Translation of "reduzir a ambiguidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambiguidade moral começa a subir. | Moral ambiguity starts to climb. |
| Ambiguidade moral decola. | Moral ambiguity takes off. |
| E ambiguidade, para mim, é algo muito desconfortável em minha vida, e tenho isso. Ambiguidade moral. | And ambiguity, to me, is very uncomfortable in my life, and I have it. Moral ambiguity. |
| Sentiu um senso de ambiguidade moral? | Did you feel a sense of moral ambiguity? |
| Críticos da noção alegam para a ambiguidade da expressão poder . | Critics of the notion point to the different realms of power. |
| Há também uma grande questão da ambiguidade. | There is also a big question of ambiguity. |
| Para os africanos hoje, ainda não há nenhuma ambiguidade. | To Africans today it still does not have any ambiguous meaning. |
| Havia, porém, uma certa ambiguidade sobre esta quase herança . | There was, however, a certain ambiguity about quasi inheritance. |
| Para percebermos a ambiguidade da política de confiança, consideremos a experiência recente da Rússia. | To see the ambiguity of the politics of trust, consider Russia s recent experience. |
| Tal ambiguidade dá poder absoluto aos funcionários públicos sobre o povo. | Such an ambiguity gives absolute power to civil servants over the citizenry. |
| Queríamos envolvê los, fazê los lidar com a ambiguidade e levá los a sintetizar as ideias principais. | We wanted to engage them, to have them grapple with ambiguity and guide them to synthesize the key ideas themselves. |
| Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte | Zoom out Decrease font size |
| Interpretações Uma dificuldade na aplicação da lei da não contradição é a ambiguidade em suas proposições. | Interpretations One difficulty in applying the law of non contradiction is ambiguity in the propositions. |
| A dívida pública continuou a reduzir se . | Government debt continued to decline . |
| A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes. | The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before. |
| Algarismo significativo Uma vantagem da notação científica é que ela reduz a ambiguidade do número de dígitos significativos. | Thus an additional advantage of scientific notation is that the number of significant figures is clearer. |
| Diferente do filme, não há ambiguidade quando Earl acha e mata o homem desconhecido. | Unlike the film, there is no ambiguity that Earl finds and kills the anonymous man. |
| E acho que há uma interseção entre a simplicidade e a ambiguidade que talvez permita ao espectador tirar algo disso. | And I think there's a point between simplicity and ambiguity which can allow a viewer to perhaps take something from it. |
| Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação. | These efforts significantly slowed inflation. |
| A fábrica teve que reduzir sua produção. | The factory had to cut back its production. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help reduce stress. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help lower stress. |
| Reduzir o Zoom | Zoom Out |
| Ctrl Ver Reduzir | Ctrl View Zoom out |
| Ctrl Ver Reduzir | Ctrl View |
| Ambiguidade moral são os programas de TV nos quais não entendemos a diferença entre o certo e o errado. | Moral ambiguity are televisions shows in which I don't understand the difference between right and wrong. |
| No seu blogue, Meike Lobo critica, entre outras coisas, a ambiguidade inerente aos termos sexismo , assédio e violência sexual | Meike Lobo took to her blog to criticise, among other things, the vagueness inherent in the terms sexism , abuse and sexual violence |
| Há uma ambiguidade do que deveria ser que deveríamos fazer, e então nós fazemos algo. | There's an ambiguity of what that should be that we should do, and then we do something. |
| Nós todos odiamos ambiguidade moral de alguma forma, e no entanto ela é absolutamente necessária. | We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary. |
| Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional. | We needed to reduce the population growth rate. |
| Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade. | The loss in biodiversity, for example, is often definite. |
| Quando eu e a The New Yorker fazemos comentários, o cartune tem uma certa ambiguidade sobre o que realmente é. | The New Yorker and I, when we made comments, the cartoon carries a certain ambiguity about what it actually is. |
| Terminologia Para mensurar a quantidade de substância, é necessário especificar a entidade elementar envolvida, a não ser que não haja risco de ambiguidade. | Terminology When quoting an amount of substance, it is necessary to specify the entity involved, unless there is no risk of ambiguity. |
| Bill Clinton falou com ambiguidade quando foi lhe perguntado sobre o seu relacionamento com Monica Lewinsky. | Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky. |
| Ambiguidade moral se torna o meme dominante na televisão em 1990 e nos próximos 20 anos. | Moral ambiguity becomes the dominant meme in television from 1990 for the next 20 years. |
| Essa é a ambiguidade na minha vida que realmente me perturbava, e me levou a escrever um livro chamado Salvando Peixes do Afogamento | That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called Saving Fish From Drowning. |
| Foi primitivamente denominada como Ribeira Grande, vindo a mudar de nome para evitar ambiguidade com a povoação homónima, na ilha de Santo Antão. | Once called Ribeira Grande , its name was changed to Cidade Velha so to avoid confusion with Ribeira Grande on Santo Antão island. |
| Que tecnologia podemos usar para reduzir a pobreza global? | What technology can we really apply to reducing global poverty? |
| E se pudessemos reduzir a necessidade de leitos hospitalares? | What if we could reduce the need for hospital beds? |
| Paralelamente , a maioria dos governos planeia reduzir os impostos . | At the same time , most governments are planning to reduce taxes . |
| Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão. | Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure. |
| Bem no final dos anos 60, ambiguidade moral continua subindo, inspiração está mais ou menos em declínio. | Right at the end of the 60s, moral ambiguity is going up, inspiration is kind of on the wane. |
| Nós somos capazes de reduzir o consumo de petróleo mais depressa do que eles podem reduzir a dependência da venda de petróleo. | We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil. |
| Reduzir o Grão numa Fotografia | Reducing Graininess In a Photograph |
| Eles vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
Pesquisas relacionadas : Tolerar A Ambiguidade - A Reduzir - Ambiguidade Construtiva - Ambiguidade Latente - Ambiguidade Entre - Ambiguidade Jurídica - Alguma Ambiguidade - Essa Ambiguidade - Qualquer Ambiguidade - Confortável Com A Ambiguidade - Lidar Com A Ambiguidade - Lidar Com A Ambiguidade - Lidar Com A Ambiguidade
