Translation of "redistribuição de renda" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Redistribuição - tradução : Renda - tradução : Renda - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Há alguns estados que têm bom desempenho através da redistribuição, alguns estados têm bom desempenho porque têm diferenças de renda menores antes da taxação. | There are some states that do well through redistribution, some states that do well because they have smaller income differences before tax. |
| Redistribuição ou Inclusão? | Redistribution or Inclusion? |
| O primeiro são mercados de redistribuição. | The first is redistribution markets. |
| A história recente de vários países progressistas demonstra que, apesar de a redistribuição de renda ter melhorado a qualidade de vida de uma parte da população, isso não foi o suficiente. | Recent accounts from various progressive countries have shown that, although the redistribution of income has improved the quality of life for particular sectors within a population, it's not enough. |
| Eles eram contra certos tipos de redistribuição. | They were against certain kinds of redistribution. |
| Redistribuição de riqueza é um assunto controverso. | Redistribution of wealth is a controversial subject. |
| A redistribuição dificulta o crescimento? | Does redistribution hamper growth? |
| Interferência é essencialmente um processo de redistribuição de energia. | Interference is essentially an energy redistribution process. |
| Isso não é criação de riqueza é redistribuição de riqueza. | That's not wealth creation. It's wealth redistribution. |
| Em consequência, os seus efeitos em termos de redistribuição são modestos. | As a result, their redistributive effects are modest. |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. | So low income here, high income there. |
| Então, os estudantes não eram necessariamente contra a redistribuição. | So the students were not necessarily against redistribution. |
| Estávamos discutindo a distribuição de renda, e se deveríamos ter imposto de renda progressivo. | We were discussing the distribution of income, and whether you should have progressive income taxes. |
| Nem todas as licenças Creative Commons são totalmente livres suas permissões podem variar de muito liberal na redistribuição geral e modificar o trabalho a um licenciamento somente na redistribuição mais restritiva. | Not all of the Creative Commons licenses are entirely free their permissions may range from very liberal general redistribution and modification of the work to a more restrictive redistribution only licensing. |
| Há uma diferença de renda. | There is a difference with income. |
| Geração de renda e empregos. | It is strong and impact resistant. |
| Pensamos que existe um problema de renda. Portanto criamos novas formas de agricultura que aumenta a renda. | We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income. |
| Crescimento negativo de renda per capita. | We were having negative per capita growth. |
| Parte da renda de sua fazenda. | Part of the income for his farm. |
| Precisariam complementar a renda do pai de alguma forma, que era a única fonte de renda da casa. | They would need to supplement their father's income somehow. |
| A sua aplicação implicaria evidentemente um alargamento dos instrumentos de redistribuição como os Fundos Estruturais. | Its implementation would certainly require extending the scope of redistribution instruments such as the Structural Funds. |
| Além disso, as políticas de redistribuição não pareceram ter quaisquer efeitos negativos no desempenho económico. | Moreover, redistributive policies did not appear to have any detrimental effects on economic performance. |
| Contudo, o objectivo do Estado providência nunca foi a redistribuição radical da riqueza. | But the welfare state s aim has never been radical redistribution of wealth. |
| A média de renda residencial da cidade é de 29 563 dólares, e a média de renda familiar é de 38,114. | The median income for a household in the city was 29,563, and the median income for a family was 38,114. |
| A estabilidade de preços impede igualmente a redistribuição fortuita da riqueza , resultante do aumento dos preços . | Price stability also avoids an ad hoc redistribution of wealth as a result of price increases . |
| Renda se ou morra! | Surrender or die! |
| A renda per capita é de reais. | The per capita income of the city was R 9,366 (2005). |
| Riqueza advém de renda, e renda vem de você encontrar uma oportunidade de negócio rentável ou um emprego que pague bem. | Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job. |
| Sua renda anual é de mais de 100.000,00. | His annual income is more than 100,000. |
| Nas últimas décadas, a política social nos países da Europa Ocidental afastou se das políticas de redistribuição. | In the last few decades, social policy in most Western European countries has moved away from redistribution. |
| E estes países com renda pequena ou média, os países de renda emergente, eles também vão seguir economicamente para frente. | And these lower or middle income countries, the emerging income countries, they will also forge forwards economically. |
| Uma grande parte da renda de sua fazenda. | A big part of his income for his farm. |
| As cumeeiras como se fossem feitas de renda | Gables which look like lacework |
| Em 2012 Putin declarou uma renda de руб. | There are a large number of songs about Putin. |
| Sua principal fonte de renda é o turismo. | The main rivers are the Huehuetán, the Coatán and the Cuilco. |
| Sua principal fonte de renda é a pecuária. | Its border with the U.S. is long. |
| Sua principal fonte de renda é o turismo. | The per capita income for the city was 15,402. |
| Ele tem uma renda justa. | He has a fair income. |
| Nunca desista. Nunca se renda. | Never give up. Never surrender. |
| Ela mostra a renda média na China como um porcentual da renda média dos Estados Unidos. | It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States. |
| Poderemos analisar distribuições de renda de formas totalmente diferentes. | We will be able to look at income distributions in completely new ways. |
| A renda anual dele é de mais de 100.000,00. | His annual income is more than 100,000. |
| Renda e desenvolvimento humano De acordo com o United States Census Bureau , a renda familiar média bruta americana em 2010 foi de dólares. | There is a large amount of U.S. dollars in circulation all around the planet about 60 of funds used in international trade are U.S. dollars. |
| Por exemplo, um país pode ter uma boa renda per capita, mas um alto índice de concentração de renda e grande desigualdade social. | Per capita income, also known as income per person, is the mean income of the people in an economic unit such as a country or city. |
Pesquisas relacionadas : Redistribuição Governo - Redistribuição Social - Redistribuição Fiscal - Melhor Redistribuição - Redistribuição Fiscal - Camada De Redistribuição - Redistribuição De Terras - Efeito De Redistribuição - Licença De Redistribuição - Redistribuição De Software - Redistribuição De Recursos - Redistribuição De Tensões
