Translation of "reduzir o capital" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Capital - tradução : Capital - tradução : Reduzir - tradução : Reduzir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É claro que, dado o conjunto de activos do banco, mais capital iria reduzir o risco de fracasso. | Of course, given a set of bank assets, more equity would reduce the risk of failure. |
| Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte | Zoom out Decrease font size |
| Reduzir o requisito de capital inicial de um milhão de euros para 125 000 euros ( artigo 6.º ) . | Lowering of the initial capital requirement from EUR 1 million to EUR 125 000 ( Article 6 ) . |
| Reduzir o Zoom | Zoom Out |
| Fluxos de capital financeiro tenderiam a aumentar o nível de investimento nos países em desenvolvimento ao reduzir seus custos de capital, e o investimento direto de capital físico tenderia a promover a especialização e a transferência de habilidades e tecnologias. | Flows of financial capital would tend to increase the level of investment in the developing countries by reducing their costs of capital, and the direct investment of physical capital would tend to promote specialisation and the transfer of skills and technology. |
| No segundo parecer , o BCE congratulou se pelo facto de a proposta de legislação final que lhe foi apresentada não reduzir o capital do Suomen Pankki . | In its second opinion , the ECB welcomed the fact that the final legislative proposal submitted to the ECB did not reduce the capital of Suomen Pankki . |
| Reduzir o Grão numa Fotografia | Reducing Graininess In a Photograph |
| Mas precisaremos também reduzir o consumo. | But we've also got to get consumption down. |
| Ele tentou reduzir o seu peso. | He tried to reduce his weight. |
| Numa situação deste tipo , um banco terá que reduzir o seu rácio de alavancagem , através de um aumento de capital adicional ou da redução dos seus activos . | In such a situation , a bank will need to reduce its leverage ratio , either by raising additional equity or by reducing its assets . |
| Eu acho que devemos reduzir o preço. | I think we should reduce the price. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help reduce stress. |
| Yoga pode ajudar a reduzir o estresse. | Yoga can help lower stress. |
| Dado que muitos países querem reduzir as taxas efectivas dos impostos sobre o trabalho e os rendimentos de capital no âmbito dessa estratégia , é crucial o controlo da despesa pública . | Given that many countries want to reduce effective rates of tax on labour and capital income as part of such a strategy , control of public expenditure is crucial . |
| Ctrl Ver Reduzir | Ctrl View Zoom out |
| Ctrl Ver Reduzir | Ctrl View |
| O que é preciso saber para reduzir os riscos? | What do we need to know to stay safe? |
| Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão. | Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure. |
| Quando alguns querem reduzir os seus saldos positivos sem um desejo correspondente de outros reduzirem os défices, o resultado é uma paragem súbita nos fluxos de capital e na crise financeira. | When some want to reduce their surpluses without a corresponding desire by others to reduce deficits, the result is a sudden stop in capital flows and financial crisis. |
| Nós somos capazes de reduzir o consumo de petróleo mais depressa do que eles podem reduzir a dependência da venda de petróleo. | We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil. |
| Eles vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| Eles vão reduzir suas despesas. | They will cut down on their expenses. |
| Elas vão reduzir seus gastos. | They will cut down on their expenses. |
| Elas vão reduzir suas despesas. | They will cut down on their expenses. |
| Ele pôde reduzir os impostos. | He was able to reduce taxes. |
| Tudo o resto constante , tal tenderia a reduzir pressões inflacionistas . | All other things being equal , this would tend to reduce inflationary pressures . |
| reduzir o prazo das OPR de duas para uma semana . | to shorten the maturity of the MROs from two weeks to one week . |
| O cravinho pode reduzir os níveis de açúcar no sangue. | It remains unproven whether clove may reduce blood sugar levels. |
| O que precisamos fazer é reduzir o número de pessoas sendo enganadas. | What we must do is work to reduce the number of people being fooled. |
| O senhor, por favor, poderia reduzir o volume do som da televisão? | Could you please turn your television down? |
| Estas são duas razões pelas quais o governo desenvolve planos para reduzir o número de motocicletas e para melhorar o transporte público, além de outras medidas para reduzir o tráfego. | These are two reasons why the government develops plans to reduce the number of motorcycles and to improve public transportation besides other measures to reduce traffic. |
| Procurou utilizar o governo nacional para preservar a liberdade, melhorar as infraestruturas, abrir caminho para as terra a oeste, promover o comércio, estabelecer uma capital permanente, reduzir as tensões regionais, e incentivar um espírito nacionalista americano. | He sought to use the national government to preserve liberty, improve infrastructure, open the western lands, promote commerce, found a permanent capital, reduce regional tensions and promote a spirit of American nationalism. |
| O Capital Karl Marx começa O Capital com o conceito de mercadorias. | Karl Marx begins it with the concept of commodities. |
| As tecnologias de informação também podem reduzir o stress nos transportes. | Information technology can also reduce stress on the transportation system. |
| para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais. | groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues. |
| reduzir as distorções dos sistemas fiscais ... | reducing distortions of tax systems ... |
| Portanto, é necessário reduzir os custos. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| A Norton Warburg Group (NWG), tinha investido cerca de três milhões de libras (14,1 milhões no valor contemporâneo) do grupo em capital de risco para reduzir as suas obrigações fiscais. | Financial planners Norton Warburg Group (NWG) had invested 1.3 3.3 million (up to in contemporary value) of the group's money in high risk venture capital to reduce their tax liabilities. |
| Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| O próximo avanço é reduzir os 10 milhões pela metade de novo. | The next breakthrough is to cut that 10 million in half again. |
| OK. O que você pode fazer? Reduzir as emissões em sua casa. | OK. Now, what can you do? Reduce emissions in your home. |
| Paralelamente , o BCE sublinhou que tal não deve reduzir a importância das | Written answers to questions asked by Members of the European Parliament during the President 's testimonies are published on the ECB 's website . |
| Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa. | Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth. |
Pesquisas relacionadas : Reduzir O Capital De Giro - Reduzir O Capital De Giro - Reduzir O Impacto - Reduzir O Brilho - Reduzir O Atrito - Reduzir O Ruído - Reduzir O Espaço - Reduzir O Valor - Reduzir O Tráfego - Reduzir O Potencial - Reduzir O Absentismo - Reduzir O Colesterol - Reduzir O Passivo - Reduzir O Influxo
