Translation of "redução da mortalidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto, houve uma redução pela metade na mortalidade infantil. | So that's a factor of two reduction of the childhood death rate. |
| Houve também redução de 9,6 na taxa de mortalidade por causas evitáveis. | There has also been a reduction of 9.6 in the avoidable causes mortality rates. |
| Vocês podem ver claramente a relação entre queda da mortalidade infantil e redução do tamanho das famílias, mesmo dentro da África. | You can clearly see the relation with falling child mortality and decreasing family size, even within Africa. |
| Em 1906, o desenvolvimento do anti soro produzido em cavalos, pelo cientista norte americano Simon Flexner, proporcionou uma redução acentuada da mortalidade da doença meningocócica. | In 1906, antiserum was produced in horses this was developed further by the American scientist Simon Flexner and markedly decreased mortality from meningococcal disease. |
| Isto resultou em uma redução drástica na sua taxa de mortalidade e em uma correspondente raridade dos restos fósseis. | This resulted in a dramatic decrease in their mortality rate and a corresponding rarity of fossil remains. |
| Também tenho muita esperança que nas próximas décadas, faremos grandes avanços na redução da taxa de mortalidade que tem sido o grande desafio dessa doença. | I'm also very hopeful that in the next decades, we will make big strides on reducing that death rate that has been so challenging in this disease. |
| Então leva 10 anos ou mais para qualquer método de exame demonstrar uma redução na mortalidade por câncer de mama. | So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer. |
| E ela está reconhecendo os perigos da mortalidade e porque ela deveria deixar a mortalidade. | And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality. |
| Para qualquer outra doença infecciosa ou ameaça global à saúde, seria quase miraculoso atingir este tipo de redução nas taxas de incidência e mortalidade. | For any other infectious disease or global health threat, achieving this kind of reduction in incidence rate and mortality would be nothing short of miraculous. |
| Cingapura tinha o dobro da taxa de mortalidade da Suécia. | Singapore had twice the child mortality of Sweden. |
| O resultado de tudo isso é uma alta mortalidade, muita mortalidade. | And so, as a result, there is a lot of death, a lot of death. |
| O que quero que vocês façam agora é ver com seus próprios olhos a relação entre queda na mortalidade infantil e redução do tamanho das famílias. | What I want you to do now is to see with your own eyes the relation between fall in child mortality and decrease in family size. |
| É mortalidade infantil. | It's infant mortality. |
| Não gostamos de lembrar da nossa própria mortalidade frágil. | We don't enjoy a reminder of our own fragile mortality. |
| Ela estava descobrindo o que a mortalidade na verdade significa, e se ela está nas profundezas da mortalidade, o que realmente acontece. | She was discovering what mortality actually means, and if she is at the depths of mortality, what really happens. |
| A mortalidade é alta. | Bushara and D.M. |
| E o investimento contínuo do governo na saúde pública reflecte se na melhoria constante da taxa de mortalidade infantil da Índia, da taxa de mortalidade materna e da esperança de vida. | And sustained government investment in public health is reflected in steady improvement in India s infant mortality rate, maternal mortality rate, and life expectancy. |
| A taxa de mortalidade diminuiu. | The mortality rate has fallen. |
| A taxa de mortalidade decresceu. | The mortality rate has fallen. |
| Taxa de mortalidade A taxa de mortalidade no Reino Unido mudou bastante durante o século XIX. | Mortality rates The mortality rates in England changed greatly through the 19th century. |
| Consequentemente , a redução da flutuação de | As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs . |
| Tais reduções de preços desempenham e continuarão a desempenhar um papel crucial no salvamento de milhões de vidas de crianças, e na prossecução do Objectivo de Desenvolvimento do Milénio de redução da mortalidade infantil em dois terços. | Such price reductions have and will continue to play a crucial role in saving the lives of millions of children and achieving the Millennium Development Goal of reducing child mortality by two thirds. |
| Em segundo lugar está mortalidade materna. | The second item on the agenda is maternal mortality. |
| Na África, a mortalidade infantil diminuiu. | In Africa, infant mortality is decreasing. |
| Taxas elevadas de mortalidade infantil, seguidas pela reduzida mortalidade entre jovens e um aumento súbito da mortalidade após a maturidade sexual, com muito poucos animais atingindo o tamanho máximo, é um padrão observado em muitos grandes mamíferos da modernidade, incluindo os elefantes, búfalos africanos, e rinocerontes. | High infant mortality rates, followed by reduced mortality among juveniles and a sudden increase in mortality after sexual maturity, with very few animals reaching maximum size, is a pattern observed in many modern large mammals, including elephants, African buffalo, and rhinoceros. |
| Com renda aqui embaixo, e mortalidade infantil. | With income down there and child mortality. |
| Isso teve um impacto extraordinário na mortalidade. | Remarkable impact on mortality. |
| Mortalidade 300.000 pessoas morrendo a cada ano. | Mortality 300,000 people dying each year. |
| Por exemplo, a mortalidade infantil. O objetivo aqui é reduzir a mortalidade infantil em dois terços, de 1990 a 2015. | Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015. |
| As colisões com navios são uma causa importante adicional na mortalidade da baleia comum. | Ship interaction Collisions with ships are a major cause of mortality. |
| Com sorte pode haver alguma redução da pena. | Hopefully it will shorten the sentence. |
| O estado tem taxa de natalidade de 2,2 , e taxa de mortalidade de 0,72 e taxa de mortalidade infantil de 5,5 . | In 2007 the state had a birth rate of 2.2 , a death rate of 0.7 , an infant mortality rate of 5.5 and a maternal mortality rate of 0.2 . |
| Deste modo, embora a redução da mortalidade já seja motivo suficiente para querermos imunizar todas as crianças do planeta, presentemente temos a motivação adicional de que não estamos apenas a contribuir para salvar vidas, estamos igualmente a ajudar a melhorar muito mais vidas. | So, while reducing mortality is already reason enough to want to immunize every child on the planet, now we have the added motivation that we are not just saving lives, but also helping to improve many more lives in the process. |
| A mortalidade ao nascer era mais de 2,5 . | Mortality at birth was over two and a half percent. |
| Então houve uma mortalidade semelhante em 97 98. | Then there was similar mortality in '97 '98. |
| Ainda aqui, mortalidade infantil por 1.000 naquele eixo. | Still here, child death per 1,000 on that axis. |
| Eles tinham baixa mortalidade infantil e famílias pequenas. | They had low child mortality and small families. |
| No entanto, a mortalidade pós cirúrgica caiu drasticamente. | And yet, operative mortality dropped profoundly. |
| Aumento da mortalidade em três ensaios de aripiprazol controlados por placebo (n 938 idade média | Increased mortality in three placebo controlled trials (n 938 mean age |
| Aumento da mortalidade em três ensaios de aripiprazol controlados por placebo (n 938 idade média | Increased mortality in three placebo controlled trials (n 938 mean age |
| Em 2000 a taxa de mortalidade infantil era 26,46, abaixo da média nacional de 35,0. | In 2000 the infant mortality rate was 26.46, below the national average of 35.0. |
| Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras . | to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud . |
| Redução da quinona reverte esta reação novamente à hidroquinona. | Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone. |
| Com tratamento, mortalidade (risco de morte) de meningite bacteriana depende da idade do paciente e da causa subjacente. | With treatment, mortality (risk of death) from bacterial meningitis depends on the age of the person and the underlying cause. |
| As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos . | reduced loan loss provisioning . |
Pesquisas relacionadas : Redução Na Mortalidade - Benefício Da Mortalidade - Aumento Da Mortalidade - Aumento Da Mortalidade - Mortalidade Cardiovascular - Mortalidade Global - Mortalidade Prematura - Mortalidade Total - Mortalidade Extrema - Mortalidade Por - Mortalidade Cirúrgica - Mortalidade Anual - Mortalidade Reduzida
