Translation of "reduzir o risco operacional" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Operacional - tradução : Reduzir - tradução : Reduzir - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Risco jurídico como parte do risco operacional 54 .
available on the ECB 's website . 54 .
Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.
Risco operacional O risco operacional consiste no risco de incorrer em perdas devido a falhas no sistema , erro humano , quebras no controlo interno , fraude , catástrofes ou outras causas imprevisíveis que possam afectar as suas operações .
Operational risk Operational risk is the risk of incurring losses due to system failures , human error , breaches in internal control , fraud , catastrophes or other unforeseen events affecting its operations .
e a melhoria da função de gestão de risco operacional .
and enhancing the operational risk management function .
reduzir os prémios de risco de inflação nas taxas de juro , ...
reducing inflation risk premia in interest rates , ...
Quando o número de infetados é pequeno, isolar esse grupo pode reduzir o risco de transmissão.
When small numbers of people are infected, isolating the sick might reduce the risk of transmission.
Além disso , a gestão do risco jurídico teria de estar em conformidade com a gestão do risco operacional no seu todo .
In addition , the management of legal risk would have to be consistent with the management of operational risk as a whole .
É claro que, dado o conjunto de activos do banco, mais capital iria reduzir o risco de fracasso.
Of course, given a set of bank assets, more equity would reduce the risk of failure.
Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Padrão 11 Fiabilidade operacional As fontes de risco operacional resultantes do processo de compensação e de liquidação devem ser identificadas , acompanhadas e regularmente avaliadas .
Standard 11 Operational reliability Sources of operational risk arising in the clearing and settlement process should be identified , monitored and regularly assessed .
Tipicamente, os engenheiros incluem uma margem de segurança nos seus projetos para reduzir o risco de falha inesperada.
Engineers typically include a factor of safety in their designs to reduce the risk of unexpected failure.
Foram postos em prática controlos internos adequados para todos os fluxos operacionais , a fim de diminuir o risco operacional .
Adequate internal controls of all operational flows have been set up in order to diminish operational risk .
Estes desenvolvimentos , e em particular a crescente utilização de canais electrónicos , poderão envolver diferentes tipos de risco , como o risco operacional , de reputação , de liquidez , legal e estratégico .
These developments , and in particular the growing use of electronic channels , could involve different types of risk , such as operational , reputational , liquidity , legal and strategic risk .
No risco operacional em que estas entidades regulamentadas incorrem inclui se o risco de incumprimento do disposto na directiva proposta por parte do seu pessoal ou da sua
As part of the operational risk , these regulated entities are exposed to the risk that their staff or management may breach the provisions of the proposed directive .
Para reduzir esse risco, uma purga com gás nitrogênio foi realizada antes do lançamento do telescópio para o espaço.
To reduce that risk, a nitrogen gas purge was performed before launching the telescope into space.
sobre a gestão do risco ) , garantir um tratamento igualitário das contrapartes e melhorar a eficácia operacional .
The collateral framework of the Eurosystem is designed to protect the Eurosystem against incurring losses in its monetary policy and payment systems operations ( see Section 5 below on risk management ) , to ensure the equal treatment of counterparties and to enhance operational efficiency .
A superintendência incide sobre a resistência da SWIFT a crises , a fiabilidade operacional , segurança , continuidade operacional , processos de gestão de risco interno e os principais projectos assumidos .
The oversight focuses on SWIFT 's resilience to crises , operational reliability , security , business continuity , internal risk management processes and major projects undertaken .
Acreditamos que se pudermos corrigir esses 10 erros, temos uma chance de ajudar a reduzir o risco de uma pandemia.
We believe that if we could fill these 10 gaps, we have a chance to help really reduce the risk of a pandemic.
poder discricionário de isentar certas empresas de investimento dos requisitos de fundos próprios aplicáveis ao risco operacional .
Article 20 of the proposed capital adequacy directive gives the competent authorities the discretion to exempt certain investment firms from capital requirements for operational risk .
Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte
Zoom out Decrease font size
O BCE acolhe favoravelmente as alteraç es propostas , que reduzir o o risco de fraude com m quinas de venda autom tica e o risco de confus o para as pessoas cegas e deficientes visuais .
The ECB welcomes the proposed amendments , which will reduce the risk of fraud involving vending machines and the risk of confusion for blind and visually handicapped people .
Porém, qualquer coisa que você possa fazer para reduzir o risco potencial de cancerígenos pode definitivamente aumentar a qualidade de vida.
However, anything you can do to decrease the risk of potential carcinogens can definitely increase the quality of lifestyle.
Para se proteger contra Alzheimer, bem, descrobiu se que óleo de peixe tem o efeito de reduzir o seu risco de contrair Alzheimer.
As far as protecting yourself against Alzheimer s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer s disease.
Não há nenhuma garantia de que a intervenção dos EUA faria qualquer coisa para reduzir o risco de uma guerra mais ampla.
It is by no means certain that US intervention would do anything to reduce the risk of a wider war.
Investigação ou Pesquisa Operacional A pesquisa operacional fornece técnicas para resolver problemas práticos de negócios e outras áreas problemas como a alocação de recursos para maximizar o lucro, ou agendar atividades do projeto para minimizar o risco.
Operations research Operations research provides techniques for solving practical problems in business and other fields problems such as allocating resources to maximize profit, or scheduling project activities to minimize risk.
Em 2006 , o BIS vai lançar um estudo entre os principais participantes no mercado cambial , com o objectivo de identificar os métodos de mitigação do risco por eles utilizados para reduzir o risco de liquidação cambial .
In 2006 the BIS will launch a study among major foreign exchange market participants in order to identify the risk mitigation methods they use to reduce foreign exchange settlement risk .
A OKM não estava preocupada sobre o risco de segurança apresentado pelo Gotland , mas Lütjens e Lindemann acreditavam que o segredo operacional havia sido perdido.
The OKM was not concerned about the security risk posed by Gotland , though both Lütjens and Lindemann believed operational secrecy had been lost.
O quadro operacional ...
Operational framework ...
E se você faz o tratamento convencional ou não, além disso, se você fizer essas mudanças, elas podem ajudar a reduzir o risco de recorrência.
And whether or not you have conventional treatment, in addition, if you make these changes, it may help reduce the risk of recurrence.
2 ( ) As perdas indirectas resultantes de danos causados à reputação da instituição não se integram no conceito de risco operacional .
( 2 ) Indirect losses arising from damage to the institution 's reputation do not form part of operational risk .
Adicionalmente , foram expressas preocupações quanto ao aumento do risco operacional na eventualidade de ocorrerem problemas técnicos durante o processo de licitação ou de colocação .
Additionally , concerns were put forward regarding increased operational risk in the event of technical problems during the bidding or allotment process .
Em 2006 , o Eurosistema participou num estudo realizado pelo BIS entre os principais participantes no mercado cambial , com o objectivo de identificar os métodos de mitigação do risco por eles utilizados para reduzir o risco de liquidação cambial .
In 2006 the Eurosystem took part in a study conducted by the BIS among major foreign exchange market participants in order to identify the risk mitigation methods they use to reduce foreign exchange settlement risk .
Reduzir o Zoom
Zoom Out
Por último , foram também feitos esforços no sentido de reduzir o risco de desaparecimento que pode surgir quando as transacções são liquidadas numa base líquida .
Finally , efforts to reduce the unwinding risk that can arise when transactions are settled on a net basis have also been made .
Usa o sistema operacional Android.
It runs the Android operating system.
Neste contexto , o IME procura assegurar que a Associacao Bancária do ECU ( ABE ) que gere o sistema , desenvolva acc6es no sentido de reduzir substancialmente o nível de risco sistémico envolvido .
Within this framework the EM1 seeks to ensure that the ECU Banking Association ( EBA ) , which manages the System , takes action to reduce substantially the level of systemic risks involved .
Ceratoplastia lamelar profunda Uma maneira de reduzir o risco de rejeição é utilizar a nova técnica chamada de Ceratoplastia Lamelar Anterior Profunda (DALK Deep Anterior Lamellar Keratoplasty ).
DALK transplants One way of reducing the risk of rejection is to use a technique called deep anterior lamellar keratoplasty (DALK).
Desenvolvimentos em matéria de regulamentação de risco adoptados pelos próprios bancos . Outros elementos relevantes do primeiro pilar são o tratamento explícito dado pela supervisão à titularização de activos , o reconhecimento de uma grande variedade de técnicas de atenuação de risco e um requisito específico de fundos próprios para cobertura do risco operacional .
Developments in the regulatory field The proposed new regulatory regime rests on three pillars .
Reduzir o Grão numa Fotografia
Reducing Graininess In a Photograph
E o sistema operacional inteiro essa é parte legal o sistema operacional inteiro cabia em apenas 211kb.
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.
Desde Janeiro de 2007 que as instituições de crédito já podem adoptar as abordagens menos avançadas para o cálculo dos requisitos de capital para o risco operacional e de crédito .
As of January 2007 credit institutions may already adopt the less advanced approaches for calculating the capital requirements for credit and operational risk .
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
O Eurosistema prestará também apoio operacional .
The Eurosystem will also provide operational support .
eficiência operacional ,...
operational efficiency , ...

 

Pesquisas relacionadas : Reduzir O Risco - Reduzir O Risco - Risco Operacional - Risco Operacional - Risco Operacional - Reduzir O Perfil De Risco - Perda Risco Operacional - Quadro Risco Operacional - Reduzir O Impacto - Reduzir O Brilho - Reduzir O Atrito - Reduzir O Ruído - Reduzir O Espaço - Reduzir O Valor