Translation of "reduzir estoques" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reduzir - tradução : Reduzir - tradução : Estoques - tradução : Reduzir - tradução : Reduzir estoques - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Países com estoques Estados membros da CWC com estoques declarados Dos 190 países signatários do CWC, os Estados membros listados abaixo também declararam estoques, concordaram com a destruição monitorada, e verificação e, em alguns casos, usando armas químicas em conflito. | Countries with stockpiles CWC states with declared stockpiles Of 190 signatory nations to the CWC, state parties listed below have also declared stockpiles, agreed to monitored disposal, and verification, and in some cases, used CW in conflict. |
| Nossas cidades, deixe me mostrar a vocês, são estoques dessas capacidades excedentes. | Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities. |
| O Conselho pode naturalmente rejeitá lo no momento actual, mas será unicamente um adiamento, pois há de chegar o dia em que o Conselho terá de reduzir as quotas e liquidar os estoques. | The Council may of course reject them at this point in time, but it will inevitably be a postponement, since the day will come when the Council will be forced to cut the quotas and wind up the stocks. |
| Mas como eles fazem isso, Só estão construindo os estoques das reservas de dólar. | But as they do this, they're just building the stockpile of dollar reserves. |
| O fracasso subsequente para incluir armas químicas tem contribuído para o aumento resultante nos estoques. | The subsequent failure to include CW has contributed to the resultant increase in stockpiles. |
| Atualmente os estoques foram eliminados no Atol Johnston, APG, NAAP, UMDA, PBA, TEAD, e ANAD. | Currently stockpiles have been eliminated at Johnston Atoll, APG, NAAP, UMDA, PBA, TEAD, and ANAD. |
| Destruição Os estoques, que foram mantidos por mais de 50 anos, são agora considerados obsoletos. | Disposal The stockpiles, which have been maintained for more than 50 years, are now considered obsolete. |
| Que por isso, pelo menos pessoalmente, estou sempre muito cauteloso sobre investir no indivíduo estoques. | That why, at least personally, I'm always very cautious about investing in individual stocks. Because I estimate the market has probably captured all of the relevant information. |
| O uso de armas químicas estabelece um precedente perigoso numa região com estoques significativos e abundância de conflitos. | The use of chemical weapons sets a dangerous precedent in a region with significant stockpiles and plenty of conflict. |
| Estoques inteiros do livro foram vendidos em dias, e a obra teve grande impacto sobre a sociedade francesa. | Installments of the book sold out within hours, and had enormous impact on French society. |
| A TCI era uma das grandes concorrentes da U.S. Steel e possuía valiosos estoques de aço e carvão. | TCI was one of the chief competitors of U.S. Steel and it owned valuable iron and coal deposits. |
| Mas agora parece que há estoques e infra estrutura que eram não declarado, incluindo uma fábrica de ricina. | But now it seems that there are stocks and infrastructure that were undeclared, including a ricin factory. |
| Direito Público 99 145, possui a seção 1412 que dirige o Departamento de Defesa (DOD) a eliminar os estoques. | Public Law 99 145, contains section 1412 which directs the Department of Defense (DOD) to dispose of the stockpiles. |
| São as coisas que se esperaria limpar os solos, varrer, limpar o lixo, colocar os estoques de produtos nos armários. | They're the things you would expect mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets. |
| O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. | Non residential fixed investment (such as new factories) and residential investment (new houses) combine with inventory investment to make up . |
| Depois de avaliar os estoques de produtos químicos, o governo líbio receberá um prazo da OPAQ para destruir as armas. | After assessing the chemical stockpiles the Libyan government will receive a deadline from the OPCW to destroy the weapons. |
| Apesar, grandes estoques dos mesmos continuam a existir, geralmente justificados como apenas uma precaução contra o suposto uso por um agressor. | Notwithstanding, large stockpiles thereof continue to exist, usually justified as only a precaution against putative use by an aggressor. |
| Perdas na marinha mercantil do lado aliado aumentaram drasticamente, criando um sério problema para os ingleses, o estado dos estoques de combustível. | Allied shipping losses shot up tremendously, and there was serious concern for a while about the state of British fuel supplies. |
| Os nazistas apreenderam, a partir de milhares de franceses, locomotivas, estoques de armas e matérias primas, como cobre, estanho, petróleo e níquel. | The Nazis seized from the French thousands of locomotives and rolling stock, stockpiles of weapons, and raw materials such as copper, tin, oil, and nickel. |
| Filmou a demolição com múltiplas câmeras equipadas com os estoques diferentes de filme e lentes para capturar as explosões em diferentes velocidades. | Coppola filmed the demolition with multiple cameras fitted with different film stocks and lenses to capture the explosions at different speeds. |
| Hiroshima era uma base de suprimentos e logística de menor importância para os militares japoneses, mas também tinha grandes estoques de suprimentos militares. | Hiroshima was a minor supply and logistics base for the Japanese military, but it also had large stockpiles of military supplies. |
| Reduzir | Zoom Out |
| Reduzir | Zoom Out |
| Reduzir | Zoom Out |
| Reduzir | Zoom out |
| Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte | Zoom out Decrease font size |
| Para evitar a dependência de britânicos e canadenses para o minério, Groves também organizou a compra de estoques de US Vanadium Corporation's em Uravan, Colorado. | To avoid dependence on the British and Canadians for ore, Groves also arranged for the purchase of US Vanadium Corporation's stockpile in Uravan, Colorado. |
| Os primeiros estoques chegaram à Nova York e depois para Washington DC, e em Dezembro de 2009, em todo o país até Março de 2010. | The first shipments are expected to reach the New York City and Washington D.C. markets in December 2009 and nationwide by March 2010. |
| Ctrl Reduzir | Ctrl Zoom Out |
| Ver Reduzir | View Zoom out |
| Reduzir Para | Reduce To |
| Reduzir Horizontalmente | Out Horizontally |
| Reduzir Árvore | Reduce Tree |
| Mas podemos reduzir, podemos reduzir a força de Coulomb Barrier, | But we can reduce, we can reduce the Coulomb Barrier strength magnetic field strenght |
| Assim, a única solução é reduzir custos e a maneira óbvia de reduzir custos é reduzir postos de trabalho. | So the only solution is to cut costs and the obvious way to cut costs is to cut jobs. |
| Depois do fim da corrida nuclear houve o declínio da demanda e a vendas dos estoques no departamento de Energia no mercado aberto reduziram o preço. | After the end of the nuclear arms race the demand for lithium decreased and the sale of Department of Energy stockpiles on the open market further reduced prices. |
| O Aquarius carregava generosos estoques, incluindo as mochilas de sobrevivência que Lovell e Haise deveriam usar na sua primeira AEV atividade extra veicular em Fra Mauro. | Objective The Apollo 13 mission was to explore the Fra Mauro formation, or Fra Mauro highlands, named after the 80 kilometer diameter Fra Mauro crater located within it. |
| O Iraque também declarou estoques de armas químicas, e por causa de sua recente adesão e é o único Estado Membro isento de tempo para destruição. | Iraq has also declared stockpiles of CW, and because of their recent accession is the only State Party exempted from the destruction time line. |
| Como nunca comia e ainda trabalhava duro, o velho ficou muito satisfeito com ela, mas por outro lado, notou que seus estoques de arroz estavam diminuindo. | Because she never ate a thing, and was still a hard worker, the old miser was extraordinarily thrilled with her, but on the other hand he began to wonder why his stores of rice were steadily decreasing. |
| Ctrl Ver Reduzir | Ctrl View Zoom out |
| Ctrl Ver Reduzir | Ctrl View |
| Reduzir o Zoom | Zoom Out |
| Ctrl Ver Reduzir | Ctrl View |
| Ampliar e Reduzir | Zooming In and Out |
| Reduzir a Texturização | Reduce Texturing |
Pesquisas relacionadas : Estoques Finais - Estoques Globais - Estoques Obsoletos - Estoques Reduzidos - Estoques Elevados - Construir Estoques - Grandes Estoques - Ajustar Estoques - Dias Estoques - Estoques Mundiais
