Esta equação pode ser reduzida para a equação original se reinterpretar este resultado em termos dos próprios operadores.	This equation can be reduced to the original equation if we reinterpret this result in terms of the operators themselves.
A adição de electrões ao FMN converte este à sua forma reduzida, FMNH2.	The addition of electrons to FMN converts it to its reduced form, FMNH2.
A acusação foi reduzida para homicídio culposo.	The charge was reduced to manslaughter.
A inflação anual foi reduzida para um dígito.	Annual inflation had been pushed down to the low single digits.
A idade mínima para votar foi reduzida para 21 para homens casados.	The voting age was lowered to 21 for married men.
O limite da terra foi reduzida de 200 para 100 feddans.	The land limit was reduced from 200 to 100 feddans.
Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.	Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.
Com este método, a probabilidade de um evento metaestável pode ser reduzida a um valor desprezível, mas nunca a zero.	With this method, the probability of a metastable event can be reduced to a negligible value, but never to zero.
Sua altura foi reduzida, para contrastar com a armadura enorme de Alphonse.	His height was reduced in order to contrast with Alphonse' huge armor.
Por exemplo, x² 14 x 5 é reduzida para x² 9 x.	For example, x 2 14 x 5 is reduced to x 2 9 x .
A casa foi reduzida a cinzas.	The house was burned to the ground.
A escola ficou reduzida a cinzas.	The schoolhouse was burnt to ashes.
A maturidade do crédito de liquidez é reduzida de sete dias para um dia .	The maturity of the liquidity credit is reduced from seven days to one day .
A expressão foi incorretamente reduzida para 'samt' ( direção ) e escrita como 'senit' 'cenit' pelos escribas.	It was reduced to 'samt' ( direction ) and miswritten as 'senit' 'cenit', as the m was misread as an ni .
Esta partícula pode ser apenas implícita, e a frase é reduzida para แม ผม ( mae phom ).	This particle is often implicit, so the phrase is shortened to แม ผม (mae phom).
Esta sentença seria mais tarde reduzida pelo juiz Derek Inman para 2 meses após apelo.	This sentence was later reduced on appeal by Judge Derek Inman to two months.
Foi depois aquecida para formar trióxido de urânio, que foi reduzida ao dióxido de urânio puro.	This was then heated to form uranium trioxide, which was reduced to highly pure uranium dioxide.
Quando há disponibilidade de ventilação em pressão positiva intermitente, a mortalidade pode ser reduzida para 15 .	When intermittent positive pressure ventilation is available, the mortality can be reduced to 15 .
J. Duarte INCM em caracteres de dimensão reduzida .	J. Duarte INCM in very small characters .
A mulher escravizada é reduzida a uma mercadoria.	An enslaved woman is reduced to the status of merchandise.
A cesta dos italianos cada vez mais reduzida.	Italians' ever emptier shopping basket
Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio.	Instead, water is reduced to hydrogen.
A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida.	The economic importance of Geraniales is low.
Em 2002 , a produção prosseguiu a uma taxa reduzida .	In 2002 , production continued at a reduced rate .
Fenótipos associados a essas mutações geralmente são recessivos, exceto quando o organismo é haplóide, ou quando a dosagem reduzida do gene normal não é suficiente para produzir um fenótipo normal (este fenômeno é denominado haploinsuficiência).	Exceptions are when the organism is haploid, or when the reduced dosage of a normal gene product is not enough for a normal phenotype (this is called haploinsufficiency).
Esta forma reduzida da coenzima é então substrato para redutases celulares que necessitem de reduzir os seus substratos.	This reduced form of the coenzyme is then a substrate for any of the reductases in the cell that need to reduce their substrates.
Em razão do default da dívida, a participação da Portugal Telecom na nova empresa foi reduzida para 25,6 .	Portugal Telecom was the only telephone operator in Portugal, being a monopoly, until 1994, when the government gradually retired its control over the corporation and, in 2000, Portugal Telecom became a publicly owned company.
A única explicação até agora para esta habilidade é que a quantidade reduzida de água fornece menos reagentes para a radiação ionizante.	The only explanation found in earlier experiments for this ability was that their lowered water state provides fewer reactants for the ionizing radiation.
Então a teoria do aquecimento está errada reduzida a nada.	So the theory's kaput it's nothing.
Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro	Relatively low labour force participation in the euro area
Taxa de emprego na área do euro é relativamente reduzida	Euro area employment rate is relatively low
Além disso, a participação dos impostos comerciais é normalmente reduzida.	Moreover, the share of trade taxes is typically low.
Em janeiro de 2011, a Disney Interactive Studios foi reduzida.	In January 2011, Disney Interactive Studios was downsized.
A esperança de vida da população com Alzheimer é reduzida.	Life expectancy of the population with the disease is reduced.
Após a interrupção dos indutores potentes da CYP3A4, a dose de ABILIFY deve ser reduzida para a dose recomendada.	Upon discontinuation of potent CYP3A4 inducers, the dosage of ABILIFY should be reduced to the recommended dose.
Segundo os dados disponíveis , a dimensão das medidas com efeito temporário nos orçamentos para 1998 foi , em geral , reduzida	To the extent that evidence is available , the magnitude of temporary measures in 1998 budgets has generally been reduced
Nos cinco jogos que recebeu durante a Copa do Mundo de 2006, sua capacidade foi reduzida para 50.750 lugares.	However, due to sponsorship contracts, the arena was known as FIFA World Cup Stadium Hamburg during the World Cup.
A pobreza foi reduzida de 33 em 2002 para 21,7 em julho de 2008, enquanto a pobreza extrema caiu de 3,3 para 1,7 .	Poverty was reduced from 33 in 2002 to 21.7 in July 2008, while extreme poverty dropped from 3.3 to 1.7 .
Importância relativa mais reduzida dos títulos de dívida de curto prazo ...	Lower relative importance of shortterm debt securities ...
A população dos estados alemães foi reduzida em cerca de 30 .	The population of the German states was reduced by about 30 .
A equação cúbica de estado reduzida resulta neste caso 3 soluções.	The reduced cubic equation of state yields in that case 3 solutions.
A capacidade de carga estaria então reduzida a 3 000 kg.	The cargo capacity was limited to 3,000 kg.
A malária já foi erradicada ou bastante reduzida em determinadas regiões.	Malaria has been successfully eliminated or greatly reduced in certain areas.
Letra (versão reduzida) INDONESIA RAYA Indonesia tanah airku, Tanah tumpah darahku.	Refrain Revised lyrics (1958) INDONESIA RAJA(Republic Spelling)Indonesia tanah airku,Tanah tumpah darahku,Disanalah aku berdiri,Djadi pandu ibuku.
É feita para uma dieta que é macia, pastosa, e reduzida em fibras que é muito facilmente mastigável e digerível.	It is made for a diet which is soft, mushy, which is reduced in fibers, which is very easily chewable and digestible.

Pesquisas relacionadas : Reduzida Para Julgamento - Para Ser Reduzida - Reduzida Para Limpar - Reduzida Para Ruínas - Para Este Pedido - Para Prosseguir Este - Pedindo Para Este - Causar Para Este - Para Este Negócio - Para Que Este - Para Este Dispositivo - Relevante Para Este - Para Este Grupo

Exibir esta página em português