Translation of "reembolso do excesso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Excesso - tradução : Excesso - tradução : Excesso - tradução : Reembolso - tradução : Reembolso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tramitação do procedimento de reembolso
Procedural rules
o excesso ...
, alternatively , the ...
O reembolso do montante total será sempre gratuito .
Redemption of the full amount should always be free of charge . Partial redemption may generate some costs to the issuer .
Data de reembolso
End date
Data de reembolso
End date Interest rate
Todo excesso é abominável.
All excess is abominable.
Ele impacientemente pedia pelo reembolso.
He impatiently asked for repayment.
Não carregue nada ao excesso.
Don't carry anything to excess.
Regras de cálculo do reembolso ao abrigo do esquema a ) Em caso de avaria do Taeget o participante ordenante pode ter um excesso temporário de liquidez relativamente ao BCN ordenante , enquanto que o BCN do participante beneficiário pode ter de adiantar a este último o montante do pagamento não concretizado .
Rules regarding the calculation of reimbursement under the scheme ( a ) In the event of malfunctioning of Target , the sending participant may have a temporary excess of liquidity with the sending NCB , whilst the NCB of the receiving participant may have to provide the amounts of the failed payment to that receiving participant .
Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos.
Any time perspective in excess has more negatives than positives.
Como iremos assegurar o seu reembolso?
How do we ensure that unlawful state aid is paid back?
Tom teve um reembolso de impostos.
Tom got a tax refund.
Estou esperando um reembolso por completo.
I'm expecting a full refund.
Este reembolso é financiado pela emissão de títulos por parte do devedor .
This repayment is financed by the debtor issuing securities .
Ele morreu por excesso de trabalho.
He died from overwork.
Tom está com excesso de peso.
Tom is overweight.
Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
16 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .
Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
3 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .
Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .
Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .
A operação envolve o reembolso do empréstimo original pelo devedor à IFM credora .
The operation involves the creditor MFI being repaid the original loan by the debtor .
Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
5 , 6 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .
Reembolso de empréstimos Líquidas ( S3 ) Stock ( S2 )
Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock Flow If gross flow data available
E podemos ter inventado o excesso, mas o problema do desperdício é mundial.
And we may have invented excess, but the problem of waste is worldwide.
O QUE PODERÁ ACONTECER COM O EXCESSO DE LIQUIDEZ NA ÁREA DO EURO ?
WHAT COULD HAPPEN WITH THE EXCESS LIQUIDITY IN THE EURO AREA ?
A greve de fome do Luaty tem uma razão Excesso de prisão preventiva.
Luaty is on hunger strike for a reason excessive pre trial detention.
Apesar da lisonjeira retratação do físico nas paredes dos túmulos, o excesso de peso de muitas múmias da classe alta mostra os efeitos de uma vida de excesso.
Despite the flattering physiques portrayed on tomb walls, the overweight mummies of many of the upper class show the effects of a life of overindulgence.
Nós temos essa incrível capacidade em excesso.
We have this incredible excess capacity.
É melhor errar por excesso de cautela.
Better to err on the side of caution.
Ele ficou doente por comer em excesso.
He fell ill from overeating.
Seu excesso de atividade produz artrite reumatoide.
Some of this section is a simplification.
Corridas e jogos eram proibidos e o edifício era mantido frio porque se acreditava que calor em excesso fazia mal ao desenvolvimento do corpo, assim como brincadeiras em excesso.
Running and games were forbidden, and the building was kept particularly cold because too much warmth was believed to be harmful to the developing body, as was excess play.
Críticos dessa definição dizem que os resultados obtidos a partir do estudo das mulheres com excesso de andrógenos não podem necessariamente ser extrapolados para mulheres sem excesso de andrógenos.
Critics say that findings obtained from the study of women with androgen excess cannot necessarily be extrapolated to women without androgen excess.
O autor do pagamento não suportará quaisquer encargos em caso de pedido de reembolso .
No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund .
11 Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito .
11 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit .
Excesso de fundos remunerados na conta de liquidação .
Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR
O excesso de diurese continua dia e noite.
Extreme urination continues throughout the day and the night.
Gráfico 2 A mobilização de créditos ao sector privado francês e o reembolso do crédito
Chart 2 The mobilisation of French private claims and the redemption of credit
Finalidade económica A operação envolve o reembolso do empréstimo original pelo devedor à IFM credora .
Economic sense The operation involves the creditor MFI being repaid the original loan by the debtor .
O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 2 ) .
The debtor finances this repayment of the loan out of the proceeds arising from the issue of securities ( 2 ) .
O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 1 ) .
The debtor finances this loan repayment out of the proceeds arising from the securities issue ( 1 ) .
Em Portugal, a cada inverno, repete se um excesso de mortalidade em resultado do frio.
In Portugal, every winter, there's an increased mortality rate as a result of the cold.
Redução do prazo de reembolso O BCE congratula se com a intenção de reduzir de forma significativa os prazos de reembolso dos depósitos garantidos , reforçando desse modo a confiança dos depositantes ( 6 ) .
Reduction of payout delay The ECB welcomes the intention to reduce delays in payouts of guaranteed deposits significantly and thereby strengthen depositors confidence ( 6 ) .
Mas tem a ver também, claro, com a enorme crise após o uso em excesso de alavancagem, excesso de empréstimos no setor privado.
But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector.
Desde o início da Terceira Fase da UEM , o MBCC tem sido o instrumento principal na utilização Esquema de reembolso do TARGET Em 1 de Janeiro de 2001 , foi introduzido um esquema de reembolso do TARGET para
Since the start of Stage Three of EMU , the CCBM has been the main instrument in the cross border use of collateral and it is increasingly being employed .

 

Pesquisas relacionadas : Excesso De Reembolso - Reembolso De Excesso - Dreno Do Excesso - Do Excesso De - água Do Excesso - Percentagem Do Excesso - Tampa Do Excesso - Frasco Do Excesso - Dispositivo Do Excesso - Reembolso Do Seguro - Montante Do Reembolso - Reembolso Do Ingresso - Reembolso Do Imposto - Montante Do Reembolso