Translation of "redução da ansiedade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ansiedade por trás da prosperidade | Anxiety behind prosperity |
| Ou então eu quero saber sobre ansiedade, pois as pessoas estão rezando por cauda da sua ansiedade. | Or, I want to look at anxiety, because people are praying for anxiety. |
| A ansiedade é o pior demônio da vida. | Anxiety is the worst demon in life. |
| Ela quase enlouqueceu de ansiedade. | Her anxiety almost drove her wild. |
| Labirintite e ansiedade Ansiedade crônica é um efeito colateral comum da labirintite, o qual pode produzir tremores, palpitações do coração, ataques de pânico e depressão. | Anxiety Chronic anxiety is a common side effect of labyrinthitis which can produce tremors, heart palpitations, panic attacks, derealization, and depression. |
| Eu tive um ataque de ansiedade. | I had an anxiety attack. |
| E aqui estão os dados da ansiedade atual de 15.000 pessoas, agora mesmo. | And here is data on 15,000 people's current anxiety, right now. |
| Frequentes insónia, depressão, ansiedade Pouco frequentes agitação | Uncommon |
| Ele admitiu sua ansiedade para fugir daqui. | He admitted his eagerness to escape from here. |
| A ansiedade dela estava aparente para todos. | Her anxiety was apparent to everyone. |
| Notei um traço de ansiedade na voz dela. | I noted a trace of eagerness in her voice. |
| No fim da viagem, emergira um complexo quadro de assertividade, incerteza, segurança e ansiedade Chinesas. | By the end of the trip, what had emerged was a complex picture of Chinese assertiveness and uncertainty, poise and anxiety. |
| Consequentemente , a redução da flutuação de | As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs . |
| Ai, eu estou realmente preocupado. Uau, é muita ansiedade. | Oh, I really am worried. Wow, there's so much anxiety. |
| Certamente, há muita ansiedade hoje em dia na França. | There is certainly a lot of anxiety in France today. |
| O cachorro olhou para o seu mestre com ansiedade. | The dog looked at his master with anxiety. |
| A resposta anterior ao medo é conhecida por ansiedade. | What is meant by fear, and how much fear is appropriate? |
| A ansiedade é uma das principais causas das afecções cardíacas. | Tension is a major cause of heart disease. |
| Angioedema, rash cutâneo, náuseas e vômitos, anemia hemolítica, ansiedade, insônia. | References External links Prescribing Information for Lotensin |
| Também pode ser empregada no Transtorno de Ansiedade Social, Transtorno de estresse pós traumático, Transtorno de ansiedade generalizada e sintomas vasomotores relacionados à síndrome climatérica em mulheres. | Paroxetine is used to treat major depression, obsessive compulsive disorder, panic disorder, social anxiety, posttraumatic stress disorder, generalized anxiety disorder and vasomotor symptoms (e.g. |
| Isso significa mais ansiedade, que se traduz em saúde mais precária. | That means more anxiety, which translates into poorer health. |
| Alguns usuários de crack relataram sentimentos de agitação, irritabilidade e ansiedade. | Some users of cocaine report feelings of restlessness, irritability, and anxiety. |
| Com sorte pode haver alguma redução da pena. | Hopefully it will shorten the sentence. |
| Nos desculpamos profundamente aos residentes próximos da fábrica e a todos os involvidos por causar inconveniências e ansiedade. | We heavily apologize to the residents near the factory and to those involved for causing inconvenience and anxiety. |
| Os cães, como qualquer animal, vivem o presente sem ansiedade e não possuem as pretensões da filosofia abstrata. | Dogs live in the present without anxiety, and have no use for the pretensions of abstract philosophy. |
| Elas podem expressar tudo, de admiração e desejo a ansiedade e angústia. | So they can express everything from admiration and lust to anxiety and angst. |
| Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras . | to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud . |
| À medida que sua ansiedade aumenta, os cruzados da Igreja Católica Romana atacam a cidade onde vive sua família. | As his anxiety builds, the Crusaders of the Roman Catholic Church attack the city the family lives in. |
| Redução da quinona reverte esta reação novamente à hidroquinona. | Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone. |
| As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos . | reduced loan loss provisioning . |
| A eficiência das máquinas melhorou também em termos da redução do consumo de combustível e da redução do número de pessoas necessárias para as operar. | Also, the efficiency of the engines has improved, in terms of fuel, and of how many sailors it takes to operate them. |
| As próximas eleições têm simultaneamente alimentado esperança e criado ansiedade entre os Paquistaneses. | The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. |
| A ansiedade de William provavelmente foi o que causou seu primeiro colapso nervoso. | William's anxiety over them was probably what caused his first nervous breakdown. |
| Consequências Todas as pessoas podem sentir ansiedade, principalmente com a vida atribulada atual. | Anxiety can be appropriate, but when experienced regularly the individual may suffer from an anxiety disorder. |
| Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos. | So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. |
| Os desenvolvimentos projectados sublinham os benefícios para a redução do rácio da dívida decorrentes da redução do défice em 1997 e que deverá continuar em 1998 . | Projected developments underline the benefits of the reduction in the deficit position achieved in 1997 , and forecast to decline further in 1998 , for reducing the debt ratio . |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| Mas, ao contrário do resto do mundo, sentirão muito pouca ansiedade sobre o resultado. | But, unlike most of the rest of the world, they will feel very little anxiety about the outcome. |
| Em 1999, Daniel Johns anunciou que havia desenvolvido uma disfunção alimentar devido à ansiedade. | In 1999, Johns announced that he had developed the eating disorder, anorexia nervosa, due to anxiety. |
| Micro comentário Declare Guerra contra a poluição da água No meio da atmosfera festiva do feriado, a realidade da poluição das águas subterrâneas provocou ansiedade nas pessoas. | Micro comment Declare War on underground water pollution Amid the holiday atmosphere, the reality of underground water pollution has made people anxious. |
| Vimos uma redução de 99 da pólio nos últimos 20 anos. | We've seen a 99 percent reduction in polio in 20 years. |
| Esta redução dos activos e responsabilidades resultou da redução das posições interbancárias transfronteiras no contexto do processo de maior desalavancagem do balanço das IFM . | This reduction of both assets and liabilities stems from the scaling back of interbank cross border positions in the context of a broader deleveraging process on the MFI balance sheet . |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
Pesquisas relacionadas : Ansiedade - Ansiedade - Aumento Da Ansiedade - Alívio Da Ansiedade - Causa Da Ansiedade - Gama Ansiedade - Ansiedade Aprendizagem - Ansiedade Pública - Ansiedade Geral - Ansiedade Direção - Grande Ansiedade - Ansiedade Medicação - Ansiedade Emocional
