Translation of "reforma administrativa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução : Reforma - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O comércio intensificou se e implementou se uma reforma administrativa uniforme a todas as províncias do império. | Commerce revived and the emperors oversaw the extension of a uniform administration to all the provinces. |
| Antes da reforma administrativa de 1980, a maior parte da região pertencia ao distrito de Mazaruni Potaro. | Before the 1980 administrative reform most of the area belonged to the Mazaruni Potaro district. |
| A reforma administrativa de 2011, conhecida como plano Kallikratis, redefiniu e ampliou os poderes e autoridade dessas regiões. | With the 2010 Kallikratis plan, the powers and authority of the regions were redefined and extended. |
| Reforma? | Reform?? |
| A Beira Litoral é uma província histórica (ou região natural ) portuguesa, formalmente instituída por uma reforma administrativa havida em 1936. | Beira Litoral is a former province ( provincia ) of Portugal, formally instituted in an administrative reform of 1936. |
| No final do século dezoito, a Espanha iniciou uma reforma administrativa para aumentar a receita da coroa e para eliminar os inúmeros abusos. | In the late 18th century, Spain undertook an administrative reform to increase revenues of the crown and eliminate a number of abuses. |
| A reforma nas artes, como a Reforma religiosa, é estimulada em parte pela tecnologia, com, certamente, a imprensa liderando o ataque para a Reforma religiosa. | The arts reformation, like the religious Reformation, is spurred in part by technology, with indeed, the printing press really leading the charge on the religious Reformation. |
| Em 2011, a população oficial do antigo município (atual unidade municipal) era habitantes, enquanto que o novo município, resultante da reforma administrativa de 2011, tinha habitantes. | The official population of the municipal unit (the former municipality) is 53,910, while the municipality has 108,642 (2011) inhabitants. |
| Mali e a reforma islâmica | Mali and the Islamic Reformation |
| Protesto contra esta estúpida reforma! | I protest against this stupid reform! |
| Referências Reforma agrária Foral Foro | This has led to peculiar forms of land distribution. |
| Em parte como resposta à Reforma Protestante, a Igreja Católica Romana engajou se em um processo significativo de reforma e renovação, conhecido como Contrarreforma ou Reforma Católica. | Partly in response to the Protestant Reformation, the Roman Catholic Church engaged in a substantial process of reform and renewal, known as the Counter Reformation or Catholic Reform. |
| Entretanto, o poder do tribunal não continuou depois de Wolsey já que nenhuma grande reforma administrativa havia sido feita e seu papel foi eventualmente devolvido às localidades. | The power of the court itself did not outlive Wolsey, however, since no serious administrative reform was undertaken and its role eventually devolved to the localities. |
| Assim, uma pequena reforma europeia pode esconder uma média e uma reforma média pode esconder uma grande. | In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one. |
| Crescimento está começando, a reforma econômica. | Growth is starting, economic reform. |
| Reforma da política europeia da concorrência | Reform of European competition policy |
| Demandas por reforma no regulamento financeiro | Calls for finance regulation reform |
| Manifestação a favor da reforma migratória. | Pro immigration rally. |
| Junta Militar faz reforma para pior | Junta reforms for the worse |
| As reações à reforma foram divididas. | Response to the reforms was mixed. |
| Durante a Reforma protestante continuou católica. | During the Protestant Reformation it remained Catholic. |
| Ao invés de inaugurar um governo liderado pelo Partido Conservador, o imperador nomeou o principal Conservador para liderar uma reforma administrativa não partidária a fim de realizar desenvolvimentos materiais . | Rather than ushering in a government led by the Conservative Party, the Emperor had appointed the leading Conservative to lead a non partisan reform administration to realize material developments . |
| Em 297, durante a reforma administrativa do imperador Diocleciano (r. 284 305), ela foi ampliada para o norte e noroeste chegando até o rio Durance e o passo Montgenèvre. | In 297, the province was extended to the north and north west as far as the River Durance (Druentia) and the Montgenèvre Pass. |
| Agora, ao invés de dizer que estamos à beira da nossa própria aniquilação, eu prefiro acreditar que estamos envolvidos em uma reforma fundamental, uma reforma como a Reforma religiosa do século 16. | Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century. |
| Apoio à reforma nacional do ensino superior. | Support of the National reform in Higher Education. |
| O BCB está maduro para a reforma. | The BCB is ripe for reform. |
| Porque sem nós todos não haverá reforma! | Because without us there is no reform! |
| A reforma migratória é só um sonho? | Is immigration reform just a dream? |
| Nenhum exemplo individual de reforma foi produzido ainda. | Not a single example of reform has been produced yet. |
| E a reforma de mercado foi bem sucedida. | And the market reformer was successful there. |
| Mas não existe alvo nessa reforma da saúde. | But there is no goal within this health reform. |
| Apoio à reforma institucional do ensino superior i) | Supporting the higher education institutional reform i) |
| Contribuição para a reforma geral do Ensino Superior. | Contribution to the overall refortn of higher education |
| RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória. | RepFilemonVela I am committed to immigration reform. |
| Com esta mobilização, nós recusamos incondicionalmente a reforma. | By mobilizing, we staunchly refuse this revision. |
| Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma. | Events 1832 Passage of the first Reform Act. |
| Durante a reforma agrária, porém, ganhou o rótulo de proprietário de terra porque não se dava bem com aqueles que lideravam a reforma. | But he was labelled as a landlord during the land reform because he was at odds with those who led the reform. |
| Ao mesmo tempo, a reforma económica não foi abandonada. | At the same time, economic reform has not been abandoned. |
| Será que a reforma agrária fará parte do pacote? | Will land reform be part of the package? |
| A reforma do Conselho é, portanto, urgente e indispensável. | Reform of the Council is thus urgent and indispensable. |
| Consolidação da reforma nacional do ensino superior na Estónia. | Consolidation of national higher education reform in Estonia. |
| Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior | Consolidation of national reform of the higher education system i) |
| B. Contribuição para a reforma geral socioeconómica no país | Contribution to the overall social and economic reform in the country |
| É necessário um forte enfoque na reforma da despesa . | A strong focus on expenditure reforms is needed . |
| Esta comunicação estabeleceu diversas propostas de reforma do Pacto . | This communication set out a number of proposals to reform the Pact . |
Pesquisas relacionadas : Reforma - Reforma - Experiência Administrativa - Posição Administrativa - Carga Administrativa - Região Administrativa - Sanção Administrativa - Conta Administrativa - Supervisão Administrativa
