Translation of "refeições das cantinas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Refeições - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Cruz Vermelha também deslocou cerca de 60 cantinas móveis capazes de servir 30.000 refeições por dia em Hattiesburg e em Jackson, no Mississippi.
The Red Cross also moved 60 mobile canteens capable of serving 30,000 hot meals each a day to the staging points of Hattiesburg and Jackson.
Tome este remédio depois das refeições.
Take this medicine after meals.
Escove os dentes depois das refeições.
Brush your teeth after meals.
Lavo minhas mãos antes das refeições.
I wash my hands before a meal.
Eu lavo minhas mãos antes das refeições.
I wash my hands before a meal.
Lavo as minhas mãos antes das refeições.
I wash my hands before a meal.
Eu lavo as minhas mãos antes das refeições.
I wash my hands before a meal.
E também cultivam os alimentos que servimos nas cantinas.
They also may be growing them. And we serve them in the cafeterias.
Eu me lembro bem das refeições de minha infância.
I remember well the meals of my childhood.
Você tem que lavar as mãos antes das refeições.
You must clean your hands before meals.
Estas são algumas das refeições que andei fazendo em casa.
These are some of the meals that I've been cooking at home.
Este vinho deve se tomar só depois das refeições e pequenas quantidades.
The C.G.A.V.A.D.
E assim vejam vocês, estas são algumas das refeições que fiz nos aviões.
And then you see, these are some of the meals that I've been fed on the planes.
Uma das refeições preferidas de Tom é queijo grelhado com sopa de tomate.
One of Tom's favorite meals is a grilled cheese sandwich with tomato soup.
As refeições estão incluídas?
Are meals included?
Ao tomar ABILIFY com alimentos e bebidas ABILIFY pode ser tomado independentemente das refeições.
Taking ABILIFY with food and drink ABILIFY can be taken regardless of meals.
Ao utilizar ABILIFY com alimentos e bebidas ABILIFY pode ser administrado independentemente das refeições.
Using ABILIFY with food and drink ABILIFY can be administered regardless of meals.
Então, quando vem hora das refeições, eles voltam para Valhalla para comer e beber.
Then, when mealtime comes, they ride home to Valhalla and drink.
Foram três dias, quatro refeições.
It was three days, four meals.
Não coma entre as refeições.
Don't eat between meals.
Não comas entre as refeições.
Don't eat between meals.
e o motivo disso ser tão importante é que criamos uma geração talvez duas, de crianças que comem besteira em uma das refeições e uma das outras refeições são consumidas em frente à TV ou computador.
And why this is so important is that we now have grown a generation, maybe two, of kids where one out of every four meals is eaten in fast food, one of every four meals is eaten in a car and one out of every last four meals is eaten in front of a TV or computer.
Aos poucos, a pizza foi se disseminando pela cidade de São Paulo, sendo abertas novas cantinas.
Greek pizza, like Chicago style pizza, is baked in a pan rather than directly on the bricks of the pizza oven.
As pessoas gastaram mais tempo em suas refeições, relacionando se umas com as outras em suas refeições.
People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals.
Sou diretora para assuntos nutriocionais na escola distrital de Berkeley. Tenho 90 funcionários, 17 cantinas, 9.600 crianças.
I'm the Director of Nutrition Services for the Berkeley Unified School District. I have 90 employees and 17 locations, 9,600 kids.
Preparamos as refeições todos os dias.
We're cooking from scratch every day.
Escove os dentes após as refeições.
Brush your teeth after meals.
Tom não come entre as refeições.
Tom doesn't eat between meals.
Eu faço refeições enquanto ouço rádio.
I eat while listening to the radio.
Preparo 7.100 refeições por dia e há dois anos tento mudar a alimentação das crianças na América.
I'm doing 7,100 meals a day and I've been doing it for two years, trying to change how we feed kids in America.
O peixe representa 55 de suas refeições.
Fish represent 55 percent of local communities' meals.
É difícil planejar refeições para tantas pessoas.
It is difficult planning meals for so many people.
Os japoneses fazem três refeições por dia.
Japanese eat three meals a day.
Odeio parar um jogo por minhas refeições.
I hate to stop a game for my meals.
Tom comeu todas as refeições no quarto.
Tom ate all his meals in his room.
Tom fez todas as refeições no quarto.
Tom ate all his meals in his room.
Nunca o ouvi reclamar de suas refeições.
I've never heard him complaining about his meals.
Ofertas de refeições especiais podem ser pedidas em cada classe durante a reserva, incluindo refeições infantis, religiosas, vegetarianas dentre outras.
Special meal offerings can be requested in each class during booking, including children's, religious, vegetarian, and other meals.
Nós participamos das atividades agrícolas e na preparação das refeições, tocamos música juntos e passamos o tempo passeando e admirando a linda paisagem.
We helped with farming activities and hearty meal preparation, played music together and spent time wandering and marveling over the beautiful scenery.
Refeições a bordo A Japan Airlines oferece refeições em rotas intercontinentais, dependendo da classe da cabine, destino e duração do voo.
In flight catering Japan Airlines offers meals on intercontinental routes, depending on the cabin class, destination and flight length.
Vocês vão fazer refeições de gourmets sem conta.
You'll eat countless gourmet meals.
Nós faremos as refeições de domingo mais importantes.
We'll make Sunday meals more important.
Ele escova seus dentes depois de suas refeições.
He brushes his teeth after his meals.
Ela faz excelentes refeições numa piscada de olho.
She makes excellent meals in the blink of an eye.
Este cozinho prepara diferentes refeições todos os dias.
This cook cooks different meals every day.

 

Pesquisas relacionadas : Frequência Das Refeições - Antes Das Refeições - Custos Das Refeições - Custo Das Refeições - Refeições Preparadas - Refeições Congeladas - Refeições Escolares - Para Refeições - Refeições Balcão - Refeições Incluídas - Refeições Embalados - Refeições Extras - Refeições Partilhadas