Translation of "reduzido a partir de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reduzido - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A moeda de 1 kina é redonda e furada no centro, e teve seu tamanho reduzido a partir de 2006. | The 1 kina is round and holed in the centre, this denomination was reduced in size starting from 2006, and the larger coin was demonetised from the 31 December 2008. |
| ANP Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (do Brasil) ANP Gasolina brasileira terá teor de enxofre reduzido (de S800 para S50) a partir de 2014 | Brazil In Brazil, the Brazilian National Agency of Petroleum, Natural Gas and Biofuels (ANP) requires gasoline for automobile use, to have from 18 to 25 of ethanol added to its composition. |
| Para Where the Streets Have No Name , ele escreveu a letra em resposta à ideia de que, em Belfast, a religião de uma pessoa e renda pode ser reduzido a partir do arruamento onde vivem. | For Where the Streets Have No Name , he wrote the lyrics in response to the idea that, in Belfast, a person's religion and income can be deduced based on the street they live on. |
| Este ajustamento será reduzido todos os anos até ao final de 2007 e , a partir de então , os proveitos monetários serão repartidos na íntegra proporcionalmente às participações dos BCN realizadas no capital do BCE . | This adjustment will be reduced in annual stages until the end of 2007 , after which monetary income will be allocated fully in proportion to the NCBs paid up shares in the ECB 's capital . |
| a maior e a menor soução são o volume reduzido de gás e líquido. | The largest and the lowest solution are the gas and liquid reduced volume. |
| Em troca, o território foi devolvido a Inglaterra, porém reduzido. | In exchange, Guyenne was returned to Edward but with a much reduced territory. |
| Seu habitat foi reduzido e alterado. | Their habitat has been reduced or altered. |
| O reduzido recurso ao financiamento através de acções resulta da procura relativamente baixa de financiamento externo e do custo muito reduzido de outras fontes de financiamento . | The low recourse to equity financing is a consequence both of relatively low demand for external financing and of the very low cost of other sources of finance . |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| O túnel do metrô subterrâneo foi reduzido a escombros pela explosão. | The tube was shattered by the explosion. |
| O desperdício não foi reduzido foi eliminado. | Waste was not reduced it was eliminated. |
| O impacto do efeito cruzado foi reduzido . | The impact of the cross effect was small . |
| Em termos globais , a crise teve um impacto reduzido sobre a economia real . | Overall , the crisis had little impact on the real economy . |
| Ao invés de cinco finalistas, o grupo passou a ser reduzido de dez semifinalistas para seis. | Instead of five finalists, the field was reduced from ten semifinalists to six. |
| Válida a partir de | Valid from |
| O casco passou a ser alongado e estreito, com um calado reduzido. | The hull was long and narrow, with a relatively shallow draft. |
| E um nível reduzido de divisão do trabalho significa baixa produtividade. | And a small division of labor means low productivity. |
| Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto semanal executada pelo Eurosistema . Em 2003 , o Conselho do BCE decidiu que , a partir de 9 de Março de 2004 , o prazo destas operações seria reduzido de duas para uma semana . | Longer term refinancing operation a monthly open market operation , conducted by the Eurosystem , with a usual maturity of three months . The operations are conducted as variable rate tenders with pre announced allotment volumes . |
| Esse risco pode ser reduzido mediante a selecção cuidadosa dos dadores e a análise de cada dádiva . | That risk can be reduced by careful donor selection and testing of each donation . |
| O preço deste livro foi reduzido pela metade. | The price of this book has been reduced by half. |
| resultando máquina que está sendo chamado de computador conjunto reduzido de instruções (RISC). | The focus on reduced instructions led to the resulting machine being called a reduced instruction set computer (RISC). |
| Download a partir de usenet | Download from usenet |
| Não reparam em como temos reduzido as terras, de suas fronteiras remotas? | Do they not see Us advancing from all sides into their land and reducing its frontiers? |
| O prazo das OPR foi reduzido de duas semanas para uma semana . | The maturity of the MROs was shortened from two weeks to one week . |
| O número de católicos no Distrito Federal foi reduzido em números significativos. | The net migration rate of the Federal District from 1995 to 2000 was negative. |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| As empresas aéreas estavam particularmente interessadas em uma nova tecnologia de motores, peso reduzido, aerodinâmica melhorada, e custo operacional reduzido, o que foi prometido pelo conceito do 7N7. | Instead, airlines were drawn to the high bypass ratio turbofan engines, new flight deck technologies, lower weight, improved aerodynamics, and reduced operating cost promised by the 7N7. |
| Armazenamento de energia A maioria das células musculares só armazena ATP para um número reduzido de contração muscular. | Storage Most muscle cells store enough ATP for only a small number of muscle contractions. |
| O valor da dívida insustentável acabará por ser reduzido. | Unsustainable debt is, sooner or later, written down. |
| Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis | In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days |
| Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse período poderá ser reduzido para cinco dias úteis . | In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days . |
| Em caso de urgência , a justificar no pedido , esse prazo poderá ser reduzido para cinco dias úteis . | In a case of urgency to be justified in the request , the period may be reduced to five working days . |
| Seguindo a Guerra Boshin o bakufu foi abolido, e Keiki foi reduzido ao nível de um daimio . | Following the Boshin war (1868 1869), the bakufu was abolished, and Yoshinobu was reduced to the ranks of the common daimyo. |
| A população havia se reduzido de tal forma que a cidade não passava de um aglomerado de vilas separadas por campos. | The population of the city had collapsed so severely that it was now little more than a cluster of villages separated by fields. |
| O poder do rei de influenciar a opinião do povo, assim como a política da nação, tinha sido reduzido. | The King's ability to influence the opinion of the people, and therefore national policy, had been reduced. |
| A agricultura ainda tem um papel central na economia da região, porém reduzido desde a época de sua fundação. | Farming still plays a central role in the economy of the area, but its role has been greatly reduced. |
| , Um linha de diálogo falado sarcasticamente por Francesca Eastwood apelou, e a classificação foi reduzido a um PG 13. | , a line of dialogue spoken sarcastically by Francesca Eastwood appealed, and the rating was reduced to a PG 13. |
| A partir de 21 de Janeiro de 2009 , o corredor das taxas das facilidades permanentes , que em 9 de Outubro de 2008 foi reduzido para 100 pontos base em torno da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento , passará novamente para 200 pontos base . | As of 21 January 2009 , the corridor of standing facility rates , which on 9 October 2008 was reduced to 100 basis points around the prevailing interest rate of the main refinancing operation , will be restored to 200 basis points . |
| O prazo das operações principais de refinanciamento será reduzido de duas para uma semana . | The maturity of the MROs will be shortened from two weeks to one week . |
| Assim , o incentivo para os bancos obterem empréstimos através de OPR era reduzido . | Thus , the incentive for banks to get funds through the MROs would be reduced . |
| A última reforma dos raions ocorreu em 2001, quando o número de raion foi reduzido de 14 para 10. | The last raion reform took place in 2001 when the number of raions has been decreased from 14 to 10. |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project From Existing Sources |
| Projecto a Partir de Código Existente | Project from Existing Sources |
| Dados retrospectivos a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| Dados retrospectivos a partir de 1970 . | Backward data starting in 1970 . |
Pesquisas relacionadas : é Reduzido A Partir De - Reduzido A - Reduzido A - Reduzido A Zero - Reduzido A Nada - Reduzido A Zero - Reduzido A Lágrimas - Reduzido A Cinzas - Reduzido De - A Partir - A Partir De - A Partir De - A Partir De
