Translation of "reduzir a vulnerabilidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reduzir - tradução : Reduzir - tradução : Vulnerabilidade - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Medidas projetadas para reduzir a vulnerabilidade do sistema financeiro internacional foram colocadas em prática por algumas instituições internacionais. | Measures designed to reduce the vulnerability of the international financial system have been put forward by several international institutions. |
| Então, que políticas devem adoptar as economias emergentes da Ásia para reduzir a sua vulnerabilidade à volatilidade regional e global? | So, what policies must emerging Asian economies pursue to reduce their vulnerability to regional and global volatility? |
| A necessidade de reduzir a vulnerabilidade de cada país a crises através de políticas nacionais sólidas levou o FMI a rever as suas actividades de supervisão . | The need to reduce the vulnerability of individual countries to crises through sound domestic policies has led the IMF to review its surveillance activities . |
| A 30 metros de distância, ouvi o seguinte Vulnerabilidade TED! Vulnerabilidade TED! | About from a hundred feet away, this is what I hear Vulnerability TED! Vulnerability TED! |
| A Era da Vulnerabilidade | The Age of Vulnerability |
| E vocês sabem como me sinto sobre vulnerabilidade. Eu detesto vulnerabilidade | And you know how I feel about vulnerability. I hate vulnerability. |
| A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade. | The Great Recession had shown their vulnerability. |
| E não apenas aprendi sobre vulnerabilidade, coragem, criatividade e inovação ao estudar vulnerabilidade. | And I did not learn about vulnerability and courage and creativity and innovation from studying vulnerability. |
| Estou sozinha nessa luta com a vulnerabilidade? | Am I alone in struggling with vulnerability? |
| Vulnerabilidade não é fraqueza. | Vulnerability is not weakness. |
| Um mundo de vulnerabilidade | A World of Vulnerability |
| Paralisamos a vulnerabilidade quando estamos esperando pela ligação | We numb vulnerability when we're waiting for the call. |
| A primeira é que vulnerabilidade não é fraqueza. | The first is vulnerability is not weakness. |
| Aí eu ouço, Vulnerabilidade TED! | And then I hear, Vulnerability TED! |
| Adaptabilidade à mudança tem tudo a ver com vulnerabilidade. | Adaptability to change is all about vulnerability. |
| A Série Vulnerabilidade por Abdalla Al Omari via Facebook. | Abdalla Al Omari's 'The Vulnerability Series' via Facebook. |
| Brene Brown. O poder da vulnerabilidade. | Brené Brown The power of vulnerability |
| Vulnerabilidade pressionava, eu pressionava de volta | Vulnerability pushed, I pushed back. |
| Sendo uma pequena economia aberta , a Irlanda poderá ter necessidade de um espaço de manobra suficiente para reagir a circunstâncias específicas do país e deverá reduzir a sua vulnerabilidade a choques inesperados que poderão potencialmente inverter a tendência da dívida . | As a small open economy Ireland may need to have sufficient room for manoeuvre to react to country specific circumstances , and it needs to reduce its vulnerability to unexpected shocks which could potentially reverse debt trends . |
| Então quando me tornei Vulnerabilidade TED, como uma boneca de ação como a Barbie Ninja, só que sou Vulnerabilidade TED pensei, vou deixar esse negócio de vergonha pra lá, porque passei seis anos estudando a vergonha antes de começar a escrever e falar sobre vulnerabilidade. | So when I became Vulnerability TED, like an action figure like Ninja Barbie, but I'm Vulnerability TED I thought, I'm going to leave that shame stuff behind, because I spent six years studying shame before I really started writing and talking about vulnerability. |
| Eles identificaram áreas de vulnerabilidade à doenças. | They've identified areas of vulnerability to disease. |
| Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza. | I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty. |
| Não sou uma pesquisadora de vulnerabilidade nata. | I am not a natural vulnerability researcher. |
| E temos a maior chance para suceder se reconhecermos nossa vulnerabilidade. | And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability. |
| A falta de protecção social básica na maioria dos países agrava a vulnerabilidade. | The lack of basic social protection in most countries exacerbates vulnerability. |
| Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte | Zoom out Decrease font size |
| Ficaríamos gratos se não mencionasse vulnerabilidade ou vergonha. | We'd appreciate it if you wouldn't mention vulnerability or shame. |
| Vulnerabilidade é um presente que devemos todos celebrar. | Vulnerability is a gift we should all celebrate. |
| O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade. | The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. |
| A vulnerabilidade do DES foi praticamente demonstrada no final dos anos 1990. | The vulnerability of DES was practically demonstrated in the late 1990s. |
| E se pensarmos nisso deixem me compor a imagem as fibras representam vulnerabilidade. | And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability. |
| Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho. | If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path. |
| Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF. | Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF. |
| Acesse The Vulnerability Series (Série Vulnerabilidade, em tradução livre). | Enter The Vulnerability Series . |
| A dívida pública continuou a reduzir se . | Government debt continued to decline . |
| A outra coisa que elas tinham em comum era isso. Elas abraçavam a vulnerabilidade completamente | The other thing that they had in common was this They fully embraced vulnerability. |
| A tecnologia está transformando a face da vulnerabilidade alimentar em lugares onde existe a fome tradicional. | Technology is transforming the face of food vulnerability in places where you see classic famine. |
| Tradicionalmente, a Europa entendia a importância de enfrentar a vulnerabilidade, fornecendo um sistema de protecção social. | Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection. |
| E uma das formas com que lidamos com isso é que paralisamos a vulnerabilidade | And one of the ways we deal with it is we numb vulnerability. |
| Neste universo sem gravidade, tudo ao que podemos nos agarrar é a nossa vulnerabilidade. | In this universe without gravity, all we can hold on to is our vulnerability. |
| Com os países candidatos a aproximarem se da liberalização total , o principal desafio de política consiste em reduzir a vulnerabilidade destes países a fluxos de capitais cada vez mais voláteis através do prosseguimento de reformas estruturais nos sectores financeiros e empresariais e do reforço da supervisão . | As the accession countries are moving further towards full liberalisation , the main policy challenge consists in reducing their vulnerability to increasingly volatile capital flows by pushing ahead with structural reforms in the financial and corporate sectors and strengthening supervision . |
| Cientistas da Universidade de Colúmbia e do Programa das Nações Unidas para o Ambiente estão trabalhando em uma iniciativa com o objetivo de reduzir a pobreza e a vulnerabilidade a desastres naturais da população local por meio de restauração de ecossistemas e gestão sustentável dos recursos naturais. | Scientists at the Columbia University's Center for International Earth Science Information Network (CIESIN) and the United Nations Environment Programme are working on the Haiti Regenerative Initiative an initiative aiming to reduce poverty and natural disaster vulnerability in Haiti through ecosystem restoration and sustainable resource management. |
| E eu disse , Bom, eu tenho uma questão sobe vulnerabilidade. | And I said, Well, I have a vulnerability issue. |
| Quantos de vocês pensam que vulnerabilidade e fraqueza são sinônimos? | How many of you think of vulnerability and weakness synonymously? |
| Suas cenas de nudez são usadas para comunicar sua vulnerabilidade. | Their nude scenes are used to communicate their vulnerability. |
Pesquisas relacionadas : A Reduzir - Vulnerabilidade A Ameaças - Contra A Vulnerabilidade - Explorar A Vulnerabilidade - Vulnerabilidade Para - Vulnerabilidade Social - Vulnerabilidade Econômica - Detecção Vulnerabilidade - Potencial Vulnerabilidade - Vulnerabilidade Web - Vulnerabilidade Ambiental - Divulgação Vulnerabilidade - Vulnerabilidade Física
