Translation of "reduzir os problemas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais. | groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues. |
| Essas três pessoas entenderam como canalizar dolares eficientemente usando a economia local para alcançar as demandas existentes dos mercados, reduzir os problemas sociais que temos agora e prevenir novos problemas no futuro. | So these three guys all understand how to productively channel dollars through our local economies to meet existing market demands, reduce the social problems that we have now and prevent new problems in the future. |
| Ele pôde reduzir os impostos. | He was able to reduce taxes. |
| Ao mesmo tempo, nós precisamos ser verdadeiramente criativos pensando em soluções que possam ajudar a reduzir estes problemas. | At the same time, we need to be really creative in thinking of solutions to be able to help reduce these problems. |
| Portanto, é necessário reduzir os custos. | Therefore, it is necessary to reduce the cost. |
| Depois os Estados membros da zona euro concordaram em resolver os seus problemas bancários através da criação de um único supervisor e de um mecanismo para reduzir progressivamente os bancos menos estáveis. | Eurozone member states then agreed to address their banking problems by creating a single supervisor and a mechanism for winding down bad banks. |
| Estas reformas deverão abordar os problemas específicos dos sistemas de pensões e de saúde , reduzir a dívida pública global e reforçar as forças impulsionadoras do crescimento económico . | Such reforms should aim to address specific problems in pension and healthcare systems , reduce overall public debt and strengthen the forces driving economic growth . |
| Ele queria reduzir os impostos de importação. | He wanted to reduce the tax on imports. |
| Mais significativamente, os Americanos têm uma tendência notável para reduzir problemas que outros abordaram com políticas públicas a uma questão de escolha privada e mesmo de psicologia pessoal. | Most importantly, Americans have a remarkable tendency to reduce problems that others addressed through public policy to a matter of private choice and even personal psychology. |
| Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores. | We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine. |
| A atual administração preside uma paz interna desconfortável e enfrenta difíceis problemas econômicos de estimular a recuperação e reduzir a pobreza. | The current administration presides over an uneasy internal peace and faces difficult economic problems of stimulating recovery and reducing poverty, despite record high oil prices since 2003. |
| Mas, desculpem, os problemas de hoje não são os problemas da Revolução Industrial. | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
| Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada. | Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. |
| A experiência recente sublinha a importância de testar esses modelos . aumentar substancialmente a probabilidade e o êxito das medidas correctivas e reduzir os custos dos problemas de instabilidade financeira . | Recent experiences underline the importance of stress testing these models . |
| Os hackers causam problemas? | Do hackers create any problems? |
| Certo. E os problemas? | Alright what about problems? |
| Os problemas são inúmeros. | The problems are legion. |
| E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . | And our problems are called first world problems. |
| Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos. | Member States shall endeavour to reduce these costs. |
| Paralelamente , a maioria dos governos planeia reduzir os impostos . | At the same time , most governments are planning to reduce taxes . |
| Os Estados Membros esforçam se por reduzir esses custos . | Member States shall endeavour to reduce these costs . |
| O que é preciso saber para reduzir os riscos? | What do we need to know to stay safe? |
| Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte | Zoom out Decrease font size |
| Então, estes são os problemas. | So, these are the problems. |
| Os problemas da África emergente | अफ र क अभ य दय म व प लत क समस य |
| Os dois problemas estão ligados. | The two problems are linked. |
| No entanto, os problemas persistem. | However, the problems persist. |
| Conte me os seus problemas. | Tell me your problems. |
| Nós resolvemos ambos os problemas. | We solved both problems. |
| Tom resolveu todos os problemas. | Tom solved all the problems. |
| (Os problemas da filosofia, trad. | The Problems of Philosophy . |
| Serão necessários novos processos para reduzir e partilhar os riscos. | New processes for sharing and reducing risk will be necessary. |
| O cravinho pode reduzir os níveis de açúcar no sangue. | It remains unproven whether clove may reduce blood sugar levels. |
| Estamos em todos os estados, e os problemas da Flórida são diferentes dos problemas de Nova York. | We're in every state now, and the problems in Florida are different from the problems in New York. |
| Elas salientam os problemas de estigma. | They bring out the issues of stigma. |
| Os testes não revelaram quaisquer problemas . | The testing did not reveal any problems . |
| Eles têm os seus próprios problemas. | They have their own troubles. |
| A morte resolve todos os problemas. | Death solves all problems. |
| Os seus problemas só estão começando. | Your troubles are just beginning. |
| Qualquer pessoa tem os seus problemas . | ' Everybody has their issues. |
| Os problemas pessoais continuaram a aumentar. | Personal problems continued to multiply. |
| Vejamos os problemas dos direitos humanos e os problemas de segurança em tantos países ao redor do mundo. | Take the problems of human rights and the problems of security in so many countries around the world. |
| Natureza e Influência dos problemas Os problemas de Hilbert foram bastante amplos e precisos. | Nature and influence of the problems Hilbert's problems ranged greatly in topic and precision. |
| Os Estados Membros esforçar se ão por reduzir progressivamente esses custos . | Member States shall endeavour to reduce these costs progressively . |
| reduzir os prémios de risco de inflação nas taxas de juro , ... | reducing inflation risk premia in interest rates , ... |
Pesquisas relacionadas : Reduzir Os Prazos - Reduzir Os Salários - Reduzir Os Juros - Reduzir Os Gargalos - Reduzir Os Requisitos - Reduzir Os Acidentes - Reduzir Os Resultados - Reduzir Os Custos - Reduzir Os Impostos - Reduzir Os Preços - Reduzir Os Salários - Reduzir Os Sintomas - Reduzir Os Conflitos - Reduzir Os Gastos
