Translation of "redução geral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Geral - tradução : Redução - tradução : Redução - tradução : Redução geral - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De um modo geral , a redução do desemprego desde meados de 2003 tem sido significativa . | within these broad policy domains , an overall set of 36 areas of intervention are investigated . ECB Annual Report 2007 |
| No geral , os progressos realizados na redução dos défices orçamentais e dos rácios da dívida aceleraram . | Overall , progress in reducing fiscal deficit and debt ratios has generally accelerated . |
| O que acontece não é uma redução geral em todas as suas capacidades mentais, um tipo de deficiência de sua habilidade cognitiva | What then happens is not an across the board reduction in all your mental capacities, a sort of blunting of your cognitive ability. |
| De forma mais geral, a redução para um corpo de proposições para uma coleção particular de axiomas desmente o programa de pesquisa matemática. | More generally, the reduction of a body of propositions to a particular collection of axioms underlies the mathematician's research program. |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| Em 13 de dezembro Briand formou um novo governo, a redução do tamanho do Conselho de Ministros 23 10 e substituindo Roques com Lyautey Geral . | On 13 December Briand formed a new government, reducing the size of the Council of Ministers from 23 to 10 and replacing Roques with General Lyautey. |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| Os inquiridos manifestaram se , em geral , a favor da alteração do calendário do período de manutenção de reservas e da redução do prazo das operações principais de refinanciamento . | The respondents were generally in favour of changing the timing of the reserve maintenance period and shortening the maturity of the main refinancing operations ( MROs ) . |
| Melhorar Redução de Olhos Vermelhos | Enhance Red Eye Reduction |
| Activar a Redução de Ruído | Enable Noise Reduction |
| Embora a tendência geral aponte no sentido de uma redução das ajudas estatais , estas ainda desempenham um papel significativo em determinados sectores , tais como os transportes ferroviários e aéreos . | Overall , progress with regard to the growth supporting role of public finances has remained limited . |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| A Redução do Ruído em Acção | The Noise Reduction in Action |
| Consequentemente , a redução da flutuação de | As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs . |
| Redução na emissão de poluentes secundários | Capping Co Pollutants |
| No geral , o rácio da despesa em 1997 situava se a um nível consideravelmente mais baixo do que no início da década de 90 , em particular devido a uma nítida redução nos pagamentos de juros , em consequência de taxas de juro mais baixas , e à redução do rácio da dívida . | On balance , the expenditure ratio in 1997 was considerably lower than at the beginning of the 1990s , particularly on account of the sharp reduction in interest payments as a consequence of lower interest rates and the reduction in the debt ratio . |
| Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 . | This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 . |
| Esta forte desaceleração esteve provavelmente relacionada com o facto de as preferências dos investidores terem mudado fortemente no sentido de produtos financeiros mais tradicionais , conduzindo à redução geral das actividades de OIF . | This strong deceleration was probably related to the fact that investors preferences shifted strongly towards more traditional financial products , leading to the general scaling down of OFI activities . |
| De um modo geral, as economias que tiveram êxito em termos de crescimento económico e de redução da pobreza nas últimas três décadas conseguiram no através da adopção de políticas pragmáticas heterodoxas. | Generally, economies that have succeeded in terms of both economic growth and poverty reduction over the last three decades have done so by adopting pragmatic, heterodox policies. |
| Usar a Ferramenta de Redução do Ruído | Using the Noisereduction Tool |
| Antevisão do Restauro por Redução de Texturas | Reduce Texturing Restoration Preview |
| Um grafo no nível máximo de redução | A graph at the maximum zoom out level |
| Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego . | Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . |
| O metal pode ser isolado completamente por redução com o metal lantânio ou pela redução com o cálcio , em recipiente fechado. | The metal can be isolated through reduction of its oxide with lanthanum metal or by calcium reduction in a closed container. |
| Com sorte pode haver alguma redução da pena. | Hopefully it will shorten the sentence. |
| Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo. | We need to focus on reducing the oil. |
| Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme | Reduce Uniform Noise Restoration Preview |
| Quero dizer, uma redução de 94 virtualmente limpo. | I mean, a 94 percent reduction virtually clean. |
| Na Grécia , verificou se também uma redução significativa . | A significant reduction was also seen in Greece . |
| As opiniões expressas variaram entre uma sinalização para o fim do gênero sitcom , um pequeno declínio na grande história do gênero, até uma redução geral da televisão de roteiro em favor aos reality shows . | Expressed opinions varied between a signaling of the end of the sitcom genre, a small decline in the large history of the genre, and a general reduction of scripted television in favor of reality shows. |
| geral . | in general could be undermined . |
| E hoje, houve uma redução de 99 mais de 99 de redução no número de crianças que são paralisadas por esta doença horrível. | And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease. |
| Portanto, houve uma redução pela metade na mortalidade infantil. | So that's a factor of two reduction of the childhood death rate. |
| Eles não lhe dão cinco opções de redução, certo? | They don't give you five options on the reduction, right? |
| 70 de redução na violência pelo menos neste dia. | 70 percent reduction in violence on this day at least. |
| Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. | Noise reduction reduce noise in an image. |
| E uma resposta é 50 por cento de redução. | And a response is 50 percent shrinkage. |
| A barreira mais difícil é a redução do estigma. | The hardest barrier really is around stigma reduction. |
| A redução ocorreu em 13 das 20 cidades analisadas. | Prices decreased in 13 of the 20 cities examined in the study. |
| Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes. | Metallic americium is obtained by reduction from its compounds. |
| Redução da quinona reverte esta reação novamente à hidroquinona. | Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone. |
| A redução do dioxigénio pode originar intermediários potencialmente danosos. | The reduction of oxygen does involve potentially harmful intermediates. |
Pesquisas relacionadas : Redução Geral De Custos - Redução - Redução - Redução Adicional - Redução Log - Redução Substancial - Redução Líquida - Quantidade Redução - Redução Aberta - Redução Gradual - Redução Acentuada
