O segundo, é que mais que 90 por cento do peso de um veículo está na propulsão.	The second is more than 90 percent of the weight of a vehicle is in propellant.
A abertura de redução de peso na frente do olho era bastante grande, com mais de um quarto do comprimento do crânio e dois terços de sua altura.	The weight reducing opening in front of the eye socket (antorbital fenestra) was quite large, more than a quarter of the length of the skull and two thirds of its height.
A língua é o veículo do pensamento.	Language is the vehicle of thought.
x00AB Veículo pesado de mercadorias x00BB um veículo automóvel com um peso máximo autorizado superior a 7,5 toneladas, registado num Estado Membro, e afecto ao transporte de mercadorias ou à tracção de reboques, incluindo semi reboques e reboques com um peso máximo autorizado superior a 7,5 toneladas, puxados por um veículo a motor registado num Estado Membro com um peso máximo autorizado igual ou inferior a 7,5 toneladas	x2018 heavy goods vehicle x2019 shall mean any motor vehicle with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes registered in a Member State designed to carry goods or haul trailers, including semi trailer tractor units, and trailers with a maximum authorised weight of over 7,5 tonnes and hauled by a motor vehicle registered in a Member State with a maximum authorised weight of 7,5 tonnes or less
Conjunto do peso da fonte	Font weight set
Não estou acima do peso.	I'm not overweight.
O peso do boneco era de 75 kg, e o peso do paraquedas era 21 kg.	The puppet's weight was 75 kg the parachute's weight was 21 kg.
O orçamento prevê uma redução do peso das despesas públicas em relação ao PIB , enquanto as receitas públicas deverão aumentar de acordo com o PIB .	The budget foresees a reduction in the share of government expenditure in GDP , whereas government revenues are planned to increase in line with GDP .
O peso do gelo é tanto que todo o continente cede abaixo do nível do mar, sob seu peso.	The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.
Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego .	Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment .
No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo.	In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle.
Observe os pequenos caras aqui, fora do veículo.	Look at the little guys there outside the vehicle.
Acompanhe a evolução do seu peso	Keep track of your weight
Tom não está acima do peso.	Tom isn't overweight.
Tom ainda está acima do peso.	Tom is still overweight.
Metade do peso corporal provém deles.	The bones provide stability to the body.
Verificou se num estudo uma perda de peso entre 14 e 25 ao longo de dez anos, dependendo do tipo de cirurgia, e uma redução de 29 na mortalidade, em comparação com as medidas convencionais para perder peso.	One study found a weight loss of between 14 and 25 (depending on the type of procedure performed) at 10 years, and a 29 reduction in all cause mortality when compared to standard weight loss measures.
Pelo contrário, a experiência tem demonstrado que a liberalização económica e a despolitização (incluindo a redução do peso da despesa pública) são vitais para uma recuperação duradoura.	On the contrary, experience has demonstrated that economic liberalization and de politicization (including reducing the share of public expenditure) is vital to lasting recovery.
Isso é metade do peso do meu cão, Huxley.	That's half the weight of my dog, Huxley.
Infelizmente este veículo tem, tipo, umas dez vezes o tamanho sabe, do outro veículo ou três vezes a massa.	Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass.
Representa apenas 2,3 do peso corporal da progenitora, tornando esta espécie uma das aves que tem uma menor relação entre peso do ovo e peso da progenitora.	It represents just 2.3 of its mother's body weight, making it one of the smallest eggs relative to the maternal weight in any bird species.
E no final do projeto em que trabalhamos o peso daquela superestrutura era na verdade menos do que o peso do ar dentro do edifício.	And at the end of the project we worked out that the weight of that superstructure was actually less than the weight of the air inside the building.
Porém, o Hermes não estaria apto para colocar objectos em órbita uma vez que o portão do compartimento de carga não poderia ser aberto de novo, esta opção foi abandonada devido ao impacto no peso do veículo.	Hermes would not be able to place objects into orbit as its cargo hold could not be opened again this option was abandoned due to weight concerns.
As categorias do IMC (abaixo do peso, acima do peso e obeso) da tabela principal são inapropriadas para atletas, crianças, idosos e enfermos.	BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
O teu gato está acima do peso.	Your cat is overweight.
O nome do veículo vem da antiga moeda italiana Florim.	The name comes from an old Italian coin, normally translated into English as the Florin.
A Janela de Redução do Ruído	The Noise Reduction Dialog
A Redução do Ruído em Acção	The Noise Reduction in Action
Os programas dietéticos proporcionam redução de peso a curto prazo, embora manter o peso pretendido seja difícil, pelo que geralmente essa redução necessita de ser acompanhada por alterações permanentes no estilo de vida da pessoa, como exercício físico regular e uma dieta menos calórica.	Diet programs may produce weight loss over the short term, but maintaining this weight loss is frequently difficult and often requires making exercise and a lower food energy diet a permanent part of a person's lifestyle.
O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara.	The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.
Isso é para imitar o peso do macho.	This is to mimic the weight of the boar.
Isto reduz o peso do esqueleto, poupando energia.	This reduces the skeleton's weight, saving energy.
E o veículo está a salvo dentro do chamado aero transporte.	And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle.
Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja	Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle
Nós o colocamos na rua ligeiramente mais próximo do veículo suspeito, o veículo do atirador, do que os adolescentes estavam, então ele permaneceu a poucos centímetros do meio fio, em direção ao meio da rua.	We had him stand actually slightly in the street, so closer to the suspect vehicle, the shooter vehicle, than the actual teenagers were, so he stood a few feet from the curb toward the middle of the street.
Nenhum veículo foi identificado como sendo aquele no qual o atirador tinha estendido seu braço, e ninguém foi jamais acusado de ser o motorista do veículo do atirador.	No vehicle was ever identified as being the one in which the shooter had extended his arm, and no person was ever charged with being the driver of the shooter's vehicle.
Veículo leve sobre trilhos O governo do estado de São Paulo vai implantar o Veículo Leve sobre Trilho (VLT) da Baixada Santista.	Baixada Santista is a metropolitan area located on the coast of São Paulo state in Brazil, with a population of 1.7 million.
Usar a Ferramenta de Redução do Ruído	Using the Noisereduction Tool
Antevisão do Restauro por Redução de Texturas	Reduce Texturing Restoration Preview
E qual é o peso do equipamento que carregas?	BG What's the weight of the equipment you're carrying?
O peso é a moeda corrente oficial do Uruguai.	This article is about the present currency of Uruguay.
Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo.	We need to focus on reducing the oil.
Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme	Reduce Uniform Noise Restoration Preview
peso conjunto dos mercados financeiros na área do euro é significativo , embora o peso relativo de cada país varie .	Figures for the value of debt securities , stock market capitalisation and bank assets show that the combined weight of financial markets in the euro area is substantial , although the relative weight of individual components differs .
Em um adulto, o esqueleto representa cerca de 14 do peso corporal total, e metade desse peso é água.	In an adult, the skeleton comprises around 14 of the total body weight, and half of this weight is water.

Pesquisas relacionadas : Peso Bruto Do Veículo - Peso Total Do Veículo - Do Veículo - O Peso Do Veículo Vazio - Carga Do Veículo - Modelo Do Veículo - Componentes Do Veículo - Fabricante Do Veículo - Design Do Veículo - Serviço Do Veículo - Equipamento Do Veículo - Avaria Do Veículo - Proprietário Do Veículo - Uso Do Veículo

Exibir esta página em português