Translation of "reduzir em" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Reduzir - tradução :

Keywords : Reduce Reducing Narrow Reduced Lower

Examples (External sources, not reviewed)

Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte	Zoom out Decrease font size
Reduzir e rodar imagens em três ou quatro cliques.	Reduce and rotate images in three four clicks.
Reduzir o Zoom	Zoom Out
Ctrl Ver Reduzir	Ctrl View Zoom out
Ctrl Ver Reduzir	Ctrl View
Reduzir o Grão numa Fotografia	Reducing Graininess In a Photograph
Eles vão reduzir seus gastos.	They will cut down on their expenses.
Eles vão reduzir suas despesas.	They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir seus gastos.	They will cut down on their expenses.
Elas vão reduzir suas despesas.	They will cut down on their expenses.
Ele pôde reduzir os impostos.	He was able to reduce taxes.
OK. O que você pode fazer? Reduzir as emissões em sua casa.	OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home.
Ponha um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço.	Put some ice on your ankle to keep the swelling down.
A nova construção também permitiu reduzir os casos de inundações em Roma.	The construction also had the effect of reducing flooding in Rome.
Em adultos saudáveis, a vacina é pouco eficaz em reduzir a quantidade de sintomas em determinada população.	In healthy adults it is modestly effective in decreasing the amount of influenza like symptoms in a population.
Mas precisaremos também reduzir o consumo.	But we've also got to get consumption down.
reduzir as distorções dos sistemas fiscais ...	reducing distortions of tax systems ...
Portanto, é necessário reduzir os custos.	Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Ele tentou reduzir o seu peso.	He tried to reduce his weight.
Em 1888, várias prefeituras foram fundidas em várias etapas para reduzir o seu número para 75.	By 1888, several prefectures had been merged in several steps to reduce their number to 75.
E nós podemos ser muito criativos pensando em diferentes maneiras de reduzir estes riscos.	We can be very creative about thinking of different ways to reduce these risks.
Você precisa colocar um pouco de gelo em seu tornozelo para reduzir o inchaço.	You need to put some ice on your ankle to keep the swelling down.
Gay Lussac e Thénard usaram ferro para reduzir o ácido bórico em altas temperaturas.	Gay Lussac and Thénard used iron to reduce boric acid at high temperatures.
Estes objectivos ambiciosos que visam reduzir para metade a pobreza extrema, reduzir em três quartos a taxa de mortalidade materna alcançar o ensino primário universal e deter (e começar a reduzir) a propagação do VIH SIDA deverão ser cumpridos até ao final de 2015.	These ambitious targets ranging from halving extreme poverty and reducing maternal mortality by three quarters to achieving universal primary schooling and halting (and beginning to reverse) the spread of HIV AIDS are supposed to be met by the end of 2015.
Para reduzir as disparidades regionais, está claro.	In order to reduce disparities between regions, of course.
A dívida pública continuou a reduzir se .	Government debt continued to decline .
A fábrica teve que reduzir sua produção.	The factory had to cut back its production.
Ele queria reduzir os impostos de importação.	He wanted to reduce the tax on imports.
Eu acho que devemos reduzir o preço.	I think we should reduce the price.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.	Yoga can help reduce stress.
Yoga pode ajudar a reduzir o estresse.	Yoga can help lower stress.
Mas eu vou reduzir isso para o início do processo, em três declarações bem pedantes.	But I'm going to reduce this to the beginning of the process, into three very pedantic statements.
De modo que em uma geração, nós vamos reduzir à metade a nossa diversidade cultural.	So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity.
Em experimentos subsequentes ele utilizou potássio para reduzir o ácido bórico ao invés da eletrólise.	In his subsequent experiments, he used potassium to reduce boric acid instead of electrolysis.
Todas estas medidas têm demonstrado reduzir de forma significativa a pressão arterial em indivíduos hipertensos.	These have all been shown to significantly reduce blood pressure in people with hypertension.
Mudança climática. Estamos tentando reduzir o estresse em nossas vidas pessoais e em nossas comunidades. e no planeta.	Climate change we're trying to reduce the stress in our personal lives and in our communities and on the planet.
Na Índia, entre 35 e 50 respondem reduzir .	In India, 35 to 50 percent say Reduce.
Nós precisávamos reduzir a taxa de crescimento populacional.	We needed to reduce the population growth rate.
Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.	These efforts significantly slowed inflation.
Reduzir de forma significativa a perda da biodiversidade.	The loss in biodiversity, for example, is often definite.
Nós somos capazes de reduzir o consumo de petróleo mais depressa do que eles podem reduzir a dependência da venda de petróleo.	We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil.
Flintknappers são artesãos que utilizam ferramentas afiadas para reduzir pedras de sílex em ferramentas de pedra.	Flintknappers are craftsmen who use sharp tools to reduce flintstone to flint tool.
Mudar o sistema eleitoral de Israel melhorará a situação do país, ao reduzir o número de partidos políticos e centralizar o discurso político em Israel, aumentar a capacidade do governo e reduzir o extremismo.	Changing Israel's electoral system will also improve Israel's situation, by reducing the number of political parties and centralizing the political discourse in Israel, increasing the ability to govern and reducing extremism.
Que tecnologia podemos usar para reduzir a pobreza global?	What technology can we really apply to reducing global poverty?
E se pudessemos reduzir a necessidade de leitos hospitalares?	What if we could reduce the need for hospital beds?

Pesquisas relacionadas : Reduzir Em Dinheiro - Reduzir Em Tamanho - Reduzir Em Conformidade - Reduzir - Pode Reduzir - Para Reduzir - Irá Reduzir - Reduzir De - Reduzir Torso - Reduzir Educado - Reduzir Erros - Reduzir Drasticamente

Exibir esta página em português