Translation of "referentes a este" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Este - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os BCN podem ampliar este requisito de modo a que seja comunicado com a mesma desagregação que a dos dados mensais referentes aos stocks . | NCBs may extend the requirement to cover the same breakdown as for monthly stock data . |
| Pareceres do BCE referentes a esta matéria | Related ECB opinions |
| Pareceres do BCE referentes a esta matéria | Related ECB opinions All ECB opinions |
| Animais referentes aos anos de 2006 a 2017. | From birthday to the end of the year, it's one year old. |
| Estatísticas referentes a responsabilidades por depósitos da administração central . | Statistics on central government deposit liabilities . |
| Jornal Oficial da União Europeia Registos referentes a fusões | Official Journal of the European Union Merger requests |
| ESTATÍSTICAS REFERENTES A INSTITUIÇÕES FINANCEIRAS MONETÁRIAS ( IFM ) INTRODUÇÃO 2.1 | components for the compilation of monetary aggregates and counterparts for the euro area . |
| Este ajustamento deverá igualmente reflectir as alterações às provisões referentes a empréstimos se um BCN decidir que os stocks do balanço devem ser contabilizados líquidos de provisões . | The adjustment should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that balance sheet stocks are recorded net of provisions . |
| Controlos de integralidade dos dados referentes a moedas de euro | Completeness checks for euro coin data |
| 2 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes a 1997 . | 2 the derogation only applies to data requested for 1997 . |
| No que se refere a iniciativas referentes a intercâmbios referentes a aspectos tØcnicos , científicos e operacionais , impıe se uma anÆlise detalhada antes de se autorizarem iniciativas específicas nesses domínios . | As regards initiatives concerning technical , scientific and operational exchange , careful consideration would be required before allowing ad hoc initiatives in those areas . |
| Logo , no caso de o agente inquirido conceder um prémio de fidelidade ou de crescimento , este irá reflectir se nas estatísticas referentes aos stocks . | Hence , in case such a fidelity or growth premium is granted by the reporting agent , this shall be reflected in the statistics on outstanding amounts . |
| Logo , no caso de o agente inquirido conceder um prémio de fidelidade ou de crescimento , este irá reflectir se nas estatísticas referentes aos saldos . | Hence , if such a fidelity or growth premium is granted by the reporting agent , this is reflected in the statistics on outstanding amounts . |
| a ) Cópia das respectivas contas anuais referentes aos três últimos exercícios | ( a ) copies of their annual accounts for the last three years |
| alterações das directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos | amendments of existing specific directives on materials and articles |
| 14 da constituição federal, referentes a plebiscito, referendo e iniciativa popular. | It is not just the local councillors and state and federal politicians being lobbied. |
| Existe um número de teorias referentes a origem do termo Edda. | Etymology There are several theories concerning the origins of the word edda . |
| Por uma questão de exaustividade , este requisito é extensivo ao reporte de ajustamentos referentes a dados relativos aos BCN , incluindo dados históricos pelo menos a partir de Janeiro de 1999 , inclusive . | For completeness , this requirement also applies to reporting adjustments for NCB data , including historical data , at least from and including January 1999 . |
| Por uma questão de exaustividade , este requisito é extensivo ao reporte de ajustamentos referentes a dados relativos aos BCN , incluindo dados históricos pelo menos a partir de Janeiro de 1999 , inclusive . | For completeness , this requirement also applies to reporting adjustments for NCB data , including historical data , at least from and including January 1999 . 3 . |
| Este facto implica , por seu turno , que para poder desempenhar as suas funções o BCE necessita de poder dispor de estatísticas comparáveis , frequentes e actualizadas referentes a estes sectores . | In turn , this may imply that the ECB requires comparable , frequent and timely statistics for these subsectors , so that it can continue to carry out its tasks . |
| Também podemos acessar dados referentes ao gênero. | We can also get a gender breakdown. |
| dados referentes à terceira semana do trimestre . | EN |
| Este é o valor que é registado nas estatísticas referentes aos balanços das IFM no caso de uma IFM ser uma das partes do contrato . | It is this value that is recorded in the MFI balance sheet statistics if an MFI is a party to the contract . |
| Por uma questão de exaustividade , este requisito é extensivo ao reporte de ajustamentos referentes a dados relativos aos BCN , incluindo dados históricos pelo menos a partir de Janeiro de 1999 , inclusive . 79 . | 80 . For completeness , this requirement is extended to the reporting of adjustments in respect of data on the NCBs , including historical data at least from and including January 1999 . |
| Por esta razão , foram introduzidos códigos referentes a empréstimos excepto descobertos bancários . | For this reason , codes referring to loans excluding bank overdrafts have been introduced . |
| ESTATÍSTICAS REFERENTES A TAXAS DE JURO ( EXCEPTO TAXAS DE JURO DAS IFM ) | STATISTICS RELATING TO INTEREST RATES ( OTHER THAN MFI INTEREST RATES ) |
| As últimas observações referentes a dados mensais são de Fevereiro de 2003 . | Gross M A activity includes transactions in which companies of a given country are either the acquirer or the target . |
| As revisões das políticas contabilísticas referentes a anos anteriores não são significativas . | The revisions to the accounting policies of previous years are not significant . |
| Todos os familiares de Bulma possuem nomes referentes a roupas de baixo. | All of Bulma's family members are named after underclothing of some sort. |
| Estes factores são revistos nos capítulos referentes a cada país , associados a cada um dos critérios individuais acima apresentados , enquanto que a evolução do ECU é apresentada em separado no Anexo 1 a este capítulo . | These factors are reviewed in the country chapters under the individual criteria listed above , while the development of the ECU is discussed separately in Annex 1 to this chapter . |
| Os proveitos referentes às notas de euro em circulação auferidos pelo BCE em 2002 serão por este distribuídos pelos BCN no segundo dia útil de 2003 . | The ECB shall distribute its income on euro banknotes in circulation earned in 2002 to the NCBs on the second working day of 2003 . |
| A Comissão pode alterar as directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos . | The Commission may amend the existing specific directives on materials and articles . |
| Actos jurídicos referentes aos activos elegíveis como garantia | Legal acts related to the eligibility of collateral |
| Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 72 . | Aggregated results for the participating Member States 72 . |
| Resultados agregados referentes aos Estados Membros participantes 76 . | Aggregated results for the participating Member States 76 . |
| Ao mesmo tempo , foram lançadas poucas reformas referentes a esquemas de reforma antecipada . | At the same time , few reforms were launched with regard to early retirement schemes . |
| Durante a entrevista, de boa fé, Palahniuk deu informações referentes ao seu parceiro. | During the interview, in confidence, Palahniuk mentioned information pertaining to his partner. |
| O BCE acolhe com agrado a disponibilização de dados referentes às ofertas de emprego ajustados de sazonalidade e de dias úteis assim que tiverem sido publicados os dados referentes a 16 trimestres . | The ECB welcomes the availability of seasonally and working day adjusted job vacancy data as soon as 16 quarters of the data have been published . |
| Além disso , poderão também ser efectuadas revisões a dados referentes a trimestres que o precederam . | In addition , revisions to data on earlier quarters may also occur . |
| Os dados sobre a remuneração por trabalhador referentes a 2005 não se encontram ainda disponíveis . | This inflation pattern reflects a number of important policy choices . |
| No momento actual , os dados referentes a esses Estados não são , provavelmente , muito significativos . | Currently , most data in respect of the said countries are unlikely to be significant . |
| Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado . | Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request . |
| O referido relatório avaliará , em particular , a qualidade dos dados transmitidos referentes ao ICM . | This report shall evaluate in particular the quality of the transmitted LCI data . |
| No álbum Harnessing Ruin , de 2005, existem letras referentes a outros temas, como política. | Beginning with Harnessing Ruin , there are more lyrics touching on other subjects such as politics. |
| Este acordo definiu os princípios corporativos de igualdade referentes a três aspectos da igualdade de tratamento assuntos laborais (por exemplo, recrutamento, salários, promoções), assuntos sociais (por exemplo, a atribuição de casas da empresa) e formação profissional. | This set out corporate principles of equality related to three aspects of equal treatment personnel matters (e.g. recruitment, wages, promotions), social matters (e.g. the allocation of company housing) and vocational training. |
Pesquisas relacionadas : Informações Referentes A - Clientes Referentes - Resultados Referentes - Questões Referentes - Documentos Referentes - Palavras Referentes A Pessoas - Referentes às Referidas - Disposições Referentes à - Referentes Ao Emprego - Para Perguntas Referentes - Dados Referentes Ao - A Este Grau - Responder A Este - Agradecer A Este