Translation of "reduzindo custos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reduzindo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No âmbito da SEPA , os comerciantes poderão escolher qualquer adquirente na área do euro para o processamento dos seus pagamentos com cartão , aumentando assim a concorrência e reduzindo os custos . | In the SEPA environment , merchants will be able to choose any acquirer in the euro area to process their card payments this will increase competition and drive down costs . |
| No âmbito da SEPA , os comerciantes poderão escolher qualquer adquirente na área do euro para o processamento dos seus pagamentos com cartão , aumentando assim a concorrência e reduzindo os custos . | I n t h e S E PA e n v i ro n m e n t , merchants will be able to choose any acquirer in the euro area to process their card payments this will increase competition and drive down costs . |
| Este processo totalmente automatizado deixou de requerer o processamento manual adicional de notas e diminui o ciclo de processamento do numerário , reduzindo assim significativamente os custos com o tratamento de numerário . | This fully automated cash recycling process no longer requires additional manual processing of banknotes and shortens the cash processing cycle , thus reducing cash handling costs significantly . |
| 2001 foi um ano de corte de custos, demitindo mais de 4.000 funcionários, diminuído as operações nos parques da Disney, reduzindo o investimento anual no cinema, e minimizando operações na Internet. | 2001 was a year of cost cutting laying off 4,000 employees, Disney parks operations decreased, slashing annual live action film investment, and minimizing Internet operations. |
| As tarifas vêm se reduzindo de maneira gradual. | The US sought to stop the spread of communism. |
| E empoderamento através do emprego reduzindo o estigma. | And empowerment through employment reducing stigma. |
| Jirau está reduzindo a quantidade de trabalhadores progressivamente. | The Jirau plant is progressively reducing the number of workers. |
| Novos lançamentos são frequentemente codificados em MPEG 4 AVC ou VC 1, permitindo que estúdios de cinema a colocar todo o conteúdo em um disco, reduzindo custos e melhorando a facilidade de uso. | Modern releases are now often encoded in either MPEG 4 AVC or VC 1, allowing film studios to place all content on one disc, reducing costs and improving ease of use. |
| Tal geraria não só encargos mais baixos , particularmente na liquidação transfronteiras , mas também permitiria que os participantes no mercado agrupassem a liquidez e os activos de garantia , reduzindo , desse modo , os custos de oportunidade . | This would not only result in lower fees , particularly for cross border settlement , but also allow market participants to pool their liquidity and collateral , thus reducing their opportunity costs . |
| E aí, vocês estão reduzindo a qualidade de seus dados. | And so, you're reducing the quality of your data. |
| Os navegadores podem então usar o Squid local como um servidor Proxy HTTP, reduzindo o tempo de acesso aos objetos e reduzindo a utilização da conexão. | Web browsers can then use the local Squid cache as a proxy HTTP server, reducing access time as well as bandwidth consumption. |
| Quando os bancos oferecerem novos activos denominados em renminbis, haverá um número maior de clientes atraídos para o mercado, aumentando assim a liquidez e reduzindo os custos de transacção associados à compra de renminbis em moedas europeias. | Once banks offer new assets denominated in renminbi, more customers will be drawn into the market, thereby adding liquidity and reducing transaction costs for purchases of renminbi in European currencies. |
| Custos . | Administrative Costs. |
| Reduzindo a 10.000 dólares por carro, só o custo do estacionamento. | That goes down to 10,000 dollars per car, just for the cost of the parking. |
| Infelizmente Hendrix faleceu, reduzindo a banda à Emerson, Lake and Palmer. | On 29 August 2011, Emerson, Lake Palmer released on DVD and Blu ray ... |
| Fortalece os balanços dos bancos, reduzindo o volume do crédito mal parado. | It strengthens banks balance sheets by reducing the volume of non performing loans. |
| CUSTOS ADMINISTRATIVOS | ADMINISTRATIVE EXPENSES |
| Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários. | Opportunity cost is one way to measure the cost of something. |
| Ele é um problema de otimização NP difícil inspirado na necessidade dos vendedores em realizar entregas em diversos locais (as cidades) percorrendo o menor caminho possível, reduzindo o tempo necessário para a viagem e os possíveis custos com transporte e combustível. | The travelling salesman problem (TSP) asks the following question Given a list of cities and the distances between each pair of cities, what is the shortest possible route that visits each city exactly once and returns to the origin city? |
| Isto pode, por sua vez, acabar reduzindo a demanda pelos produtos mais populares. | This can, in turn, have the effect of reducing demand for the most popular products. |
| Nós verificamos custos. | We looked at cost. |
| Outros custos administrativos | Administrative expenses |
| Outros custos 12 . | Other expenses 12 . |
| CUSTOS COM PESSOAL | STAFF COSTS |
| Medidas de contenção de custos, como a compressão das tradicionais licenciaturas de quatro anos em três anos reduzindo ou eliminando desse modo cursos opcionais em temas pouco práticos como a literatura, a filosofia, e as belas artes estão também a ser discutidas. | Cost cutting measures, such as compressing traditional four year degree programs into three years thereby reducing or eliminating elective courses in impractical subjects like literature, philosophy, and fine arts are also being discussed. |
| Em 1960, ele nacionalizou a imprensa egípcia, reduzindo a a um porta voz pessoal. | In 1960, Nasser nationalized the Egyptian press, reducing it to his personal mouthpiece. |
| A Wehrmacht ocupou Kalinin durante dois meses em 1941, reduzindo a cidade a cinzas. | The Wehrmacht occupied Kalinin for two months from 17 October to 16 December 1941, leaving the city in ashes. |
| Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, | In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... |
| d ) o mecanismo de repartição dos custos e e ) os custos de capital . | ( d ) cost sharing mechanism ( e ) the cost of capital . |
| Esses serviços vão desde a facturação à reconciliação e contribuem para assegurar um processamento integralmente automatizado de todos os pagamentos , reduzindo assim os custos de realização e recebimento de pagamentos , dado que os pagamentos são efectuados sem a necessidade de papel ou intervenção manual . | These services range from invoicing to reconciliation services and help to ensure the end to end straight through processing ( STP ) of all payments . This reduces the cost of making and receiving www.eact.eu payments , as payments are effected without paper or manual intervention . |
| A tecnologia para extrair nutrientes dos resíduos já existe, reduzindo a dependência da exploração mineira. | Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining. |
| Foi descoberto em 1774 pelo sueco Johan Gottlieb Gahn, reduzindo o seu óxido com carbono. | Johan Gottlieb Gahn was the first to isolate an impure sample of manganese metal in 1774, by reducing the dioxide with carbon. |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Custos unitários de trabalho | Unit labour costs |
| Custos com pessoal ( ) 4 | Staff costs ( ) 4 |
| custos unitários do trabalho | unit labour costs |
| Isso reduziria os custos. | That would reduce costs. |
| CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em | Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading . |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Exchange rate the value of one currency for the purpose of conversion to another . |
| Custos de transacção custos que se possam identificar como estando relacionados com uma operação específica . | Equity instruments shall mean dividend bearing securities ( corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund ) . |
| Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados | Interest expense Net interest income |
| E com nova tecnologia, estamos reduzindo e acredito que um dia eliminaremos a emissão de CO2. | And with new technology, we're reducing and I believe, someday we'll eliminate CO2 emissions. |
| E quais os custos operacionais? | And what about operating costs? |
| Quais os custos de capital? | And what about capital costs? |
| CUSTOS DE PRODUÇÃO DE NOTAS | BANKNOTE PRODUCTION SERVICES |
Pesquisas relacionadas : Reduzindo Os Custos - Reduzindo - Reduzindo - Reduzindo Assim - Reduzindo Dieta - Reduzindo Arbusto - Pressão Reduzindo - Reduzindo Gradualmente - Tamanho Reduzindo - Dor Reduzindo - Estão Reduzindo - Reduzindo Fator - Ajuda Reduzindo
