A acusação foi reduzida para homicídio culposo.	The charge was reduced to manslaughter.
A inflação anual foi reduzida para um dígito.	Annual inflation had been pushed down to the low single digits.
A idade mínima para votar foi reduzida para 21 para homens casados.	The voting age was lowered to 21 for married men.
Julgamento Cidadão.	Citizen Trial.
Bem, essa eu deixo para o julgamento de vocês.	Well, I leave that one up to you to judge.
O limite da terra foi reduzida de 200 para 100 feddans.	The land limit was reduced from 200 to 100 feddans.
E o julgamento terminou com dois guardas mandados para a cadeia e dois guardas declarados inocentes. Eu estava presente naquele julgamento.	And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial.
O julgamento de Oiwan está marcado para 15 de agosto.	Oiwan's court date is August 15th.
Irmãos Bocchini e apoiadores posam para foto antes do julgamento.	Bocchini brothers and supporters posing for a photo before trial.
Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.	Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.
Julgamento requer imparcialidade.	Judgment requires impartiality.
Sua altura foi reduzida, para contrastar com a armadura enorme de Alphonse.	His height was reduced in order to contrast with Alphonse' huge armor.
Por exemplo, x² 14 x 5 é reduzida para x² 9 x.	For example, x 2 14 x 5 is reduced to x 2 9 x .
De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução.	In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution.
Julgamento justo, investigação completa.	Straightforward, fair trial, full investigation.
Que julgamento é este?	'What trial is it?'
Não, eles querem julgamento.	No, they want judgment.
E eles observam as deliberações após os processos simulados do julgamento para aconselhar clientes como usar estratégias durante o julgamento para que o resultado seja o que eles esperam.	And they observe deliberations after mock trial proceedings so that they can better advise their clients how to adjust their trial strategy to have the outcome that they're hoping for.
A casa foi reduzida a cinzas.	The house was burned to the ground.
A escola ficou reduzida a cinzas.	The schoolhouse was burnt to ashes.
A maturidade do crédito de liquidez é reduzida de sete dias para um dia .	The maturity of the liquidity credit is reduced from seven days to one day .
Apresentou provas disto no julgamento.	He gave evidence at the trial.
Irmãos Bocchini antes do julgamento.	The Bocchini brothers before the trial.
Eles não podem ter nada nada para escrever ainda, antes do julgamento começar .	'They can't have anything to put down yet, before the trial's begun.'
Alguns dias depois, ele foi levado para Nuremberg, onde ficou aguardando o julgamento.	In September 1945, he was told that he would be tried for war crimes, and several days later, he was taken to Nuremberg and incarcerated there.
Saunière teve que participar de um julgamento eclesiástico para responder a essas acusações.	Saunière had to attend an ecclesiastical trial to answer these charges.
A expressão foi incorretamente reduzida para 'samt' ( direção ) e escrita como 'senit' 'cenit' pelos escribas.	It was reduced to 'samt' ( direction ) and miswritten as 'senit' 'cenit', as the m was misread as an ni .
Esta partícula pode ser apenas implícita, e a frase é reduzida para แม ผม ( mae phom ).	This particle is often implicit, so the phrase is shortened to แม ผม (mae phom).
Esta sentença seria mais tarde reduzida pelo juiz Derek Inman para 2 meses após apelo.	This sentence was later reduced on appeal by Judge Derek Inman to two months.
Você está certo em seu julgamento.	You are correct in your judgement.
Você está certa em seu julgamento.	You are correct in your judgement.
Julgamento de Michael Jackson A E!	Acquired series and films Over the years, E!
Dois dias depois foram levados para uma cadeia, onde desde então esperaram o julgamento.	Two days later they were taken to jail, where they have been waiting for their sentence since then.
Uma nova sessão do julgamento de Myriam Zaluar está marcado para 13 de Março.	A new hearing in the trial of Myriam Zaluar is scheduled for March 13.
Foi depois aquecida para formar trióxido de urânio, que foi reduzida ao dióxido de urânio puro.	This was then heated to form uranium trioxide, which was reduced to highly pure uranium dioxide.
Quando há disponibilidade de ventilação em pressão positiva intermitente, a mortalidade pode ser reduzida para 15 .	When intermittent positive pressure ventilation is available, the mortality can be reduced to 15 .
J. Duarte INCM em caracteres de dimensão reduzida .	J. Duarte INCM in very small characters .
A mulher escravizada é reduzida a uma mercadoria.	An enslaved woman is reduced to the status of merchandise.
A cesta dos italianos cada vez mais reduzida.	Italians' ever emptier shopping basket
Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio.	Instead, water is reduced to hydrogen.
A importância económica das Geraniales é relativamente reduzida.	The economic importance of Geraniales is low.
A corte máxima do Chile intercedeu legalmente para anular, parcialmente, o julgamento que os incriminou.	The maximum Chilean court ruled to partially annul the trial that convicted them.
Seu julgamento começou em 3 de setembro, mas logo foi adiado para 22 de outubro.	His trial began on September 3, but was immediately adjourned to October 22.
Zineb Chtit no julgamento (cortesia de Oujdacity)	Zineb Chtit at the trial (courtesy Oujdacity)
Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória.	The police officers are awaiting judgment while released on bail.

Pesquisas relacionadas : Para Julgamento - Julgamento Para - Para Julgamento - Reduzida Para Este - Para Ser Reduzida - Reduzida Para Limpar - Reduzida Para Ruínas - Pronto Para Julgamento - Comprometer Para Julgamento - Escopo Para Julgamento - Pronto Para Julgamento - Avançar Para Julgamento - Demanda Para Julgamento

Exibir esta página em português