Translation of "referência conjunto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Também no conjunto de 2001 o IHPC esteve abaixo deste valor de referência . | It was also below this reference value in 2001 as a whole . |
| Em análise numérica, de Newton (nomeado em referência a Isaac Newton) é um polinômio interpolador para um dado conjunto de pontos. | In the mathematical field of numerical analysis, a Newton polynomial, named after its inventor Isaac Newton, is the interpolation polynomial for a given set of data points in the Newton form. |
| A referência a essa ( s ) outra ( s ) máquina ( s ) é publicada em conjunto com a informação relativa ao tipo de máquina testado . | Such further machine ( s ) are published directly together with the tested machine type . |
| No conjunto de 1999 , a taxa de inflação situou se no valor de referência e , desde Janeiro de 2000 , a Grécia tem registado uma taxa de inflação medida pelo IHPC inferior ao valor de referência . | In 1999 as a whole the inflation rate was at the reference value and , since January 2000 , Greece has achieved a rate of HICP inflation which is below the reference value . |
| Os BCN dispõem , para efeitos de referência , de um conjunto de notas de euro apresentando os graus de sujidade correspondentes a estes valores . | NCBs keep reference euro banknotes showing a soil level derived from these criteria . |
| Existe um conjunto de cobertura para cada emitente de um título de dívida de referência subjacente a um swap de risco de incumprimento . | There is one hedging set for each issuer of a reference debt instrument that underlies a credit default swap . |
| Publicado no livro The Unicode Standard , o padrão consiste de pouco mais de 107 mil caracteres, um conjunto de diagramas de códigos para referência visual, uma metodologia para codificação e um conjunto de codificações padrões de caracteres, uma enumeração de propriedades de caracteres como caixa alta e caixa baixa, um conjunto de arquivos de computador com dados de referência, além de regras para normalização, decomposição, ordenação alfabética e renderização. | The standard consists of a set of code charts for visual reference, an encoding method and set of standard character encodings, a set of reference Data computer files, and a number of related items, such as character properties, rules for normalization, decomposition, collation, rendering, and bidirectional display order (for the correct display of text containing both right to left scripts, such as Arabic and Hebrew, and left to right scripts). |
| referência . | The Italian lira has been participating in the ERM for around 15 months , i.e. for less than two years prior to the examination by the EMI . |
| Os desenhos das notas foram transformados num conjunto de ficheiros , filmes e chapas digitais de referência , que seriam utilizados para a produção de uma prova . | The banknote designs were transformed into a master set of digital files , films and plates to be used for producing a proof . |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown |
| Referência Debian | Debian Reference |
| Referência 30 . | Reference 30 . |
| Referência 35 . | Reference 35 . |
| Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço | Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown |
| As taxas de juro de longo prazo na Suécia também se situaram abaixo do valor de referência em 2000 e no conjunto de 2001 ( ver Quadro 12 ) . | Since then , long term bond yields in Sweden have stabilised and remained close to those of the countries with the lowest bond yields . |
| As taxas de juro de longo prazo na Suécia já se situavam bastante abaixo do valor de referência em 1998 e no conjunto de 1999 ( ver Quadro 12 ) . | Swedish long term interest rates were also well below the reference value in 1998 as well as in 1999 as a whole ( see Table 12 ) . |
| Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês | Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month |
| Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência | Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector |
| Ano de referência ... | Reference year ... |
| Área de referência | Reference area |
| Área de referência . | Reference area . |
| (edição de referência). | Haldane and G.R.T. |
| Seguiu se uma década de política externa desconexa, marcada por casos notáveis de inacção, em conjunto com iniciativas individuais tomadas, em grande medida, sem referência a uma doutrina mais ampla. | What followed was a decade of scattershot foreign policy marked by notable cases of inaction, together with individual initiatives taken largely without reference to a broader doctrine. |
| Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro. | For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set. |
| Bem, precisamos de referência. | Well, we need a reference. |
| Diferentes sistemas de referência | Different frames of reference. |
| REFERÊNCIA DO REQUERENTE 1.3 . | CLAIMANT' S REFERENCE 1.3 . |
| Periodicidade Área de referência | Frequency Reference area |
| Desagregação sectorial de referência . | Reference sector breakdown . |
| Data de referência ( 1 ) | Reference date ( 1 ) |
| Gombrich Centro de Referência | Oxford Phaidon 1987 Tributes. |
| Vivemos em conjunto, mas não somos o conjunto, somos uma parte desse conjunto e para o conjunto estar em paz, toda sua parte precisa estar. | We live together but we are not the whole, we are a part of that whole and for the whole to be at peace, each part of it must be. |
| No conjunto de 1999 , a taxa de inflação situou se no valor de referência e , desde Janeiro de 2000 , a Grécia atingiu uma taxa de inflação medida pelo IHPC abaixo deste valor . | In 1999 as a whole the inflation rate was at the reference value and , since January 2000 , Greece has achieved a rate of HICP inflation which is below the reference value . |
| A intuição por trás da definição formal do cardinal é a construção de uma noção do tamanho relativo ou grandeza de um conjunto sem referência ao tipo de membros que ele tem. | The intuition behind the formal definition of cardinal is the construction of a notion of the relative size or bigness of a set without reference to the kind of members which it has. |
| O próprio conjunto dos números reais é um conjunto aberto. | Hence, I is an example of a set that is open but not closed. |
| Guia de Referência para Debian | Debian Reference Guide |
| Revisão do valor de referência | Review of the reference value |
| Lista de documentos de referência | List of reference documents |
| Reavaliação do valor de referência | Review of the reference value |
| o período de referência mensal | the monthly reference period |
| Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o seguinte n.º | First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) the following paragraphs are added |
| Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o texto seguinte | First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) , the following text is added |
| Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) | Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) |
| O conjunto de todos os subconjuntos de um conjunto dado formula_1 é chamado de conjunto de partes (ou conjunto potência ) de formula_1, denotado por formula_3 ou formula_4. | In axiomatic set theory (as developed, for example, in the ZFC axioms), the existence of the power set of any set is postulated by the axiom of power set. |
| Conjunto das partes de um conjunto A é o conjunto cujos membros são todos os possíveis subconjuntos de A . | Cartesian product of and , denoted , is the set whose members are all possible ordered pairs where is a member of and is a member of . |
Pesquisas relacionadas : Conjunto Operação De Referência - Conjunto De Dados De Referência - Conjunto - Conjunto - Referência Caso - De Referência - Referência Para - Referência Mandato - Referência Factura
