Translation of "redesenho da rede" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Redesenho em Chinês e Árabe | Redesign in Chinese and Arabic |
| O artista de conceitos Andrew Probert ajudou com o redesenho. | Concept artist Andrew Probert helped refine the redesign. |
| Redesenho O desenvolvimento foi realizado por um grupo de 40 à 50 pessoas que faziam parte da Capcom Production Studio 4. | Final version The development was carried out by a 40 to 50 person group that would later be part of Capcom Production Studio 4. |
| Podem ver no gráfico. Após anos de estagnação, o jornal cresceu, logo após o redesenho. | You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign. |
| Após um redesenho em 1993, o comprimento duplicou e foi renomeado de Multi Purpose Logistics Module . | After the 1993 redesign of Freedom, the length was doubled and it was renamed the Multi Purpose Logistics Module . |
| O redesenho dos limites forçou a migração de milhões de pessoas, principalmente polacos, alemães, ucranianos e judeus. | The shift forced the migration of millions of other people, most of whom were Poles, Germans, Ukrainians, and Jews. |
| Difere, assim, das Rede pessoal (PAN), das Rede de área local (LAN) e da Rede de área metropolitana (MAN). | Related terms for other types of networks are personal area networks (PANs), local area networks (LANs), campus area networks (CANs), or metropolitan area networks (MANs) which are usually limited to a room, building, campus or specific metropolitan area (e.g., a city) respectively. |
| Comunique através da rede XMPP | Communicate over the XMPP network |
| Comunique através da rede Jabber | Communicate over the Jabber network |
| Analisador de tráfego da rede | Network traffic analyzer |
| Geralmente é feito perto da rede. | ... |
| Apenas alguns exemplos na Rússia, 11 a mais em um ano, 29 a mais depois de três anos do redesenho. | Just some examples in Russia, plus 11 after one year, plus 29 after three years of the redesign. |
| É um redesenho brilhante dos temas religiosos tradicionais, atualizando os, silenciosamente descartando itens obsoletos, fazendo novas interpretações em outros itens. | It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features. |
| Inkscape é um fork do Sodipodi iniciado em 2003 por alguns desenvolvedores do Sodipodi com diferentes objetivos, incluindo o redesenho da interface e mais adequado aos padrões SVG. | Inkscape started as a fork of Sodipodi, founded in 2003 by some Sodipodi developers with different goals, including redesigning the interface and closer compliance with the SVG standard. |
| Esse redesenho completo foi lançado simultâneamente em todos os nossos sites do Lingua, e suas características se aplicam de forma igualitária. | This total redesign is being launched simultaneously on all of our Lingua sites, and its features apply to all equally. |
| Tem sido anos de preparação e nossa comunidade inteira tem contribuído para explicar os princípios e planejar os detalhes deste redesenho. | It's been years in the making and our entire community has pitched in to lay out the principles and work out the details of this redesign. |
| No rescaldo destes conflitos, a convergência do redesenho operacional de von Moltke, da reestruturação militar de von Roon e Wilhelm, e da diplomacia de Bismarck, influenciou o realinhamento do balanço de poder da Europa. | In the aftermath of this disarray, the convergence of von Moltke's operational redesign, von Roon and Wilhelm's army restructure, and Bismarck's diplomacy influenced the realignment of the European balance of power. |
| Como se proteger destas transgressões da rede? | How to protect yourself from web infringement? |
| Justin Hall Tipping Liberando energia da rede. | Justin Hall Tipping Freeing energy from the grid |
| Compartilhar ficheiros através da rede Direct Connect | Share files over the Direct Connect network |
| B está localizado na borda da rede. | B is located on the edge of the network. |
| Wikiprojetos GLAM, aproximando a arte da rede | GLAM Wikiprojects, getting art online |
| Neutralidade da rede e criatividade livre explicadas. | Net Neutrality And Creative Freedom explained. |
| Os efeitos da rede ferroviária foram imediatos. | The effects of the railway were immediate. |
| Um outro propósito de uma rede virtual é restringir acesso a recursos de rede sem considerar a topologia da rede, porém este método é questionável. | A VLAN can also serve to restrict access to network resources without regard to physical topology of the network, although the strength of this method remains debatable as VLAN hopping is a means of bypassing such security measures. |
| Essa sobreposição é utilizada para descobrir e indexar os pares da rede tornando o sistema P2P funcional independente da topologia da rede física. | Overlays are used for indexing and peer discovery, and make the P2P system independent from the physical network topology. |
| A placa de rede é o hardware que permite aos computadores conversarem entre si através da rede. | The NIC allows computers to communicate over a computer network, either by using cables or wirelessly. |
| Sistema Conectado à rede, Isolado, Mini Rede | Grid, Off Grid, Mini Grid |
| Vamos falar agora sobre a era da rede. | Let's turn to now, the networked age. |
| O movimento segue da rede para as ruas. | The movement has grown from the web to the streets. |
| Ele é contratado da Rede Globo desde 1984. | He was hired by Rede Globo in 1984. |
| O ATM suporta dois tipos de interface Rede Utilizador (UNI) e Rede Rede (NNI). | ATM defines two different cell formats UNI (User Network Interface) and NNI (Network Network Interface). |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Os balões foram monitorados por uma rede constituída de 20 rádio telescópios da Terra parte deles da rede da União Soviética, coordenados pela Academia de Ciências da URSS e parte por uma rede internacional, coordenada pela CNES Centre National d'Études Spatiales. | The balloons were tracked by two networks of 20 radio telescopes in total back on Earth the Soviet network, coordinated by the USSR Academy of Sciences and the international network, coordinated by CNES. |
| Ele volta à Andvara, onde captura Andvari com a rede Loki é considerado o inventor da rede de pesca. | At the falls, Loki spreads his net before Andvari (who is in the form of a pike), which Andvari jumps into. |
| Poster da pagina do Facebook da rede de estudos de Islamofobia. | Poster from the Islamophobia Studies Network Facebook page. |
| É realmente a rede no sentido literal da palavra. | It's really a network in the literal sense of the word. |
| Vocês gostariam de ser D, no limite da rede. | You'd rather be D, on the edge of the network. |
| Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados. | Unauthorized clients gaining access to resources. |
| Na própria cidade existem dois Hospitais da rede Sentara. | Sentara Leigh Hospital is just across the city line in Norfolk. |
| Pega o princípio original da Internet, que é dos computadores ligados em rede, e agora permite equipamentos ligados em rede. | It takes the original principle of the Internet, which is inter networking computers, and now lets devices inter network. |
| O poder numa rede flui a partir da ligação, ou daquilo a que os teóricos de rede denominam como centralidade. | Power in a network flows from connectedness, or what network theorists call centrality. |
| Rede da segurança pública Da China também foi alvo do ransomware WannaCry. | China's public security network inflected by Wanna Cry ransomware. |
| Em 2012, foi uma das protagonistas da telenovela Máscaras da Rede Record. | In 2012, she was one of the protagonists of the telenovela Máscaras of Rede Record. |
| São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
Pesquisas relacionadas : Produtos Redesenho - Website Redesenho - Website Redesenho - Redesenho Organizacional - Esforço Redesenho - Da Rede - Da Rede - Da Rede - Redesenho De Produtos - Limites De Redesenho - Redesenho De Processos - Redesenho Do Sistema - Desenvolvimento Da Rede - Gestão Da Rede
