Translation of "rede global de parceiros" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais | A network could involve the following additional partners |
| Seis meses depois, Verdade e Global Voices viram parceiros. | Six months later, Verdade and Global Voices are now partners. |
| É a Rede de Informação Global sobre Saúde Pública. | It's the Global Public Health Information Network. |
| Por que precisamos de uma rede global anti censura? | Why do we need a global anti censorship network? |
| Gordon Brown Criando uma rede para o bem global | Gordon Brown Wiring a web for global good |
| Eles fizeram um clube de Vamos construir um rede global , e funcionou muito bem. | They had a Let's build a global network club, and it worked out very well. |
| O nome UUCPNET tornou se o nome comum para a rede global. | The name UUCPNET became the common name for the overall network. |
| Não é de mais sublinhar a importância da avaliação pelos parceiros, no interior da rede do projecto, pois facilitará tal divulgação. | The importance of carrying out peer reviews should be emphasised within the project network, as this will facilitate dissemination. |
| Até o momento, com a ajuda de uma rede global de sócios, completamos cerca de 50 projetos. | To date, with the help of a global network of partners, we've completed close to fifty projects. |
| O correio electrónico pode ser utilizado como um processo para divulgar os resultados para além da rede constituída pelos parceiros. | E mail can be used as a networking device to disseminate results beyond the partner network. |
| O Global Voices é um dos parceiros do concurso deste ano, na esperança de poder ajudar mais vozes a serem ouvidas. | Global Voices is co sponsoring this year's awards in hopes of helping more voices be heard. |
| Porém, fora de contextos técnicos e em software para a Rede Global, o termo URL permanece ambíguo. | However, in non technical contexts and in software for the World Wide Web, the term URL remains widely used. |
| Pesquisadores da Rede Tecnologia para Transparência apresentam na Conferência Global Voices 2010 em Santiago, Chile. | Researchers from the Technology for Transparency Network present at the 2010 Global Voices Summit in Santiago, Chile. |
| Eles lidaram com uma grande limitação e com uma grande liberdade no processo de conceber a rede global. | They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network. |
| Global Voices e Mi Voz uma rede chilena de jornais cidadãos on line lançaram recentemente uma nova parceria. | Global Voices and Mi Voz a Chilean network of online citizen newspapers have just launched a new partnership. |
| Para além de afectar os parceiros de negociação próximos à América, a última abordagem prejudicaria gravemente os progressos de construção de um sistema regulamentado global. | Beyond affecting America s immediate negotiating partners, the latter approach would gravely damage progress in establishing a rule based global system. |
| E eu considero a Índia e a China os melhore parceiros no mundo para uma boa política global sobre o clima. | And I consider India and China the best partners in the world in a good global climate policy. |
| Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. | You have to create internal partners. You have to access coalition partners. |
| Foram ainda parceiros o Ministério da Cultura, IBM Brasil, Correios, Rede Globo, Petrobrás, Vivo, Eletropaulo, Grupo Votorantim e Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES). | Among the partners in the project were Gilberto Gil, IBM Brazil, the Brazilian Postal Service, Rede Globo, Petrobras, Vivo, AES Eletropaulo, Grupo Votorantim and BNDES. |
| Novos premiados vão integrar a rede do Rising Voices e serão notícia na cobertura do Global Voices. | New grantees will join the Rising Voices network and will be featured prominently on Global Voices. |
| O estudo que publicamos ano passado, chamado A Rede de Controle Corporativo Global , foi a primeira análise extensiva de redes econômicas. | The study we published last year called The Network of Global Corporate Control was the first extensive analysis of economic networks. |
| Estados parceiros | Eli Member States |
| países parceiros | partner countries |
| Somos parceiros. | We're partners. |
| O objectivo global destes projectos é dotar as instituições de ensino superior com os instrumentos necessários para gerir a mudança actualmente em curso nos Estados parceiros. | The overall aim of these projects is to provide higher education institutions with the tools to manage the change which is under way in the partner countries. |
| Cada site do Lingua precisava ser um membro igual de uma rede global de tradução, ao invés de um sub site do original. | Each Lingua site needed to be an equal member of a global translation network, rather than a sub site of an English original. |
| Mas o assunto a mais longo prazo será a inclusão do maior número de países possível na rede global de segurança da NATO. | But the longer term subject will be getting as many countries as possible into the global NATO security network. |
| Uma extranet é semelhante a uma DMZ em que ela fornece acesso a serviços requeridos para canais de parceiros, sem acesso concessão de acesso a uma rede inteira da empresa. | An extranet is similar to a DMZ in that it provides access to needed services for channel partners, without granting access to an organization's entire network. |
| Múltiplos pontos de acesso ( Access points ) Aumentar o número de pontos de acesso Wi Fi oferece redundância de rede, suporte para roaming rápido e aumento global da capacidade da rede, utilizando mais canais ou definindo células menores. | Multiple access points Increasing the number of Wi Fi access points provides network redundancy, support for fast roaming and increased overall network capacity by using more channels or by defining smaller cells. |
| Estados parceiros associados | Associated partner countries |
| Parceiros de Filantropia de Risco em Washington, | Venture Philanthropy Partners in Washington, |
| É uma rede de várias outras redes, que consiste de milhões de empresas privadas, públicas, acadêmicas e de governo, com alcance local e global e que está ligada por uma ampla variedade de tecnologias de rede eletrônica, sem fio e ópticas. | It is a network of networks that consists of millions of private, public, academic, business, and government networks of local to global scope, linked by a broad array of electronic, wireless, and optical networking technologies. |
| O semanário moçambicano Verdade, um dos parceiros do Global Voices, foi vítima de um ataque cibernético massivo em 15 de outubro de 2014, semana passada, ocasião das eleições gerais de Moçambique. | Verdade, a Mozambican weekly newspaper and Global Voices partner, was the victim of a massive cyber attack on Oct. 15, 2014, when Mozambican general elections took place last week. |
| Claramente, uma rede de proteção financeira baseada em swaps cambiais, atualmente em expansão global, está longe de ser um mecanismo confiável para responder à crise. | Clearly, the world s ever expanding network of currency swap arrangements is far from a reliable mechanism for responding to crisis. |
| A longo prazo, o projecto deve exercer um impacte sobre o desenvolvimento posterior do ensino superior nos Estados parceiros e no aperfeiçoamento global dos recursos humanos. | In the long term there should be an impact on the further development of higher education and the overall development of human resources. |
| Parceiros e amigos do Global Voices também figuram entre as distinções e as menções honrosas, tais como Freemuse, Arseh Sevom, Desarrollando América Latina e Syria Untold. | A number of Global Voices partners and friends are among the distinctions and honorary mentions, including Freemuse, Arseh Sevom, Desarrollando América Latina, and Syria Untold. |
| Para os Estados parceiros | To partner countries |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 110 770 |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 770 |
| Estados parceiros não associados | Non associated partner countries |
| Estados parceiros em 1999 | Partner countries participating in 1999 |
| todos os países parceiros . | ( using GDP deflators and unit labour costs ) . |
| Somos parceiros no crime. | We are partners in the crime. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| O resto, uma seleção maior de parceiros. | The rest wider array of partners. |
Pesquisas relacionadas : Rede De Parceiros - Rede De Parceiros - Rede Global - Rede Global - Extensa Rede De Parceiros - Rede De Parceiros De Canal - Rede De Parceiros De Negócios - A Rede Global - Rede Global Integrada - Extensa Rede Global - Rede Fornecedor Global - Rede De Fabricação Global - Rede De Valor Global - Rede De Distribuição Global
