Translation of "reestruturar dívidas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reestruturar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta medida poderia então ter sido complementada com um acordo simultâneo para reestruturar as dívidas privadas. | This could then have been complemented by a simultaneous agreement to restructure private debts. |
| Reestruturar a reestruturação da dívida | Restructuring Debt Restructuring |
| Apêndice 3 TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS Definição de assunção de dívidas 1 . | Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . |
| Estou livre de dívidas. | I am free of debt. |
| Ele ficou com dívidas. | He ran into debt. |
| Você devia pagar suas dívidas. | You should pay back your debts. |
| Você devia pagar suas dívidas. | You should pay your debts. |
| Definição de assunção de dívidas | Definition of debt assumption |
| Tom tem dívidas de jogo. | Tom has gambling debts. |
| Como ela pagará suas dívidas? | How will she pay her debts? |
| Tom quitou as suas dívidas | Tom paid off his debt. |
| Tom está livre de dívidas. | Tom is debt free. |
| Griesa, por sua vez, não teve qualquer complacência em subverter uma ordem financeira, gerando uma situação na qual são utilizadas trocas de obrigações antigas por novas, com base no mercado, a fim de reestruturar as dívidas dos países que não têm condições para pagar. | Griesa, for his part, showed no compunction about upending a financial order in which market based exchanges of old bonds for new ones are used to restructure the debts of countries unable to pay. |
| Definição de assunção de dívidas 1 . | Definition of debt assumption 1 . |
| Alguns fizeram dívidas, outros pediram demissão. | Some got into debt, others quit their jobs. |
| Reduza as dívidas, seu grande governo! | Write off those debts, you big government! |
| Como eu pagarei minhas dívidas agora? | How will I pay my debts now? |
| Como nós pagaremos nossas dívidas agora? | How will we pay our debts now? |
| Tom quer quitar as dívidas dele. | Tom wants to pay off his debts. |
| Os governos africanos devem implementar políticas industriais para ajudar a reestruturar as suas economias. | African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies. |
| A MGM também anunciou os planos de reestruturar seu sistema de distribuição televisiva internacional. | MGM also announced plans to restructure its worldwide television distribution operation. |
| Apêndice II TRATAMENTO DA ASSUNÇÃO DE DÍVIDAS | Appendix II TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION |
| Não tenho dívidas pendentes no meu nome. | I have good credit. |
| Honecker disse a Gorbachev Já temos feito a nossa perestroika, não temos nada para reestruturar . | East Germany refused to implement similar reforms, with Honecker reportedly telling Gorbachev We have done our perestroika, we have nothing to restructure . |
| Quem é o próximo A pagar as dívidas ! | Who s next To pay the debts! |
| Eu tenho dívidas no banco à serem pagas . | I have to pay off debts at the bank. |
| Ele me surpreendeu com dívidas de 1.000.000 ienes. | He stuck me with debts of 1,000,000 yen. |
| A equipe arriscou falha para dívidas em 1923. | The team risked failure for debts in 1923. |
| Essas dívidas foram liquidadas em 4 de Janeiro de 1999 . | These claims were settled on 4 January 1999 . |
| O país não foi capaz de pagar as suas dívidas. | The country was unable to pay its debts. |
| Para o homem honrado, as dívidas são uma amarga escravidão. | To the honest man, debts are a bitter slavery. |
| Confrontado com a oposição estrangeira, o governo deveria ter anunciado a sua decisão de reestruturar como um fait accompli. | Faced with foreign opposition, the government should have announced its decision to restructure as a fait accompli. |
| são vendidas para as pessoas e elas acabam endividadas e precisam pagar as dívidas, e às vezes têm que vender sua propriedade para poder pagar as dívidas. | They're most often sold to people, and people then wind up in debt and have to pay back the debt, and sometimes have to sell their property in order to pay back the debt. |
| As reestruturações das dívidas implicam frequentemente conflitos entre os diferentes credores. | Debt restructurings often entail conflicts among different claimants. |
| Não têm colarinho branco e não vêem as suas dívidas nacionalizadas. | They don't have white collars and they do not see their debts nationalized. |
| Uma das questões levantadas foi sobre o escândalo das dívidas ocultas. | But although the videos were positive, the questions posed in comments below contained numerous criticisms. |
| Ele não é rico. Pelo contrário, ele está com grandes dívidas. | He is not rich. On the contrary, he is deep in debt. |
| Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. | Mary took out a loan in order to pay her debts. |
| Agora, a segunda coisa que queria falar é sobre essa ideia de reestruturação o que a web está fazendo é reestruturar. | Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring. |
| Durante seu mandato ele foi uma voz neoconservadora e um dos principais responsáveis por reestruturar as forças armadas no século XXI. | During his tenure, he was a leading neoconservative voice and one of the key individuals responsible for the restructuring of the military in the new 21st century. |
| Em vez disso, a prosperidade ocidental baseou se no aumento das dívidas. | Instead, Western prosperity relied increasingly on debt. |
| Antes de disparar, gritou que não queria deixar dívidas aos seus filhos . | Before the shot, he reportedly shouted that he didn't want to leave any debts to his children . |
| É melhor ir dormir sem jantar do que se levantar com dívidas. | Rather go to bed without dinner than to rise in debt. |
| É melhor ir deitar se sem jantar que se levantar com dívidas. | Rather go to bed without dinner than to rise in debt. |
| Existem, no entanto, formas prudentes de reestruturar a dívida sem quaisquer custos para os contribuintes e de modo a aproximar os Europeus. | But there are ways in which debt could be sensibly restructured without any cost to taxpayers and in a manner that brings Europeans closer together. |
Pesquisas relacionadas : Empréstimos Reestruturar - Reestruturar Dívida - Empresa Reestruturar - Reestruturar Sua Dívida - Reestruturar A Economia - Reestruturar Sua Dívida - Dívidas Livro - Assumir Dívidas - Dívidas Pendentes - Dívidas Recordes - Outras Dívidas - Dívidas Exigíveis - Pagar Dívidas
