Translation of "reduzir os impostos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele pôde reduzir os impostos. | He was able to reduce taxes. |
| Ele queria reduzir os impostos de importação. | He wanted to reduce the tax on imports. |
| Paralelamente , a maioria dos governos planeia reduzir os impostos . | At the same time , most governments are planning to reduce taxes . |
| O Sul da Europa poderia reduzir os seus impostos e serviços sociais substancialmente | Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially |
| Pago os impostos. | I pay taxes. |
| Os impostos indiretos são impostos sobre os eventos, direitos, privilégios e atividades. | Indirect taxes are imposed on events, rights, privileges, and activities. |
| Eu pago os impostos. | I pay taxes. |
| Por exemplo, a falta de guerras tinha a intenção de reduzir o fardo dos impostos e assim ajudar a popularidade do rei entre os comuns no parlamento. | For one, the absence of war was meant to reduce the burden of taxation, and so help Richard's popularity with the Commons in parliament. |
| impostos sobre os produtos 1.2 . | taxes on products 1.2 . |
| Você pagou os seus impostos? | Have you paid your taxes? |
| c ) os encargos impostos aos emitentes | ( c ) the burden imposed on issuers |
| A Igreja para os impostos municipais? | Does the Church pay local council tax? |
| Os camponeses reclamaram dos impostos excessivos. | The peasants complained of excessive taxation. |
| Dado que muitos países querem reduzir as taxas efectivas dos impostos sobre o trabalho e os rendimentos de capital no âmbito dessa estratégia , é crucial o controlo da despesa pública . | Given that many countries want to reduce effective rates of tax on labour and capital income as part of such a strategy , control of public expenditure is crucial . |
| Portanto, é necessário reduzir os custos. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| Todos os americanos têm que pagar impostos. | All Americans have to pay their taxes. |
| Olivares aumentou os impostos aos diversos reinos. | J. H. Elliot, The Statecraft of Olivares. |
| Finalmente, eliminou os impostos que Calígula estabelecera sobre a comida, e reduziu mais os impostos naquelas comunidades que sofriam fomes. | In addition, he repealed the taxes that Caligula had instituted on food, and further reduced taxes on communities suffering drought or famine. |
| Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação). | In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). |
| Ativistas de impostos e desenvolvimentos também criticaram a mudança da banda da Irlanda para a Holanda com o intuito de reduzir a sua dívida fiscal. | Tax and development campaigners have also criticised the band's move from Ireland to the Netherlands to reduce its tax bill. |
| Os impostos eram altos, aproximadamente 40 da colheita. | Taxes were high, about 40 of the harvest. |
| Se os proprietários devem pagar impostos sobre a propriedade, isso obriga os mesmos a manter uma saída produtiva da terra para manter os impostos atual. | If the owners must pay property taxes, this forces the owners to maintain a productive output from the land to keep taxes current. |
| das Orientações Gerais de Política Económica de 2000 , segundo as quais , o crescimento superior ao esperado deveria ser utilizado para alcançar posições orçamentais mais seguras e não para aumentar a despesa ou reduzir os impostos . | The debt ratio declined in all euro area countries in 2000 . The Netherlands , Belgium , Italy and Ireland reported debt ratios declining by more than 4 percentage points . |
| Alguns dos exemplos mais flagrantes incluíam as reivindicações de Obama de que Romney estava a planear aumentar os impostos em cerca de 2 mil dólares, aos contribuintes com rendimentos médios, e ou reduzir os impostos em cerca de 5 biliões de dólares e que Romney tinha apoiado uma lei que proibiria todos os casos de aborto, mesmo em caso de violação e incesto . | Some of the most egregious examples included Obama s claims that Romney was planning to raise taxes by 2,000 on middle income taxpayers and or cut taxes by 5 trillion, and that Romney backed a law that would outlaw all abortions, even in cases of rape and incest. |
| Impostos. | Medicine. |
| o que aconteceria se os impostos subirem ou descerem? | We now have millions of actors. |
| No entanto, cobravam impostos mais pesados que os portugueses. | This helped to bring the island to the attention of the British. |
| Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos. | Member States shall endeavour to reduce these costs. |
| Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos . | Member States shall endeavour to reduce these costs . |
| O que é preciso saber para reduzir os riscos? | What do we need to know to stay safe? |
| Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte | Zoom out Decrease font size |
| Os governos também usam os impostos para financiar serviços sociais e públicos. | Governments also use taxes to fund welfare and public services. |
| Os moradores locais não estão sujeitos a US impostos federais sobre Ilhas Virgens dos EUA rendimentos de origem pagam impostos para o território igual ao que os seus impostos federais seria se eles viviam em um estado. | Local residents are not subject to U.S. federal income taxes on U.S. Virgin Islands source income they pay taxes to the territory equal to what their federal taxes would be if they lived in a state. |
| a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Reduzir a taxa de imposto sobre o rendimento dos singulares e os impostos sobre as poupanças e o investimento, no melhor dos casos promove aumentos modestos do emprego, da participação da mão de obra, e do rendimento. | Reducing individual tax rates and taxes on savings and investment at best fosters modest increases in employment, work effort, and income. |
| Ele repudiava a Declaração de Verona, prometia abolir o recrutamento, manter o sistema judicial e administrativo de Napoleão, reduzir os impostos, eliminar as prisões políticas e garantir anistia para todos que não se apuserem à restauração Bourbon. | It repudiated his Declaration of Verona, promised to abolish conscription, retain Napoleon I's administrative and judicial system, reduce taxes, eliminate political prisons, and guarantee amnesty to everyone who did not oppose a Bourbon Restoration. |
| Serão necessários novos processos para reduzir e partilhar os riscos. | New processes for sharing and reducing risk will be necessary. |
| O cravinho pode reduzir os níveis de açúcar no sangue. | It remains unproven whether clove may reduce blood sugar levels. |
| Os cortes nos impostos directos e nas contribuições sociais compensam largamente o grau limitado de contenção da despesa e os aumentos observados nos impostos indirectos em 2005 . | Cuts in direct taxes and social contributions broadly offset the limited degree of spending restraint and the increases in indirect taxes observed in 2005 . B ox 7 |
| Mas o chamado governo socialista de França está a reduzir impostos corporativos e a cortar despesas uma receita quase garantida para enfraquecer a economia, mas que ganha elogios da Alemanha. | But France s so called socialist government is lowering corporate taxes and cutting expenditures a recipe almost guaranteed to weaken the economy, but one that wins accolades from Germany. |
| Embora os impostos individuais sobre o rendimento empresarial reduzam o nível de poupanças depois de impostos, têm menos efeitos de distorção na localização do investimento do que têm os impostos sobre sociedades, e é mais provável que incidam sobre os detentores de capital do que sobre os trabalhadores. | Although individual taxes on corporate income reduce the after tax return to savings, they have less distorting effects on investment location than corporate taxes do, and they are more likely to fall on owners of capital than on workers. |
| Você não acha que os impostos no Japão são muito altos? | Don't you think that the taxes are too heavy in Japan? |
| Os sistemas são principalmente financiados com dinheiro público, através dos impostos. | The systems are primarily publicly funded through taxation (universal health care). |
| Os Estados Membros esforçar se ão por reduzir progressivamente esses custos . | Member States shall endeavour to reduce these costs progressively . |
| reduzir os prémios de risco de inflação nas taxas de juro , ... | reducing inflation risk premia in interest rates , ... |
Pesquisas relacionadas : Os Impostos Pagos - Todos Os Impostos - Os Impostos Implícitos - Os Impostos Aumentam - Quanto Os Impostos - Reduzir Os Prazos - Reduzir Os Salários - Reduzir Os Juros - Reduzir Os Gargalos - Reduzir Os Requisitos - Reduzir Os Acidentes - Reduzir Os Resultados - Reduzir Os Custos - Reduzir Os Preços
