Translation of "reduzir a variabilidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Reduzir - tradução : Reduzir - tradução : Variabilidade - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Agora quero convencê los de que o cérebro também faz um grande esforço para reduzir as consequências negativas desse tipo de ruído e variabilidade.
Now what I want to convince you of is the brain also goes through a lot of effort to reduce the negative consequences of this sort of noise and variability.
Alguns deles mostram variabilidade maior.
Some of them show greater variability.
Bem, temos muitas maneiras de estudar a variabilidade natural.
Now, we have many ways to study natural variability.
Variabilidade genética O VIH difere de grande parte dos vírus na medida em que possui uma imensa variabilidade genética.
Genetic variability HIV differs from many viruses in that it has very high genetic variability.
Mas todos eles nos dizem qual é a variabilidade natural.
But they all tell us what the natural variability is.
Só podemos estar certos de que a variabilidade será diferente.
All we can be sure of is the variability will be different.
É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade.
It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Foram realizadas algumas intervenções cambiais , com vista a limitar a variabilidade cambial .
As of 17 January 2000 the central rate of the drachma was revalued at GRD 340.75 against the euro .
A genética abriu as portas para o estudo da variabilidade humana.
Genetics has opened the door to the study of human variability.
A variabilidade do tempo diária é típica em todo o arquipélago.
Variability of daily weather is typical throughout the archipelago.
Isso levaria a depressão de consanguinidade e perda de variabilidade genética.
This would lead to inbreeding depression and loss of genetic variability.
O nascimento de uma nova estrela implicava a variabilidade dos céus.
The birth of a new star implied the variability of the heavens.
Você tem uma grande margem devido à variabilidade do movimento.
You have a huge spread due to movement variability.
Acredita se que a maioria desta variabilidade ocorre devido a mudanças na geometria de observação.
The majority of this variability is believed to occur owing to changes in the viewing geometry.
E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.
Antes de 2006, não tínhamos ideia da variabilidade genética dos tubarões frade.
Before 2006, we had no idea of the genetic variability of basking sharks.
Evidência de Grande Variabilidade Decenal nos Totais Energéticos Radiativos do Meio Tropical .
Evidence for Large Decadal Variability in the Tropical Mean Radiative Energy Budget.
Foram ocasionalmente conduzidas intervenções cambiais , com o objectivo de limitar a variabilidade da taxa de câmbio .
Foreign exchange interventions were conducted at times , aimed at limiting exchange rate variability .
Então o que posso mostrar a vocês é como a variabilidade do movimento evolui se escolho esse caminho.
So what I can show you here is how the variability of the movement will evolve if I choose that way.
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
Zoom out Decrease font size
Vou lhes dar uma última ilustração de variabilidade, e ela é oh, desculpe.
I'll give you one last illustration of variability, and that is oh, I'm sorry.
Antares é uma estrela de variabilidade lenta com uma magnitude aparente de 1,09.
It is a slow irregular variable star with an average magnitude of 1.09.
A dívida pública continuou a reduzir se .
Government debt continued to decline .
Plantas Estudos mostraram que não há variabilidade genética no genoma do Pine Wollemi (Wollemia nobilis).
Plants Research showed that there is no genetic variability in the genome of the Wollemi Pine ( Wollemia nobilis ).
Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
These efforts significantly slowed inflation.
A fábrica teve que reduzir sua produção.
The factory had to cut back its production.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help reduce stress.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.
Yoga can help lower stress.
Reduzir o Zoom
Zoom Out
Ctrl Ver Reduzir
Ctrl View Zoom out
Ctrl Ver Reduzir
Ctrl View
Existe uma grande variabilidade no volume de sêmen produzido na ejaculação, com a média variando entre 1,5 e 6,6 mililitros.
This study also found a high correlation between number of spurts of semen and total ejaculate volume, i.e., larger semen volumes resulted from additional pulses of semen rather than larger individual spurts.
Para potenciar a absorção e minimizar a variabilidade recomenda se a injecção no deltóide ou profundamente no músculo glúteo, evitando as regiões adiposas.
To enhance absorption and minimise variability, injection into the deltoid or deep within the gluteus maximus muscle, avoiding adipose regions, is recommended.
E uma intuição a ter é que a quantidade de ruído ou variabilidade que mostro aqui se torna maior conforme a força aumenta.
And one intuition to get is actually the amount of noise or variability I show here gets bigger as the force gets bigger.
Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional.
We needed to reduce the population growth rate.
Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade.
The loss in biodiversity, for example, is often definite.
Clima O clima de Porto Alegre é classificado como subtropical úmido (Cfa, segundo Köppen), tendo como característica marcante a grande variabilidade.
Climate Porto Alegre is located in the subtropical zone and thus features a humid subtropical climate ( Cfa in Köppen climate classification).
Se eu me movo nessa forma particular, eu termino com uma variabilidade menor depois de muitos movimentos.
If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements.
Esta variabilidade é agravada quando uma célula é simultaneamente infetada por duas ou mais estirpes de VIH.
This variability is compounded when a single cell is simultaneously infected by two or more different strains of HIV.
Que tecnologia podemos usar para reduzir a pobreza global?
What technology can we really apply to reducing global poverty?
E se pudessemos reduzir a necessidade de leitos hospitalares?
What if we could reduce the need for hospital beds?
Paralelamente , a maioria dos governos planeia reduzir os impostos .
At the same time , most governments are planning to reduce taxes .
Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão.
Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure.
Ou seja, 65 da variabilidade nos sintomas entre indivíduos diferentes com TPB pode ser explicada por diferenças genéticas.
That is, 65 percent of the variability in liability underlying BPD in the population can be explained by genetic differences.
Nós somos capazes de reduzir o consumo de petróleo mais depressa do que eles podem reduzir a dependência da venda de petróleo.
We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil.

 

Pesquisas relacionadas : Variabilidade - A Reduzir - A Variabilidade Dos Preços - A Variabilidade Do Operador - Ano-a-ano Variabilidade - A Variabilidade Inter-individual - A Variabilidade Inter-pacientes - Alta Variabilidade - Grande Variabilidade - Variabilidade Ganhos - Interobservador Variabilidade - Maior Variabilidade - Variabilidade Econômica