Translation of "rede rodoviária nacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A rede rodoviária do país é bem desenvolvida. | The country's road network is well developed. |
| Transportes Pequim está conectada por ligações rodoviárias com todas as regiões da China como parte da Rede Rodoviária Nacional. | Roads and expressways Beijing is connected by road links to all parts of China as part of the National Trunk Road Network. |
| Essa rede rodoviária também permitiu acesso a áreas periféricas anos mais tarde. | This same network of roads would allow quick and easy access to suburban areas in future years. |
| O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público. | The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport. |
| Ao contrário de alguns países, nem todas as autoestradas dos Estados Unidos são parte de uma única rede rodoviária nacional (embora juntas com as rodovias comuns elas formem o Sistema Rodoviário Nacional). | Unlike in some jurisdictions, not all freeways in the US are part of a single national freeway network (although together with non freeways, they form the National Highway System). |
| Onde fica a rodoviária? | Where is the bus terminal? |
| Galvão, próximo a Rodoviária. | The municipality is by the Camacuã river. |
| O país tem uma rede rodoviária de cerca de 100 mil quilômetros de extensão, a 45ª maior rede do mundo, sendo que cerca de um terço das estradas são pavimentadas. | Venezuela has a road network of nearly in length, placing the country around 45th in the world around a third of roads are paved. |
| Nixon deu o discurso em rede nacional. | Nixon made the speech on national TV. |
| É quase como uma rede de TV nacional. | They're almost like a national TV station. |
| É quantitativamente expressiva a malha rodoviária. | Industries began to come to the region. |
| O projeto de rede de fibra ótica nacional foi iniciado. | National fibre optic network project has started. |
| Um dos grandes impulsionadores da evolução rodoviária foram os romanos, deixando até hoje (e ainda em boas condições) uma larga rede de estradas, a típica estrada romana. | In 500 BC, Darius I the Great started an extensive road system for Persia (Iran), including the Royal Road, which was one of the finest highways of its time. |
| Você quer que eu te pegue na rodoviária? | Do you want me to pick you up at the bus station? |
| Abriga o aeroporto da cidade e a rodoviária. | It did not reach the status of city until 1953. |
| Em 1978, a peça Saco de Canudos , encenada no teatro, ganhou o Prêmio Molière na categoria especial, feito anunciado em rede nacional no Jornal Nacional da Rede Globo. | In 1978, the piece bag Canudos staged in the theater prize Moliére in the special category, made in the national network announced in the Official National Rede Globo. |
| Tanto é que matar um indígena na rodoviária de Imbituba, aparentemente, é um crime muito menor do que matar uma criança branca numa rodoviária de Florianópolis. | So much so that killing an indigenous individual at Imbituba s bus station is apparently a much smaller crime than killing a white child in a Florianópolis bus station. |
| Existe na cidade uma só grande rodoviária no shopping Plaza Norte. | The city of Lima has one big bus terminus station located next to the mall Plaza norte in the north of the city. |
| Atuou em diversas telenovelas na Rede Globo de televisão e também no cinema nacional. | Career His acting career begin in various telenovelas on the Globo TV Network (Rede Globo) and in Brazilian films. |
| A distância rodoviária até a capital do estado é de 540 km. | The road distance to the state capital is 540 km. |
| A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros. | The distance (by freeway) to Curitiba, the state capital, is 491 kilometers. |
| Jalapa está distante em via rodoviária 174km da capital Cidade da Guatemala. | This way Jalapa is only around , from Guatemala City. |
| As autoestradas chinesas são uma adição relativamente recente a uma complicada rede de estradas nacional. | Expressways in China are a fairly recent addition to a complicated network of roads. |
| O setor elétrico Dinamarca integrou fontes de energia como a energia eólica para a rede nacional. | Denmark's electricity sector has integrated energy sources such as wind power into the national grid. |
| A Galeria Nacional Eslovaca, fundada em 1948, oferece a mais ampla rede de galerias na Eslováquia. | The Slovak National Gallery, founded in 1948, offers the most extensive network of galleries in Slovakia. |
| Rede Nacional envolvendo universidades e outros membros do consórcio de um único Estado parceiro e da União Europeia | National network involving universities and other consortium members from one single partner country and the European Union |
| Maturín tem uma galeria de arte pertencente a uma rede nacional de galerias de arte do CONAC. | Galería de Arte del CONAC (Art Gallery of the CONAC) it belongs to the network of art galleries of the CONAC. |
| Transportes e telecomunicações Os Estados Unidos possuem uma extensiva malha rodoviária, ferroviária e hidroviária. | Venture capital, as an industry, originated in the United States and it is still dominated by the U.S. |
| Na Estação Rodoviária a altitude é de 559.7 metros acima do nível do mar. | In the Railroad station the altitude is of 549.7 meters above sea level. |
| De acordo com dados da Associação Brasileira de Concessionárias de Rodovias (ABCR), formado por 55 empresas, Essas concessionárias operam 15.365 quilômetros de rodovias, o que corresponde a aproximadamente 7 da malha rodoviária nacional pavimentada. | According to data from the Brazilian Association of Highways Concessionaires (Associação Brasileira de Concessionárias de Rodovias ABCR), of which 55 companies are members, |
| O Projeto Manhattan durante a guerra deixou um legado na forma de uma rede de laboratórios nacionais o Laboratório Nacional de Lawrence Berkeley, Laboratório Nacional de Los Alamos, Laboratório Nacional de Oak Ridge, Laboratório Nacional de Argonne e Laboratório de Ames. | The wartime Manhattan Project left a legacy in the form of the network of national laboratories the Lawrence Berkeley National Laboratory, Los Alamos National Laboratory, Oak Ridge National Laboratory, Argonne National Laboratory and Ames Laboratory. |
| No programa do último dia 3, o comediante fez piadas em rede nacional utilizando uma foto dela sem autorização. | During the episode that aired on 3 , the entertainer made jokes on national television using her photo without permission. |
| Somente nas décadas mais recentes é que estes produtos começaram a ser transportados por via rodoviária . | It wasn 't until a few decades ago that they started to be delivered by road . |
| Cobertura nacional A Rede Globo opera sua programação simultaneamente na televisão analógica e digital, em definição padrão e alta definição. | List of active programs on Globo channels Availability Globo is simulcast in analogue and digital television, in standard definition and 1080i high definition. |
| Em 6 de agosto de 2012, o general Mohamed Ould Abdel Aziz, presidente da Mauritânia, apareceu em rede nacional de televisão. | On August 6, Mauritanian President General Mohamed Ould Abdel Aziz appeared on national television. |
| A gestão da rede ferroviária nacional, que lhe pertenceu até 1997, está hoje entregue a uma outra empresa pública, a REFER. | Infrastructure The infrastructure of the Portuguese network is managed by Rede Ferroviária Nacional, EP , usually abbreviated to REFER. |
| NPL Em 1965, Donald Davies do National Physical Laboratory (UK) propôs uma rede nacional de dados baseado em troca de pacotes. | NPL In 1965, Donald Davies of the National Physical Laboratory (United Kingdom) proposed a national data network based on packet switching. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Você tinha a malha ferroviaria que conectava as áreas residências, industrias e comerciais. Você tinha a malha rodoviária. | You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Para o ativista e jornalista Rodrigo Mariano, Sheherazade chegou em um nível tal que passou a apoiar assassinos abertamente em rede nacional. | For activist and journalist Rodrigo Mariano, Sheherazade reached a level that she now supports murderers openly on national television. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
Pesquisas relacionadas : Rede Rodoviária - Rede Rodoviária Estratégica - Rede Nacional - Rede Nacional - Rede Rural Nacional - Rede Eléctrica Nacional - Rede Nacional De Energia - Rede Nacional De Gás - Tarifação Rodoviária - Assistência Rodoviária - Polícia Rodoviária - Ligação Rodoviária - Ponte Rodoviária - Fiscalização Rodoviária
