Translation of "reforçam a noção" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Noção - tradução :

Keywords : Notion Aware Track Realize Sense

Examples (External sources, not reviewed)

A integração e a estabilidade financeiras reforçam se portanto mutuamente .	Financial integration and stability are therefore mutually reinforcing .
Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais.	We seek out environments that reinforce our personal choices.
A noção de estado e a noção de guerra teriam nascido nesta época.	The notion of the state and the notion of war are said to have emerged at this time.
Seus estudos reforçam o modelo de inconsciente coletivo de Jung.	Freud based his concept of the unconscious on a variety of observations.
As duas tendências reforçam se mutuamente a marginalização gera o desprezo e vice versa.	The two trends are mutually reinforcing marginalization breeds contempt, and vice versa.
Perdi a noção do tempo.	I lost track of time.
Perdi a noção do tempo.	I've lost notion of time.
Perdi a noção do tempo.	I lost track of the time.
Perdemos a noção do tempo.	We lost track of the time.
A ciência e a tecnologia reforçam se mutuamente e ambas difundem se através do tecido social.	Science and technology mutually reinforce each other, and both percolate through the social fabric.
Nós usamos a noção de cor.	We use the notion of color.
Você perde a noção de si.	You lose your sense of self.
Tom perdeu a noção do tempo.	Tom lost track of the time.
Eu perdi a noção do tempo.	I lost track of time.
Eu perdi a noção do tempo.	I've lost notion of time.
Eu perdi a noção do tempo.	I lost track of the time.
Nós perdemos a noção do tempo.	We lost track of the time.
Nós perdemos a noção do tempo.	We lost track of time.
Hitler perde a noção da realidade.	Hitler loses his sense of reality.
Também não é raro contrastar com a noção de proposição como conteúdo mental a noção de proposições russellianas.	For example, if Jane has a mental state of believing that it is raining, her mental content is the proposition 'it is raining.
Os advergames teoricamente promovem tráfego repetido para websites e reforçam as marcas.	Advergames theoretically promote repeated traffic to websites and reinforce brands.
Uma noção precária.	Well, a poor understanding.
A primeira é realmente a noção de pessoas.	The first is really the notion of people.
Esta é a noção comum de controle.	This is the normal notion of control.
Assim, a justificação é uma noção normativa.	Thus, justification is a normative notion.
O BCE apoia as regras propostas pela Comissão , uma vez que elas reforçam a comparabilidade dos IHPC .	The ECB supports the rules proposed by the Commission , since they enhance the comparability of HICPs .
Estes incidentes reforçam a necessidade urgente de manter as crianças longe do perigo, de modo a garantir a sua segurança.	These incidents underscore the urgent need to keep children out of harm s way in order to ensure their safety.
As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente .	The Union 's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other .
As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente .	The Union 's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other .
Os lados pessoal e profissional se reforçam mutualmente, se é que isso faz sentido.	The person and professional are mutually reinforcing. If that makes sense.
É uma noção impressionante.	It's an amazing notion.
Esta é a noção da aversão de perda.	This is the notion of loss aversion.
Eu acho que perdi a noção do tempo.	I guess I lost track of the time.
A noção de liberdade no Emílio de Rousseau.	Rousseau The Sentiment of Existence .
A noção de ilha é, às vezes, delicada.	Largest natural island on an island Glover Island.
Eles tinham uma noção, uma noção Platônica, do que era o molho de tomate.	They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
Então, a noção que uma obra deveria ser apenas explícita creio que seja uma noção falsa, que reduziu a arquitetura à banalidade.	So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality.
As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente.2.	The Union's measures and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.
As acções da União e dos Estados Membros completam se e reforçam se mutuamente.2.	The Union's operations and those of the Member States shall complement and reinforce each other.2.
A noção do homem como guardião começou a irritá la.	The notion of male guardianship began to grate on her.
Tais medidas não levam apenas a uma produtividade acrescida também reforçam a lealdade, o moral, e desse modo a retenção dos funcionários.	Such measures not only lead to increased productivity they also bolster loyalty, morale, and thus employee retention.
E isso não se baseia numa noção a priori.	And it's not based on an a priori notion.
Estávamos muito intrigados brincando com a noção de invisibilidade.	And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility.
No século XVIII, Euler introduziu a noção de função.	In the 18th century, Euler introduced the notion of mathematical function.
A noção de morfismo ocorre bastante na matemática contemporânea.	The notion of morphism recurs in much of contemporary mathematics.

Pesquisas relacionadas : Reforçam - Reforçam A Necessidade - Reforçam A Evidência - Reforçam A Ideia - Reforçam Mutuamente - Reforçam Mutuamente - Suportando A Noção - A última Noção - Esclarecer A Noção - Substanciar A Noção - Desenvolveu A Noção - Compartilhar A Noção - Definir A Noção

Exibir esta página em português