Translation of "reduzir as restrições" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Reduzir - tradução :
Reduce

Reduzir - tradução :
Drive down

Keywords : Reduce Reducing Narrow Reduced Lower Restrictions Restraints Constraints Restriction Restraint

  Examples (External sources, not reviewed)

Contudo, tenham se em conta as restrições.
But consider the constraints.
As restrições para passagem de mercadorias continuam.
Restrictions remain on the passing of goods.
reduzir as distorções dos sistemas fiscais ...
reducing distortions of tax systems ...
As restrições de oferta resultantes agravaram a inflação.
The resulting supply constraints exacerbated inflation.
E, o mais importante, as restrições sociais criaram uma cultura mais generosa que aquela criada por restrições contratuais.
And critically, the social constraints created a culture that was more generous than the contractual constraints did.
Domain Key Normal Form (ou DK NF ) requer que todas as restrições sigam os domínios e restrições chave.
Codd went on to define the Second normal form (2NF) and Third normal form (3NF) in 1971, and Codd and Raymond F. Boyce defined the Boyce Codd Normal Form (BCNF) in 1974.
Para reduzir as disparidades regionais, está claro.
In order to reduce disparities between regions, of course.
Funcionavam com restrições sociais, invés de restrições contratuais.
They were operating with social constraints rather than contractual ones.
A restrição de homonímia não se aplica as extensões com restrições.
These are the names directly to the left of .com, .net, and the other top level domains.
Nas relações não existem restrições quanto à lei de correspondência entre os elementos dos conjuntos, já para as funções é costume introduzir restrições.
However some definitions of relations and functions define them as classes of pairs rather than sets of pairs and therefore do include the power set as a function.
As restrições de integridade podem ser de quatro tipos domínio (também conhecidas como type), atributo, relvar (variável relacional) e restrições de base de dados.
In practice usually a given DBMS uses the same data model for both the external and the conceptual levels (e.g., relational model).
Mudar se para um lugar menor vai reduzir as despesas.
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
As nossas negociações para reduzir as tarifas de exportação sofreram um grande baque.
Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback.
As redes sociais espalham ideias de um modo imediato e sem restrições.
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.
As restrições propostas relativamente às transferências de dinheiro online podem ser significativas.
The proposed restrictions on anonymous online money transfers could be significant.
As restrições são muitas vezes determinadas por crenças religiosas ou costumes sociais.
Restrictions are often determined by religious beliefs or social customs.
As mais comuns formas de escrita constrangida são restrições estritas no vocabulário.
The most common constrained forms of writing are strict restrictions in vocabulary, e.g.
), relativa às restrições.
) concerning limitations.
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
Zoom out Decrease font size
As tecnologias de informação também podem reduzir o stress nos transportes.
Information technology can also reduce stress on the transportation system.
As restrições estatutárias nesta área devem ser acompanhadas por uma cláusula de 4
Statutory constraints in this field must be accompanied by a safeguard clause to ensure that ESCB related tasks can be properly fulfilled .
Vamos imaginar que trabalhemos duro e que consigamos não somente dar um toque no freio, mas frear realmente duro e reduzir as emissões e eventualmente reduzir as concentrações.
So let's say that we work hard, and we actually don't just tap the brakes, but we step hard on the brakes and really reduce emissions and eventually reduce concentrations.
Proibição de restrições quantitativas
Prohibition of quantitative restrictions
Subsecção 3 Proibição de restrições quantitativas Artigo III 42 . º São proibidas , entre os Estados Membros , as restrições quantitativas tanto à importação como à exportação , bem como todas as medidas de efeito equivalente .
Subsection 3 Prohibition of quantitative restrictions Article III 42 Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States .
Será que as restrições de hoje no jornalismo, no Reino Unido, serão igualmente passageiras?
Will today s constrictions on journalism in the UK be similarly transient?
Além disso , as actuais restrições geográficas de acesso a infra estruturas devem ser eliminadas .
Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated .
Além das restrições a respeito de cópias, as licenças copyleft também criam outros impedimentos.
In addition to restrictions on copying, copyleft licenses address other possible impediments.
OK. O que você pode fazer? Reduzir as emissões em sua casa.
OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home.
As menores restrições de liquidez e o estímulo monetário resultante da convergência das taxas de juro com as da área do euro deverão reduzir se devido ao impacto contraccionista de taxas de juro mais baixas sobre o rendimento disponível , já que as receitas provenientes de juros constituem uma parte importante do rendimento dispo
The easing of liquidity constraints and the resulting monetary stimulus from interest rate convergence with the euro area are likely to be reduced by the contractionary impact of lower interest rates on disposable income , since interest income constitutes an important part of total disposable income in Greece and since households are net creditors .
Reduzir o Zoom
Zoom Out
Ctrl Ver Reduzir
Ctrl View Zoom out
Ctrl Ver Reduzir
Ctrl View
São proibidas , entre os Estados Membros , as restrições quantitativas à importação , bem como todas as medidas de efeito equivalente .
Quantitative restrictions on imports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States .
São proibidas , entre os Estados Membros , as restrições quantitativas à exportação , bem como todas as medidas de efeito equivalente .
Quantitative restrictions on exports , and all measures having equivalent effect , shall be prohibited between Member States .
1 trata do regime de restrições.
Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights.
e b ) as acções puderem ser convertidas em numerário ou resgatadas sem restrições ou penalizações significativas .
and ( b ) the shares can be converted into currency or redeemed without significant restrictions or penalties .
de segurança e as medidas respeitantes às restrições à colocação no mercado das máquinas potencialmente perigosas .
EN
As duas facilidades permanentes estão à disposição das contrapartes , por sua iniciativa , e sem quaisquer restrições .
The two standing facilities are available to eligible counterparties at their own initiative and without any restrictions .
Outra característica dos Josei é a liberdade para se criar as histórias, pois não existem restrições.
Examples Angel Nest Blue Bunny Drop Chihayafuru Gokusen Happy Mania Happy Marriage!?
AS INFRA ESTRUTURAS ESTÃO A DAR UM BOM EXEMPLO , MAS É NECESSÁRIO ELIMINAR AS RESTRIÇÕES DE INTEROPERABILIDADE QUE AINDA SUBSISTEM .
INFRASTRUCTURES ARE LEADING BY EXAMPLE , BUT THE REMAINING RESTRICTIONS ON INTEROPERABILITY SHOULD BE REMOVED .
As infra estruturas estão a dar um bom exemplo , mas é necessário eliminar as restantes restrições em termos de interoperabilidade .
Infrastructures are leading by example , but the remaining restrictions on interoperability should be removed .
Ao invés , se os preços das acções descem , as famílias podem reduzir o consumo .
Conversely , should equity prices fall , households may reduce consumption .
Ausência de restrições à mobilização do direito de crédito As contrapartes devem assegurar que os direitos de crédito são totalmente transferíveis e podem ser mobilizados como garantia , sem restrições , em benefício do Eurosistema .
Absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim Counterparties shall ensure that credit claims are fully transferable and can be mobilised without restriction as collateral for the benefit of the Eurosystem .
Ausência de restrições à mobilização do direito de crédito As contrapartes devem assegurar que os direitos de crédito são totalmente transferíveis e podem ser mobilizados como garantia , sem restrições , em benefício do Eurosistema .
Absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim Counterparties shall ensure that credit claims are fully transferable and can be mobilised without restriction as collateral for the benefit of the Eurosystem .
Ausência de restrições à mobilização do direito de crédito as contrapartes devem assegurar que os direitos de crédito são totalmente transferíveis e podem ser mobilizados como garantia , sem restrições , em benefício do Eurosistema .
Absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim Counterparties shall ensure that credit claims are fully transferable and can be mobilised without restriction as collateral for the benefit of the Eurosystem .

 

Pesquisas relacionadas : Reduzir Restrições - Reduzir As Barreiras - Reduzir As Ineficiências - Reduzir As Fugas - Reduzir As Penalidades - Reduzir As Vibrações - Reduzir As Lesões - Reduzir As Desigualdades - Reduzir As Preocupações - Reduzir As Perdas - Reduzir As Obrigações - Reduzir As Incertezas - Reduzir As Probabilidades - Reduzir As Emissões
Exibir esta página em português Exibir esta página em português