Translation of "referentes ao emprego" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Emprego - tradução : Emprego - tradução : Emprego - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao emprego | employment |
| ao emprego , | employment |
| Ao emprego | employment |
| Relativamente ao emprego ? | On employment ? |
| Também podemos acessar dados referentes ao gênero. | We can also get a gender breakdown. |
| Os dados referentes às ofertas de emprego na Comunidade abrangidos por ambos os regulamentos são importantes para o BCE . | The data on Community job vacancies covered by both proposed regulations are important for the ECB . |
| O BCE acolhe com agrado a disponibilização de dados referentes às ofertas de emprego ajustados de sazonalidade e de dias úteis assim que tiverem sido publicados os dados referentes a 16 trimestres . | The ECB welcomes the availability of seasonally and working day adjusted job vacancy data as soon as 16 quarters of the data have been published . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència gt Pareceres do BCE referentes a esta matéria | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Employment , conduct , fraud prevention and transparency gt Related ECB opinions |
| Precisam ir ao seu primeiro emprego . | They have to go to their first job. |
| O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais referentes ao MIC . | Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I. |
| As disposições necessárias referentes ao de sembolso e ao reembolso estão estabelecidas no acordo . | The Inter creditor Agreement lays down the necessary provisions concerning disbursement and repayment . |
| Eu estou oferecendo um emprego ao Tom. | I'm offering Tom a job. |
| Eurostat para os dados relativos ao emprego e ao desemprego . | Eurostat for employment and unemployment data . |
| Eurostat para os dados relativos ao emprego e ao desemprego . | Sources Eurostat and the ECB for the euro area aggregates . |
| Os homens têm mais direitos referentes ao divórcio, em relação à determinação do local onde o casal vai viver depois de casados e controlam as viagens da esposa, bem como a sua educação ou o emprego. | Men have more rights regarding divorce, or determining the place of residence, and controlling their wife s travels, education and employment. |
| Ao mesmo tempo , foram lançadas poucas reformas referentes a esquemas de reforma antecipada . | At the same time , few reforms were launched with regard to early retirement schemes . |
| Durante a entrevista, de boa fé, Palahniuk deu informações referentes ao seu parceiro. | During the interview, in confidence, Palahniuk mentioned information pertaining to his partner. |
| Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte . | Total employment is projected to gain some strength over the horizon . |
| Regras relativas ao emprego , conduta , prevenção da fraude e transparència | Employment , conduct , fraud prevention and transparency |
| É , portanto , essencial a criação de incentivos adequados ao emprego . | It is therefore essential to create appropriate incentives to work . |
| Além disso , prosseguiram os esforços no sentido de melhorar o processo de procura de emprego ao aumentar a eficiência dos serviços prestados pelas agências de emprego e ao aplicar requisitos de procura de emprego mais rigorosos . | Furthermore , achieving and preserving sound budgetary positions provides some scope for dealing with the fiscal challenges expected to be posed by population ageing . |
| Os dados referentes ao modelo das reservas internacionais podem ser revistos sempre que necessário . | The data for the international reserves template may be revised on an ongoing basis , where appropriate . |
| Ainda não está disponível uma desagregação pormenorizada dos dados referentes ao IHPC em Março . | A detailed breakdown of the March HICP data is not yet available . |
| O referido relatório avaliará , em particular , a qualidade dos dados transmitidos referentes ao ICM . | This report shall evaluate in particular the quality of the transmitted LCI data . |
| Embora contivessem disposições sobre todas as áreas do direito, predominavam as referentes ao direito privado e ao processo civil. | Although the provisions pertain to all areas of law, the largest part is dedicated to private law and civil procedure. |
| Os detalhes referentes ao cliente constantes das mensagens MT 202COV não serão visíveis no MIC . | Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM . |
| Além disso , os BCN devem apresentar ao BCE notas explicativas referentes aos ajustamentos de reclassificação . | In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments . |
| Os detalhes referentes ao cliente constantes das mensagens MT 202COV não serão visíveis no MIC . | Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM .' |
| Presentemente a transmissão de dados trimestrais referentes ao volume de horas trabalhadas não é obrigatória . | At present there is no obligation to transmit quarterly data showing the volume of hours worked . |
| A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego. | Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment. |
| Com base nos dados provisórios disponíveis , referentes ao final de Maio , o défice orçamental foi inferior ao projectado no programa . | Based on preliminary cash data , through end May , the state budget deficit was lower than was projected in the programme . |
| A Comissão Europeia coordena todos os aspectos referentes às moedas ao nível da área do euro . | The European Commission coordinates all coin matters at euro area level . |
| 11 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1997 . | 11 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1997 . |
| Os detalhes referentes ao cliente constantes das mensa gens MT 202COV não serão visíveis no MIC . | Customer details contained in MT 202COV shall not be displayed in the ICM . |
| Nomeadamente a ) os BCN não devem rever sistematicamente os dados referentes ao período anterior ao mês de referência precedente ( revisões extraordinárias ) . | In particular a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month . |
| Além disso , foram recebidos comentários referentes ao alcance dos Padrões para Sistemas de Retalho e ao calendário para a sua implementação . | Furthermore , comments were received on the scope of the Retail Standards and the time frame for their implementation . |
| Nomeadamente a ) Os BCN não devem rever sistematicamente os dados referentes ao período anterior ao mês de referência precedente ( revisões extraordinárias ) . | In particular ( a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month . |
| Estes critérios referem se à prestação de informação , ao formato da documentação e ao fornecimento de dados para a produção de estatísticas referentes ao STEP . | These criteria refer to disclosure , documentation format , settlement and the provision of data for the production of STEP statistics . |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu, ao Comité das Regiões, ao Comité Económico e Social e ao Comité do Emprego. | It shall act after consulting the European Parliament, the Committee of the Regions, the Economic and Social Committee and the Employment Committee. |
| O programa Berço de Emprego resolveu este problema ao disponibilizar às candidatas a emprego trabalho temporário para substituir quem está em gozo de licença. | The Job Cradle project solved this issue by offering women job seekers work on a temporary basis to replace those on leave. |
| b ) o estudo de viabilidade para avaliar como se podem obter estatísticas trimestrais referentes às ofertas de emprego em relação às unidades com menos de 10 empregados também é importante , uma vez que estas unidades representam a larga maioria do emprego total em muitos Estados Membros . | ( b ) The feasibility study to assess how quarterly job vacancy statistics can be obtained from business units with less than 10 employees is important as these business units make up a large majority of the total employment in many Member States . |
| Data limite para a sua aplicação final de Setembro de 2002 ( dados referentes ao final de 2001 ) . | Deadline for implementation end September 2002 data referring to end 2001 . |
| as medidas previstas no artigo 65.o , com exclusª o dos aspectos referentes ao direito da família . | the measures provided for in Article 65 with the exception of aspects relating to family law . |
| O Global Voices já destacou valiosos conteúdos antigos disponibilizados pela biblioteca, referentes ao Vietnã, Japão e Índia. | Global Voices already highlighted valuable vintage contents that the library released related to Vietnam, Japan and India. |
| Os documentos correspondentes são referentes ao ano 1601, que datam do início de inscrições dos arquivos paroquiais. | The matching documents are referred to the year 1601, which date from the early inscriptions of the parish archives. |
Pesquisas relacionadas : Dados Referentes Ao - Clientes Referentes - Resultados Referentes - Questões Referentes - Documentos Referentes - Apoio Ao Emprego - Inquérito Ao Emprego - Acesso Ao Emprego - Inquérito Ao Emprego - Apoio Ao Emprego - Direito Ao Emprego - Barreiras Ao Emprego - Inquérito Ao Emprego - Referentes às Referidas