Translation of "redução do volume" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Redução - tradução : Redução - tradução : Volume - tradução : Volume - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| Este aumento foi parcialmente compensado por uma redução no preço do ouro e por uma descida no volume total das contribuições em ouro . | The increase was partially offset by a fall in the gold price and a decrease in the total volume of gold contributions . |
| A experiência recente do mercado americano sugere que este aumento do volume de operações e da capitalização do mercado pode induzir uma nova redução dos custos da negociaçãoxii . | xi Recent evidence , based on US trading , suggests that this increased turnover and market capitalisation increase should fuel a further reduction in trading costs . |
| A redução observada em termos de volume e de valor deve se em larga medida aos efeitos da crise financeira . | The decrease observed in terms of volume and value is largely attributable to the effects of the financial crisis . |
| A esfera tem um volume que é dois terços do volume do cilindro circunscrito. | The sphere has a volume that of the circumscribed cylinder. |
| Volume I, Volume III. | Volume I, Volume III. |
| Controlo de volume do PulseAudio | PulseAudio Volume Control |
| Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| Volume I Volume Leben Schleiermachers. | Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers . |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| A Redução do Ruído em Acção | The Noise Reduction in Action |
| Controlo de volume do PulseAudio (Reprodução) | PulseAudio Volume Meter (Playback) |
| Estou abaixando o volume do rádio. | I am turning the sound of the radio down. |
| V representa o volume do gás. | V denotes the volume of the gas. |
| 1) falta de perspectivas para os recém chegados a Moscow 2) redução no volume de trabalhos intelectuais 3) falta de bem estar social para creacls marginalizados. | 1)lack of perspectives for new arrivals to Moscow 2)a reduction in the volume of intellectual jobs 3)lack of social welfare for underdog creacls |
| Volume II Volume Zur Geistesgeschichte des 19. | Zweiter Band Volume 15 Zur Geistesgeschichte des 19. |
| A adaptação regular dos volumes das propostas dos participantes no mercado também indica que o maior volume de garantias implicado pela redução do prazo das OPR foi bem gerido pelas instituições de crédito . | The smooth adaptation of market participants bid volumes also indicates that the larger turnover of collateral implied by the shortening of the MRO maturity was managed well by credit institutions . |
| Usar a Ferramenta de Redução do Ruído | Using the Noisereduction Tool |
| Antevisão do Restauro por Redução de Texturas | Reduce Texturing Restoration Preview |
| Assim, se uma mistura for injetada numa das câmaras, quando está aumentando de tamanho, será comprimida na redução subsequente de volume, enquanto o rotor, ou pistão, gira. | The theoretical shape of the rotor between the fixed corners is the result of a minimization of the volume of the geometric combustion chamber and a maximization of the compression ratio, respectively. |
| Monitoriza o volume do dispositivo de saída | Monitor the output volume |
| estatísticas do volume de transacções em numerário | statistics on the volume of cash operations |
| Por favor, abaixe o volume do rádio. | Please turn down the radio. |
| Aumente um pouco o volume do rádio. | Turn the radio up a little. |
| A contracção registada no volume de empréstimos de curto prazo por liquidar poderá reflectir a redução significativa dos volumes de comércio e dos níveis de existências em 2009 . | The contraction recorded in the amount of outstanding short term loans may reflect the substantially reduced trade volumes and inventory levels in 2009 . |
| Entretanto, a redução no volume dos fluidos corporais trocados durante a relação sexual pode reduzir a propensão da transmissão de doenças devido ao menor número de patógenos presentes. | However, a reduction in the volume of bodily fluids exchanged during intercourse may reduce the likelihood of disease transmission compared to using no method due to the smaller number of pathogens present. |
| Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo. | We need to focus on reducing the oil. |
| Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme | Reduce Uniform Noise Restoration Preview |
| Aumente o volume do rádio. Não posso ouvir. | Turn up the radio. I can't hear it. |
| Eu li esse volume do início ao fim. | I read this tome from end to end. |
| Gás um volume do gás que é comprimido. | Gas spring a volume of gas which is compressed. |
| Estes eram (em inglês) Volume I, O Plano Divino das Eras (1886) Volume II, O Tempo Está Próximo (1889) Volume III, Venha Teu Reino (1891) Volume IV, O Dia da Vingança (1897, chamado mais tarde A Batalha do Armagedom ), Volume V, A Expiação Entre Deus e o Homem (1899) Volume VI, A Nova Criação (1904). | Russell published six volumes in the series The Plan of the Ages later renamed The Divine Plan of the Ages (1886) The Time is at Hand (1889) Thy Kingdom Come (1891) The Day of Vengeance later renamed The Battle of Armageddon (1897) The At one ment Between God and Men (1899) The New Creation (1904)The delayed publication of the seventh volume became a source of great anticipation and mystery among Bible Students. |
| Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 . | This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 . |
| A corrente que sai de um volume deve ser igual à taxa de diminuição da carga dentro do volume. | The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume. |
| Volume 1. | 1. |
| Volume 2. | 2. |
| Volume 3. | 3. |
| Volume 4. | 4. |
| Volume 6. | 7. |
| Volume VIII . | Volume VIII . |
| Volume I . | Volume I . |
| volume 30. | volume 30. |
| Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. | Noise reduction reduce noise in an image. |
| A barreira mais difícil é a redução do estigma. | The hardest barrier really is around stigma reduction. |
| A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos. | The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates. |
Pesquisas relacionadas : Redução Do Volume Do Pulmão - Redução De Volume - Do Volume - Redução Do Défice - Redução Do Stress - Redução Do Impacto - Redução Do Churn - Redução Do Risco - Redução Do Passivo - Redução Do Consumo - Redução Do Imposto - Redução Do Imposto - Redução Do Emprego
