Translation of "redesenho organizacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Redesenho em Chinês e Árabe | Redesign in Chinese and Arabic |
| independência financeira e organizacional . | financial and organisational independence . |
| O artista de conceitos Andrew Probert ajudou com o redesenho. | Concept artist Andrew Probert helped refine the redesign. |
| Tradicionalmente, as principais áreas da psicologia organizacional são recrutamento, seleção de pessoal, treinamento e diagnóstico organizacional. | As a result, trends, such as major talent management, selection and recruiting, workplace education and training, and planning for next generation, have emerged. |
| A yakuza possui uma estrutura organizacional complexa. | Yakuza have a complex organizational structure. |
| Precisamos de tecnologia como princípio do núcleo organizacional. | We need technology as a core organizational principle. |
| Desenvolvimento da estrutura organizacional e de gestão necessária | Development of the necessary organisational and management structure |
| Sua perícia organizacional assegurou o sucesso do grupo. | His keen organizational skills ensured the group's success. |
| O que isso representa para o nosso cenário organizacional? | What does this mean, then, for our organizational landscape? |
| Podem ver no gráfico. Após anos de estagnação, o jornal cresceu, logo após o redesenho. | You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign. |
| Após um redesenho em 1993, o comprimento duplicou e foi renomeado de Multi Purpose Logistics Module . | After the 1993 redesign of Freedom, the length was doubled and it was renamed the Multi Purpose Logistics Module . |
| O redesenho dos limites forçou a migração de milhões de pessoas, principalmente polacos, alemães, ucranianos e judeus. | The shift forced the migration of millions of other people, most of whom were Poles, Germans, Ukrainians, and Jews. |
| E então, o relacionamento organizacional que os conecta é simplesmente fantástico. | And so the organizational relationship that bonds them is just amazing. |
| Ela era composto por três a sete membros, constituía a unidade organizacional básica. | It was composed of three to seven members, constituted the basic organizational unit. |
| Apenas alguns exemplos na Rússia, 11 a mais em um ano, 29 a mais depois de três anos do redesenho. | Just some examples in Russia, plus 11 after one year, plus 29 after three years of the redesign. |
| É um redesenho brilhante dos temas religiosos tradicionais, atualizando os, silenciosamente descartando itens obsoletos, fazendo novas interpretações em outros itens. | It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features. |
| No que respeita ao futuro sistema TARGET2 , o quadro geral organizacional já está pronto . | As regards the oversight of the future TARGET2 system , the general organisational framework is in place . |
| Esse redesenho completo foi lançado simultâneamente em todos os nossos sites do Lingua, e suas características se aplicam de forma igualitária. | This total redesign is being launched simultaneously on all of our Lingua sites, and its features apply to all equally. |
| Tem sido anos de preparação e nossa comunidade inteira tem contribuído para explicar os princípios e planejar os detalhes deste redesenho. | It's been years in the making and our entire community has pitched in to lay out the principles and work out the details of this redesign. |
| Redesenho O desenvolvimento foi realizado por um grupo de 40 à 50 pessoas que faziam parte da Capcom Production Studio 4. | Final version The development was carried out by a 40 to 50 person group that would later be part of Capcom Production Studio 4. |
| Não faltam críticas ao contexto organizacional das polícias entre os próprios policiais nas mídias sociais. | There is no lack of criticism of the organizational context of the police by its very own police officers on social media. |
| A Psicologia Organizacional, inicialmente denominada como Psicologia Industrial, estuda os fenômenos psicológicos presentes nas organizações. | During this period, the name changed from just industrial psychology to industrial and organizational psychology. |
| O seu manifesto de 1926, chamado Plataforma Organizacional da União Geral dos Anarquistas (Projeto) , foi apoiado. | Their 1926 manifesto, called the Organisational Platform of the General Union of Anarchists (Draft) , was supported. |
| Igreja local é o nível de fundação da estrutura organizacional e o rosto público da denominação. | The local church is the foundation level of organizational structure and is the public face of the denomination. |
| A tabela a seguir utiliza a estrutura organizacional que existia antes de sua dissolução em 1945. | The table below uses the organizational structure that existed before its dissolution in 1945. |
| Estrutura organizacional A Mensa Internacional consiste em mais de 121 mil membros em 50 grupos nacionais. | Organizational structure Mensa International consists of more than 121,000 members in 50 national groups. |
| E cada nível de conflito requer uma alocação diferente de recursos, uma abordagem diferente, um modelo organizacional diferente. | And each level of conflict requires a different allocation of resources, a different approach, a different organizational model. |
| A sua autonomia financeira e organizacional permite ao Eurosistema desempenhar as suas atribuições , de acordo com os requisitos . | Their financial and organisational autonomy enables the Eurosystem to perform its tasks as required . |
| A estrutura organizacional do Executivo vai determinar a relação entre o chefe de Estado e de Governo, respectivamente. | In a presidential system the leader of the executive branch is both the head of state and head of government . |
| O mais difícil nesse ponto é a engenharia social e a engenharia organizacional, mas é o que temos hoje. | The hardest thing at this point is the social engineering and the organizational engineering, but it's here today. |
| E o que encontramos foi que alfa se pensarmos bem sobre ele, se refere à estrutura organizacional da revolta. | And what we really found was that alpha, if we think about it, is the organizational structure of the insurgency. |
| Peter Senge (teoria de desenvolvimento organizacional) desenvolveu a noção de organização e sistemas no seu livro The Fifth Discipline . | Organizational development theorist Peter Senge developed the notion of organizations as systems in his book The Fifth Discipline . |
| 4.1.5 Independência financeira e organizacional O BCE e os BCN têm recursos financeiros e rendimentos próprios , gozando de autonomia organizativa . | 4.1.5 Financial and organisational independence The ECB and the NCBs have their own financial resources and income and enjoy organisational autonomy . |
| A construção durou uma década e a barreira foi projetada para funcionar até aproximadamente 2070, mas conceitos para o seu futuro alargamento ou redesenho já estão sendo discutidos. | While the barrier is expected to function as designed until roughly 2070, concepts for its future enlargement or redesign are already being discussed. |
| Inkscape é um fork do Sodipodi iniciado em 2003 por alguns desenvolvedores do Sodipodi com diferentes objetivos, incluindo o redesenho da interface e mais adequado aos padrões SVG. | Inkscape started as a fork of Sodipodi, founded in 2003 by some Sodipodi developers with different goals, including redesigning the interface and closer compliance with the SVG standard. |
| A estrutura organizacional horizontal reflecte quer a amplitude das funções do BCE quer o desejo de evitar uma hierarquia demasiado profunda . | The flat organisational structure reflects both the breadth of the functions of the ECB and the wish to avoid too deep a hierarchy . |
| A duplicação desnecessária de trabalho e de recursos a nível organizacional , bem como a coordenação excessivamente abrangente e ineficiente , são evitadas . | Unnecessary duplication of work and resources at functional levels and over extensive and inefficient coordination shall be avoided . |
| O sintetismo emergiu como uma alternativa organizacional ao plataformismo e tentava juntar anarquistas de diferentes tendências sob os princípios do anarquismo sem adjetivos. | Synthesis anarchism emerged as an organisational alternative to platformism that tries to join anarchists of different tendencies under the principles of anarchism without adjectives. |
| Eventualmente, seus estudos levaram no ao campo da tomada de decisão organizacional, que tornar se ia o tema de sua dissertação de doutorado. | Eventually his studies led him to the field of organizational decision making, which would become the subject of his doctoral dissertation. |
| Após a implementação do quadro organizacional geral para a superintendência do TARGET2 , o BCE tem orientado e coordenado as actividades de superintendência do TARGET2 . | Following the implementation of the general organisational framework for TARGET2 oversight , the ECB has been leading and coordinating TARGET2 oversight activities . |
| Com base nas propostas desta equipa , a Comissão Executiva aprovou uma nova estrutura organizacional , em vigor a partir de 1 de Fevereiro de 2004 . | Based on the team 's proposals , the Executive Board approved a new organisational structure , effective as of 1 February 2004 . |
| As versões faladas e escritas de suas visões desempenham um papel significativo em moldar a estrutura organizacional da emergente Igreja Adventista do Sétimo Dia. | The spoken and written versions of her visions played a significant part in establishing and shaping the organizational structure of the emerging Adventist Church. |
| Adicionalmente , o Programa Avançado de Formação na Área de Gestão foi alargado de modo a abranger a gestão de desempenho do pessoal e mudança organizacional . | In addition , the Advanced Management Training Programme was extended to cover the management of staff performance and organisational change . |
| O presente livro foca a história , o papel e a função do próprio BCE , analisando este organismo do ponto de vista jurídico , institucional e organizacional . | The present book focuses on the history , role and function of the ECB itself , approaching the organisation from the legal , institutional and organisational points of view . |
| No rescaldo destes conflitos, a convergência do redesenho operacional de von Moltke, da reestruturação militar de von Roon e Wilhelm, e da diplomacia de Bismarck, influenciou o realinhamento do balanço de poder da Europa. | In the aftermath of this disarray, the convergence of von Moltke's operational redesign, von Roon and Wilhelm's army restructure, and Bismarck's diplomacy influenced the realignment of the European balance of power. |
Pesquisas relacionadas : Produtos Redesenho - Website Redesenho - Website Redesenho - Esforço Redesenho - Redesenho De Produtos - Limites De Redesenho - Redesenho De Processos - Redesenho Da Rede - Redesenho Do Sistema - Ambiente Organizacional - Prontidão Organizacional - Alinhamento Organizacional