Translation of "reduzir a pegada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pegada - tradução : Reduzir - tradução : Reduzir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora aqui está a pegada.
Now here is the catch.
Tivemos que montar um monte de sistemas até acertarmos, mas uma vez que acertamos, pudemos reduzir nossa pegada de carbono pela metade.
It took building a whole bunch of systems to get it right, but once we did, we were able to cut our carbon footprint nearly in half.
O fundador do Worldchanging.com, Alex Steffen, argumenta que reduzir a pegada ecológica que a humanidade deixa é extremamente vital agora, à medida em que o estilo de vida consumista ocidental se expande para os países em desenvolvimento.
Worldchanging.com founder Alex Steffen argues that reducing humanity s ecological footprint is incredibly vital now, as the western consumer lifestyle spreads to developing countries.
Uma delas é que cada sociedade deixa uma pegada ecológica.
One of them is that every society has an ecological footprint.
Reduziremos não apenas calorias, mas também nossa pegada de carbono.
We'll reduce not only calories, but our carbon footprint.
Além disso, o Google anunciou em 2009 a implantação rebanhos de cabras para manter as pastagens ao redor do Googleplex curtas, ajudando a prevenir a ameaça de incêndios sazonais e, ao mesmo tempo, reduzir a pegada de carbono de cortar extensos terrenos.
In addition, Google announced in 2009 that it was deploying herds of goats to keep grassland around the Googleplex short, helping to prevent the threat from seasonal bush fires while also reducing the carbon footprint of mowing the extensive grounds.
Além disso , foi lançado um programa com o objectivo de minimizar a pegada ecológica do BCE .
Furthermore , a programme has been launched with the objective of minimising the ECB 's ecological footprint .
Então eu vou sugerir que menos coisas e menos espaço serão iguais a uma pegada ecológica menor.
So I'm going to suggest that less stuff and less space are going to equal a smaller footprint.
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
Zoom out Decrease font size
Esse artigo destacará alguns mashups, comunidades online, calculadoras da pegada de carbono e jogos online.
This post will highlight some mashups, online communities, carbon footprint calculators and one online game.
Como faraó, ela consumou uma ligação com Júlio César, que solidificou sua pegada no trono.
As pharaoh, she consummated a liaison with Julius Caesar that solidified her grip on the throne.
Tem uma outra coisa acontecendo no país, é que as empresas estão começando a se preocupar sobre a pegada hídrica deles.
There's another thing happening around the country, which is that companies are starting to get concerned about their water footprint.
A dívida pública continuou a reduzir se .
Government debt continued to decline .
Em todo o mundo, os pobres deixam uma pegada de carbono muito reduzida, mas sofrerão mais com a mudança climática.
Worldwide, the poor leave a very small carbon footprint, but they will suffer the most from climate change.
Essa pegada carregará uma marca lendária pois o material teria sido coletado durante todos os tempos.
This foot will bear a legendary shoe for which the material has been collected throughout all time.
E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica.
And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.
Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
These efforts significantly slowed inflation.
E de novo, quando você começa a ver aquele tipo de adesão, e começa a vê los vivendo em seu estilo de vida rural com uma pegada pequena, muito pequena, e adotando um estilo de vida urbano com uma pegada muito mais forte, isto começa a se tornar muito sério.
And again, when you start seeing that kind of embrace, and you start looking at them leading their rural lifestyle with a very, very small footprint and moving into an urban lifestyle with a much higher footprint, it starts to become very sobering.
A fábrica teve que reduzir sua produção.
The factory had to cut back its production.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help reduce stress.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help lower stress.
Reduzir o Zoom
Zoom Out
Ctrl Ver Reduzir
Ctrl View Zoom out
Ctrl Ver Reduzir
Ctrl View
Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional.
We needed to reduce the population growth rate.
Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade.
The loss in biodiversity, for example, is often definite.
No final, a tecnologia também pode ajudar a superar o protesto da população, fornecendo novas fontes de energia que não aumentem a nossa pegada de carbono.
In the end, technology, too, may help to overcome the population objection, by providing new sources of energy that do not increase our carbon footprint.
Com Matt Walker na bateria, a canção tinha uma pegada pesada similar à de Bullet With Butterfly Wings e mantendo fortes influências eletrônicas.
With Matt Walker on drums, the song featured a heavy sound similar to Bullet With Butterfly Wings while still having strong electronic influences.
Então, o que podem eles fazer sobre o restante da pegada hídrica que pode ter efeitos sérios no ecosistema?
So what can they do about this remaining water footprint that can have serious effects on the ecosystem?
Hanneman, que tinha forte influência de hardcore punk, introduziu os outros membros ao gênero, levando o Slayer a uma pegada mais rápida e agressiva.
Hanneman, who was heavily influenced by hardcore punk music, got the other members into the genre, leading Slayer into a faster and more aggressive approach.
Que tecnologia podemos usar para reduzir a pobreza global?
What technology can we really apply to reducing global poverty?
E se pudessemos reduzir a necessidade de leitos hospitalares?
What if we could reduce the need for hospital beds?
Paralelamente , a maioria dos governos planeia reduzir os impostos .
At the same time , most governments are planning to reduce taxes .
Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão.
Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure.
Nós somos capazes de reduzir o consumo de petróleo mais depressa do que eles podem reduzir a dependência da venda de petróleo.
We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil.
Reduzir o Grão numa Fotografia
Reducing Graininess In a Photograph
Eles vão reduzir seus gastos.
They will cut down on their expenses.
Eles vão reduzir suas despesas.
They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir seus gastos.
They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir suas despesas.
They will cut down on their expenses.
Ele pôde reduzir os impostos.
He was able to reduce taxes.
Seguindo horizontalmente ao longo do gráfico, é pegada ecológica , que é a medida de quanto recurso utilizamos e quanta pressão nos exercemos sobre o planeta.
Running horizontally along the graph, is ecological footprint, which is a measure of how much resources we use and how much pressure we put on the planet.
Você deve aumentar, manter ou reduzir a quantidade de fluídos?
Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?
Tudo o resto constante , tal tenderia a reduzir pressões inflacionistas .
All other things being equal , this would tend to reduce inflationary pressures .
Estes objectivos ambiciosos que visam reduzir para metade a pobreza extrema, reduzir em três quartos a taxa de mortalidade materna alcançar o ensino primário universal e deter (e começar a reduzir) a propagação do VIH SIDA deverão ser cumpridos até ao final de 2015.
These ambitious targets ranging from halving extreme poverty and reducing maternal mortality by three quarters to achieving universal primary schooling and halting (and beginning to reverse) the spread of HIV AIDS are supposed to be met by the end of 2015.

 

Pesquisas relacionadas : Reduzir A Pegada Ecológica - Reduzir A Pegada Ambiental - Reduzir A Pegada De Carbono - A Reduzir - Pegada - Expandir A Pegada - Reduzir A Pobreza - Reduzir A Poluição - Reduzir A Rotatividade - Reduzir A Complexidade - Reduzir A Exposição - Reduzir A Inflamação - Reduzir A Ansiedade