Translation of "reduzir as limitações" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Reduzir - tradução :
Reduce

Reduzir - tradução :
Drive down

Keywords : Limitations Statute Constraints Limits Aware Reduce Reducing Narrow Reduced Lower

  Examples (External sources, not reviewed)

E parar com os rótulos, as limitações
And stop with the labels, the limiting.
As limitações desta abordagem foram agora reveladas.
The limitations of this approach have now been revealed.
E as limitações em construir um organismo, quando você olha para ele, são muito severas. As tecnologias naturais têm limitações incríveis.
And the constraints in building any organism, when you look at it, are really severe. Natural technologies have incredible constraints.
Sem limitações.
No limitations.
reduzir as distorções dos sistemas fiscais ...
reducing distortions of tax systems ...
Ocorre que as bolsas de valores têm limitações, especialmente no Brasil.
But stock exchanges have limits, particularly in Brazil.
E ela me disse Nunca importe as limitações de outras pessoas.
And she told me, Never import other people's limitations.
Ela descreve as limitações de pertencer a uma família dessa classe
She describes the limitations of being a member of a middle class family
Foram desenvolvidas algumas linguagens, todas elas com as suas próprias limitações.
This never happened cleanly a number of languages were developed, all with their own limitations.
Limitações do M.U.G.E.N.
Groups of M.U.G.E.N.
Para reduzir as disparidades regionais, está claro.
In order to reduce disparities between regions, of course.
Mas tem suas limitações.
But it has its limitations.
Sua própria experiência revela, apesar de todas as limitações, você é o todo.
Your own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.
Frustrada com as suas limitações, ela abandonou a forma e tornou à fotografia.
Frustrated with what she saw as the medium's limitations, she abandoned the form and took up photography.
Artigo 13º Limitações técnicas 1 .
Article 13 Technical limitations 1 .
Como isso poderia não ser tão impactante como superar as limitações de nossos músculos?
How can this not be as big a deal as overcoming the limitations of our muscles?
que as limitações do âmbito de aplicação da decisão são também aplicáveis ao BCE
whereas the same limitations of the scope of application of the Decision are applicable to the ECB
Para todos as versões, o uso não comercial era geralmente gratuito (com certas limitações).
In general, non commercial use was free of charge for all versions (with certain limitations).
Algum robôs de fábrica modernos são autônomos com as limitações de seu ambiente normal.
Some modern factory robots are autonomous within the strict confines of their direct environment.
Tendo em conta as limitações destes conjuntos de dados , foi preciso aperfeiçoar as estatísticas de balanço das IFM .
Taking into account the limitations of these sets of data , it was necessary to enhance the MFI balance sheet statistics .
Tom está ciente de suas limitações.
Tom is aware of his shortcomings.
Ela não possui limitações de memória.
It has no memory limitations.
Máquinas de estado UML superam as limitações das FSMs tradicionais, mantendo os seus principais benefícios.
UML state machines overcome the limitations of traditional finite state machines while retaining their main benefits.
Mudar se para um lugar menor vai reduzir as despesas.
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
As nossas negociações para reduzir as tarifas de exportação sofreram um grande baque.
Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback.
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
Zoom out Decrease font size
E fizeram isso multiplicando infinitamente o poder de nossos músculos, superando as limitações de nossos músculos.
And they did this by infinitely multiplying the power of our muscles, overcoming the limitations of our muscles.
Estas características ilustram as limitações deste indicador para a avaliação da evolução na área do euro .
These properties illustrate the limitations of this indicator for evaluating developments in the euro area .
As pessoas perdem também a consciência do processo e das limitações da sua própria doença (anosognosia).
Subjects also lose insight of their disease process and limitations (anosognosia).
O plano falhou, mas o fato que ninguém foi punido ilustra as limitações do seu poder.
The plot failed, but the fact that no one was punished illustrates how tenuous his hold on power was.
Engenheiros projetam materiais, estruturas e sistemas, considerando as limitações impostas pela praticidade, regulamentação, segurança e custo.
Engineers design materials, structures, and systems while considering the limitations imposed by practicality, regulation, safety, and cost.
Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
As tecnologias de informação também podem reduzir o stress nos transportes.
Information technology can also reduce stress on the transportation system.
Vamos imaginar que trabalhemos duro e que consigamos não somente dar um toque no freio, mas frear realmente duro e reduzir as emissões e eventualmente reduzir as concentrações.
So let's say that we work hard, and we actually don't just tap the brakes, but we step hard on the brakes and really reduce emissions and eventually reduce concentrations.
Limitações dos teoremas de Gödel As conclusões dos teoremas de Gödel só são provadas para as teorias formais que satisfazem as hipóteses necessárias.
Limitations of Gödel's theorems The conclusions of Gödel's theorems are only proven for the formal theories that satisfy the necessary hypotheses.
Assim experiência e desafio e limitações sáo todas as coisas que precisamos aceitar para a criatividade florescer.
So experience and challenge and limitations are all things we need to embrace for creativity to flourish.
Quando a crise veio, as sérias limitações nos modelos econômicos e financeiros existentes vieram à tona imediatamente.
When the crisis came, the serious limitations of existing economic and financial models immediately became apparent.
O GPS foi criado em 1963 para superar as limitações dos anteriores sistemas de navegação já ultrapassados.
Limitations of these systems drove the need for a more universal navigation solution with greater accuracy.
Ela nos libera das limitações de nossa imaginação.
It frees us from the constraints of our imagination.
Como diz a placa ali atrás Sem limitações .
As the sign said back there, without limitations.
Há três limitações básicas no mergulho com equipamento.
There're three basic limitations of scuba diving.
OK. O que você pode fazer? Reduzir as emissões em sua casa.
OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home.
Tendo em conta as limitações em termos de produtividade, a repartição é apenas um paliativo, não um curativo.
Given productivity constraints, redistribution is only palliative, not curative.
Limitações Etrigan tem todas as fraquezas associadas a um demônio, incluindo vulnerabilidade ao ferro e aos poderes sagrados.
Limitations Etrigan has all the limitations usually associated with a demon, including a weakness towards holy powers and iron.
Reduzir o Zoom
Zoom Out

 

Pesquisas relacionadas : Superar As Limitações - Superar As Limitações - Supera As Limitações - Reduzir As Barreiras - Reduzir As Ineficiências - Reduzir As Fugas - Reduzir As Penalidades - Reduzir As Vibrações - Reduzir As Lesões - Reduzir As Desigualdades - Reduzir As Preocupações - Reduzir As Perdas - Reduzir As Obrigações - Reduzir As Incertezas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português