de retransmissoras de televisão a cabo e satélite. | Many television stations serving the city area include Saudi TV1, Saudi TV2, Saudi TV Sports, Al Ekhbariya, Arab Radio and Television Network and various cable, satellite and other specialty television providers. |
| Carreira na televisão 1983 1986 Rede Manchete Em 1983, Xuxa foi convidada pelo diretor Maurício Sherman para apresentar o Clube da Criança, na extinta Rede Manchete. | Television career 1983 1986 Rede Manchete In 1983, Xuxa was invited by Maurice Sherman director to hosted the Clube da Criança in Rede Manchete. |
| Esta súbita mudança veio depois que um vídeo foi transmitido pela maior rede de televisão brasileira, a Rede Globo, ridicularizando a equipe do Paraguai e do Paraguai em si. | This sudden shift came after a video was broadcasted by the biggest Brazilian TV network Rede Globo, ridiculing Paraguay s team and Paraguay itself. |
| Em 6 de agosto de 2012, o general Mohamed Ould Abdel Aziz, presidente da Mauritânia, apareceu em rede nacional de televisão. | On August 6, Mauritanian President General Mohamed Ould Abdel Aziz appeared on national television. |
| Seu primeiro papel relevante na televisão foi como a vilã Natasha, no seriado Malhação , da Rede Globo. | She rose to prominence in 2004 playing the role of Natasha in the Rede Globo teen series Malhação . |
| O primeiro episódio foi transmitido em 27 de julho de 1997 pelo canal de televisão a cabo Showtime, que exibiu as cinco primeiras temporadas. | The series premiered on Showtime on July 27, 1997 the final episode first aired on Sky1 on March 13, 2007. |
| 10BASE2 (conhecido como thinnet ou cheapnet ) é um padrão de rede Ethernet que utiliza cabo coaxial fino, daí de ser denominado thinnet . | 10BASE2 (also known as cheapernet, thin Ethernet, thinnet, and thinwire) is a variant of Ethernet that uses thin coaxial cable (RG 58A U or similar, as opposed to the thicker RG 8 cable used in 10BASE5 networks), terminated with BNC connectors. |
| O concerto, que também foi filmado pela rede de televisão britânica ITV, foi uma das últimas aparições de Garland no local. | The concert, which was also shown on the British television network ITV, was one of her final appearances at the venue. |
| Por favor, ligue a televisão. | Please turn on the television. |
| Ligue a televisão, por favor. | Please turn on the television. |
| Por favor, ligue a televisão. | Please turn the television on. |
| Ligue a televisão por favor. | Please turn on the TV. |
| Por favor, desligue a televisão. | Please turn off the television. |
| Esse mapa esse mapa mostra o número de segundos que a rede Americana e as organizações de notícias a cabo dedicam a notícias, por país, em Fevereiro de 2007 há um ano. | This map this map shows the number of seconds that American network and cable news organizations dedicated to news stories, by country, in February of 2007 just one year ago. |
Pesquisas relacionadas : Serviço De Televisão Por Cabo - Operador De Televisão Por Cabo - Rede De Televisão - Rede De Televisão - Rede De Televisão - Televisão à Cabo - Cabo De Rede - Cabo De Rede - Cabo De Rede - Cabo De Rede - Rede De Cabo - Cabo De Rede - Televisão Por Satélite - Televisão Por Assinatura